Download the app
educalingo
sciage

Meaning of "sciage" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCIAGE IN FRENCH

sciage


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sciage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIAGE MEAN IN FRENCH?

Sawing

The term sawing designates cutting by means of a saw. Sometimes it can be used to designate the primary wood processing industry when used in the singular. And when it is used in the plural, it refers to the products resulting from this activity. It applies to various materials, such as stone, metal, wood.

Definition of sciage in the French dictionary

The definition of sawing in the dictionary is the operation of sawing a material.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SCIAGE

alliage · bailliage · charriage · coloriage · copiage · dépliage · interfoliage · liage · maniage · mariage · pliage · recopiage · reliage · remariage · repliage · rhodiage · super-alliage · triage · verbiage · étiage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SCIAGE

schwa · scialytique · sciant · sciaphile · sciatique · scie · sciemment · science · science-fiction · sciène · sciénidés · scientificité · scientifico-littéraire · scientifico-mercantile · scientifico-policier · scientifico-technologique · scientifique · scientifiquement · scientisme · scientiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE SCIAGE

brassiage · brebiage · criage · cupro-alliage · démariage · ferro-alliage · formariage · intermariage · pariage · planchéiage · pouliage · préverbiage · pépiage · rapatriage · rempliage · répertoriage · seigneuriage · striage · superalliage · épiage

Synonyms and antonyms of sciage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sciage» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCIAGE

Find out the translation of sciage to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of sciage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sciage» in French.
zh

Translator French - Chinese

锯切
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

aserradura
570 millions of speakers
en

Translator French - English

sawing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

काटने का कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نشر
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

распиловка
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

serrar
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

sawing
260 millions of speakers
fr

French

sciage
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

menggergaji
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Sägen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ソーイング
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

제재
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

sawing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự cưa cây
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

அறுக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

sawing
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

bıçkı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

segare
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

piłowanie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

розпилювання
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

tăiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πριόνισμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

saag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sågning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

saging
5 millions of speakers

Trends of use of sciage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIAGE»

Principal search tendencies and common uses of sciage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sciage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about sciage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SCIAGE»

