Meaning of "schooner" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SCHOONER IN FRENCH

schooner

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHOONER

Schooner is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHOONER MEAN IN FRENCH?

Schooner

Goélette

A schooner is a sailboat whose foremast, placed at the front of the mainmast, is shorter than the latter or of equal size and wears auric or bermudian sails. We also speak of schooner rigging. This name appeared only belatedly in France, around 1751, in the form of "schooner". It is assumed that this term would come from "gull" by analogy. It is said that the Bretons would have thus named these excellent small sailboats of fine and light forms. The rig is originally from Holland of the seventeenth century.

Une goélette est un voilier dont le mât de misaine, placé à l'avant du grand mât, est plus court que ce dernier ou de taille égale et porte des voiles auriques ou bermudiennes. On parle aussi de gréement de goélette. Ce nom n'apparut que tardivement en France, vers 1751, sous la forme de « goëlette ». On suppose que ce terme viendrait de « goéland » par analogie. On dit que les Bretons auraient nommé ainsi ces excellents petits voiliers aux formes fines et légères. Le gréement est originaire de Hollande du XVIIe siècle.

Definition of schooner in the French dictionary

The definition of schooner in the dictionary is a small multi-masted vessel, rigged with auric veils, used for fishing, trade and pleasure, especially in the United States.

SYNONYMS OF «SCHOONER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «schooner» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of schooner

goélette

TRANSLATION OF SCHOONER

Find out the translation of schooner to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of schooner from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schooner» in French.

• Translator French - Chinese: 大篷车
• Translator French - Spanish: goleta
• Translator French - English: schooner
• Translator French - Hindi: दो मस्तूलों का जहाज़
• Translator French - Arabic: مركب شراعي
• Translator French - Russian: шхуна
• Translator French - Portuguese: escuna
• Translator French - Bengali: schooner
• French: schooner
• Translator French - Malay: gelas
• Translator French - German: Schoner
• Translator French - Japanese: スクーナー
• Translator French - Korean: 스쿠너 선
• Translator French - Javanese: schooner
• Translator French - Vietnamese: nữa lít bia
• Translator French - Tamil: இரட்டை பாய் மர கப்பல்
• Translator French - Marathi: शिड असणारे जहाज
• Translator French - Turkish: uskuna
• Translator French - Italian: goletta
• Translator French - Polish: szkuner
• Translator French - Ukrainian: шхуна
• Translator French - Romanian: pahar înalt pentru bere
• Translator French - Greek: σκούνα
• Translator French - Afrikaans: skoener
• Translator French - Swedish: skonare
• Translator French - Norwegian: skonnert

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCHOONER»

Discover the use of schooner in the following bibliographical selection. Books relating to schooner and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...

3 — AMÉRIQUE DU NORD Brick-goélette, falboot, falbot, folbot, hermaphrodite bark, jackass bark, jackass brig, jigger bark, schooner, schooner barge, schooner brig, schooner-brigantine, schooner ketch, semale, semaque, Skiffsmack, smak, ...

Alain CLOUET, 2008

Nouveaux supplements au recueil de traités et d'autres altes ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of then /oaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temerario, from  ...

Georg Friedrich von Martens, Fréderic Wilhelm August Murhard, 1842

Nouveaux supplémens au Recueil de traités ...: depuis 1761 ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temerario, from  ...

Nouveaux suppléments au Recueil de traités et d'autres actes ...

ner of Boostock at Mesurado, fought the Boats of 1817 His Majesty's Ship Bnnn, and the commissioned sloop Mary for some time, but was at length captured. 10th. The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides ...

Nouveaux supplémens au Recueil de traités et d'autres actes ...

lier of Boostock at Mesurado, fought the Boats of 1817 His Majesty's Ship Bann , and the commissioned sloop Mary for some time, but was at length captured. 10th. The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides ...

Nouveaux supplémens au recueil de traités et autres actes ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. » 11th. Brig, Temerario, from ...

Georg Friedrich von Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1842

Nouveaux supplémens au recueil de traités ... dupuis 1761 ...

The Schooner, Guadaloupe, taken by the Young Princess Charlotte: besides their regular charge of 2 round shot, her 10 guns were each of them loaded with bags of 500 musket balls. She was taken by boarding. 11th. Brig, Temeravio, from ...

Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1842

Almanach utile & curieux de l'isle de Jersey, pour 1828. Tr. ...

Se- Brig Port/ Pallier, & | Brig Abeona, ' • ' Falle, | Bri£ Hero, George Le C, Bf. james & Ellen, Gros, ' l Schooner-Br. Surpnie» 63 145 J. Bkhardl -Schooner-Brig Rose, ' 85- et Co-. ( Cutter Po of Boullion, 62^ 147 François le | Cutter Vigilant Sueur ...

Francis Moore, 1828

Les Lions de mer: ou le naufrage des chasseurs de veaux marins

mais presque toute la partie du schooner qui était en dehors de l'eau, planches, pont, avait été mise en pièces et portée dans la case pour alimenter les poêles. Pour mieux mettre en lumière l'opiniâtreté de l'autre équipage, Dagget avait été ...

James Fenimore COOPER, 2009

Un cadet de famille: Alexandre Dumas

Quand je fus près du vaisseau, l'examen de son corps et de ses mâts me fit découvrir que c'était notre schooner de Boston, – qui l'avait vu une fois ne pouvait l'oublier. – Doublement empressé de lui porter secours, je chargeai le grab de ...

Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHOONER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schooner is used in the context of the following news items.

Des idées de sorties ce samedi

4. Pontrieux. Concert animé par les Korrigans des mers, à partir de 21 h, au Schooner-Pub. Contact : tél. [phone]. «Le Télégramme, Jun 15»

Concours Traveler National Geographic 2015 : candidatures ouvertes

... plus d'un abonnement, tandis que le troisième remportera une croisière à bord du Schooner Amercian Eagle and Heritage et une parution. «Le monde de la photo, May 15»

L'Australie choquée par son Premier ministre qui descend une bière …

Here's the up-close footage of the PM downing that schooner http://t.co/EKraCPNdCK https://t.co/iKlY5fyk5v. — Emily Brooks (@emjbrooks) 19 ... «TF1, Apr 15»

Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge

... Gerais, il est facile d'embarquer sur un schooner et de pousser jusqu'à Trindade : plages désertes, piscines naturelles et poissons grillés. «Le Point, Mar 15»

La ligne téléphonique d'Hotline Miami 2: Wrong Number …

... téléphonique disponible sur des coordonnées en Floride, aux États-Unis (Heritage Miami II Topsail Schooner – [phone]) la date de ... «Jambonburst, Feb 15»

Quand les clients de HSBC baptisent leurs trusts avec des noms pas …

... The Goldfish Trust (poisson rouge), The Schooner Trust (goélette), The Trident Trust ou the Grab Blue Marlin Trust (attraper un marlin bleu)… «Le Temps, Feb 15»

La croisière de charme

Explorer les îles grecques en goélette traditionnelle, croiser dans l'archipel des Seychelles en schooner, descendre le Gange ou l'Amazone ... «Le Monde, Jan 15»

Commerçants. Résultats de la tombola

André Bougault, un prix aux Jardins du Trieux ; Cyril Antoine (Schooner-Pub) ; Maryvonne Parigi (PMU) ; Soizic Ollivier (boucherie Blanchard) ... «Le Télégramme, Dec 14»

Oasis Of The Seas : Le géant des mers de Royal Caribbean …

Les bars: ils sont branchés, chics ou traditionnels: du Champagne Bar au traditionnel Schooner Bar, sans oublier le Viking Crown Lounge®, ... «www.voyagerluxe.com, Oct 14»

La chapelle Sainte-Anne de Rohars a retrouvé un ex-voto marin

La maquette est celle d'une goélette américaine (schooner) du début du XIXe siècle, une Ialert, goélette de 20 m utilisée par les Douanes. «Ouest-France, Aug 14»