Discover the use of sciage in the following bibliographical selection. Books relating to sciage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Claude Dalois. Figure 41 Chapitre III LES BASES DU SCIAGE Figure 49. 3. CUBAGE. DES. GRUMES. D. ŒUVRE. Le volume d'une grume s'exprime en mètres cubes, suivis de trois décimales (dm3). Volume = Rayon x Rayon x 3, 1416 x ...
Claude Dalois, 1990
2
Le marché domestique du sciage artisanal au Cameroun: État ...
Liste. des. tableaux. et. figures. Tableaux. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Caractéristiques discriminantes entre secteurs domestique et industriel Cadre légal de l'exploitation des forêts Echantillon des communes enquêtées Marchés et dépôts ...
Cerutti, P.O., Lescuyer, G.
3
Le marché domestique du sciage artisanal en République du ...
Récapitulatif des volumes annuels de sciage artisanal au Congo les concessions forestières. 19 juin 2007, Brazzaville. Ngouari, A., 2005. Estimation annuelle ( 2009) Volume annuel des sciages entrant en ville • dont produits industriels (1/2  ...
Lescuyer, G., Cerutti, P.O., Yembe-Yembe, R.I.
4
Le guide des essences de bois: 74 essences, les choisir, les ...
Angles recommandés En sciage continu, utiliser les lames au carbure de tungstène. • Au délignage: γ=12à16°;β=60à64°;α=10à12° • Au tronçonnage : γ ~ – 0 Pas réduit. Dans les bois très denses, la puissance requise limite la vitesse ...
Yves Benoit, 2007
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux—ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe; leur taille est estimée '; de plus; et leur polissage, également Le sciage pour 1 mètre superficiel revientà......................... 18'31“ Lataille, aussi pour 1 mètre  ...
‎1847
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Le sciage de ceux-ci est estimé moitié plus que les marbres de la première classe ; leur taille est estimée ~ de plus; et leur polissage, également -j-. Le sciage pour 1 mètre superficiel revient à 1 8r 3 1 c La taille, aussi pour 1 mètre superficiel ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
BOIS CARRÉS, CHARPENTE, SCIAGE KT CHARRONNAGE (MARCHAROS Ei\ GROS DE;. Le bureau dn commerce des bois carres s'assemble tous les premiers samedi de chaque mois, de 1 1 heures a 3 heures , quai du l'Hôpital , i5 .
8
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Du sciage à la pièce. On entend par sciage à la pièce , tout sciage de coupe fait à travers bois pour des largeurs au-dessous de 0 m. 30 ; au-dessus de cette dimension, ce sciage sera compté en linéaire et à travers bois. Les coupes d' onglet, ...
Léon Lejuste, 1848
9
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
bûcherons, schlitteurs, voituriers et voileurs Jean-Louis Boithias, Marc Brignon. 228 - Halle de sciage de la scierie Hérainsin, Pierre Percée (au premier plan, chariot du «haut fer», celui du «dédoubleur» a disparu). 232 - «Bois de griffe» ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
10
L'exploitation des forêts publiques au Québec, 1842-1905
Tarif des droits de coupe imposé sur le bois de sciage, 1849-1910 25 3. Table de conversion des billots en pied mesure de planche adoptée par le règlement du 3 février 1888 29 4. Tarif des droits de coupe imposé sur chaque corde de bois à ...
Guy Gaudreau, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sciage is used in the context of the following news items.
1
Notre-Dame-des-Landes : l'occupation continue
Cette «campagne de sciage» doit durer quelques semaines. Une fois travaillé, le bois servira à la dizaine de chantiers destinés à rénover ou ... «Boursorama, Jul 15»
2
Un week-end dédié à la noix et aux ânes
... exposition de matériel ancien, fabrication d'huile de noix et pressoir à pomme, démonstrations de sciage, du champion de jeu de dames… «Drôme Hebdo, Jul 15»
3
Levier d'abattage Fiskars WoodXpert M
Cet outil haut de gamme sert à guider la chute de l'arbre et utilisé comme soutien lors du sciage ou du transport des bûches. Il est doté d'une ... «LSA, Jul 15»
4
Un substrat de fabrication peï pour les horticulteurs
"La mission de Sciage de Bourbon dont nous sommes partenaire est de valoriser tous les sous-produits de sciage, c'est-à-dire tous les ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
Innovation: Des "copofibres" pour faire pousser les plantes péi
Les sous-produits de sciage sont travaillés mécaniquement "afin de tirer le meilleur parti de la fibre du bois". Il sont ensuite mélangés avec de ... «Zinfos 974, Jul 15»
6
Chatel-de-Joux : la scierie Grandpierre ravagée par un incendie
La scierie Grandpierre, créée en 1911 est spécialisée dans le sciage de sapins et d'épicéas pour les grosses charpentes. Comme l'indique le ... «Francetv info, Jul 15»
7
Industrie forestière - Le ministre Laurent Lessard annonce la …
Ainsi, les taux pour les feuillus durs de qualité propre au sciage passeront de 9,93 $/m³ à 12,67 $/m³ en moyenne au cours de la prochaine ... «CNW Telbec, Jul 15»
8
La scierie de Rivière-aux-Rats reprend du service
Les opérations de rabotage ont repris lundi matin à la scierie de Rivières-aux-Rats, à La Tuque. Même si les opérations de sciage ne ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Pierre Le Bigaut. Remise des dons
Au programme de cette journée du 27 juin, il y avait un concours de boules et des jeux (lancer de couteaux et de haches, sciage de bois au ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
La Baffe : une scierie réduite en cendres
... n'auront pas suffi à sauver quoi que ce soit de l'entreprise Lagarde, une scierie spécialisée dans le sciage, rabotage et traitement du bois, ... «Vosges Matin, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sciage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sciage>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN