Meaning of "secouriste" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF SECOURISTE IN FRENCH

secouriste

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECOURISTE

Secouriste can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SECOURISTE MEAN IN FRENCH?

rescuer

Secouriste

A rescuer is a person trained in the gestures of prompt relief, or first aid, that is to say: ▪ gestures of first aid: rescuer alone and without equipment; ▪ Relief gestures in teams and equipment. Quebeckers use the term "first aid" for those who have successfully completed a first aid course in emergency first aid or general first aid. In Quebec, the term "first respondent" is also used for those who have completed a more complete 60-hour training. The "first respondents" are often organized volunteer groups, or this role is assumed by firefighters in some cities. With the exception of ski patrollers trained by the Canadian Ski Patrol Organization or the St-Jean Ambulance Ski Patrol, "first responders" do not transport the sick or injured, but carried out by the ambulance services.

Un secouriste est une personne formée aux gestes des prompts secours, ou secourisme, c'est-à-dire : ▪ aux gestes de premiers secours : sauveteur seul et sans matériel ; ▪ aux gestes de secours en équipe et avec matériel. Les Québécois utilisent le terme de « secouriste » pour les personnes qui ont suivi avec succès un cours de premiers soins en secourisme d'urgence ou en secourisme général. Au Québec, on utilise aussi le terme consacré de « premier répondant », pour les personnes qui ont suivi une formation plus complète de 60 heures. Les « premierS répondantS » sont souvent des groupes de bénévoles organisés ou encore, ce rôle est assumé par des pompiers dans certaines villes. À l'exception des patrouilleurs en ski formés par l'Organisation de la Patrouille Canadienne de Ski ou par la patrouille sur Ski de l'Ambulance St-Jean, les « premiers répondants » ne transportent pas les malades ou les blessés mais ce transport est effectué par les services ambulanciers.

Definition of secouriste in the French dictionary

The definition of rescuer in the dictionary is a member of an organization providing relief to the wounded, victims of accidents, disasters.

SYNONYMS OF «SECOURISTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «secouriste» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of secouriste

ambulancier · brancardier · sauveteur

TRANSLATION OF SECOURISTE

Find out the translation of secouriste to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of secouriste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secouriste» in French.

• Translator French - Chinese: 施救
• Translator French - Spanish: salvador
• Translator French - English: rescuer
• Translator French - Hindi: बचानेवाला
• Translator French - Arabic: منقذ
• Translator French - Russian: спасатель
• Translator French - Portuguese: salvador
• Translator French - Bengali: ত্রাণকর্তা
• French: secouriste
• Translator French - Malay: penyelamat
• Translator French - German: Retter
• Translator French - Japanese: 救助者
• Translator French - Korean: 구조자
• Translator French - Javanese: rescuer
• Translator French - Vietnamese: người giải cứu
• Translator French - Tamil: மீட்பவர்
• Translator French - Marathi: त्राता
• Translator French - Turkish: kurtarıcı
• Translator French - Italian: soccorritore
• Translator French - Polish: ratownik
• Translator French - Ukrainian: рятувальник
• Translator French - Romanian: liberator
• Translator French - Greek: σωτήρας
• Translator French - Afrikaans: redder
• Translator French - Swedish: räddaren
• Translator French - Norwegian: redningsmann

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SECOURISTE»

Discover the use of secouriste in the following bibliographical selection. Books relating to secouriste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Catastrophes naturelles: quand l'appel se fait cri: une ...

Ce livre apporte le précieux témoignage d'une secouriste, "technicienne de catastrophe", intervenue au profit de populations éprouvées par les caprices de la nature (inondations, séismes, raz-de-marée).

Camille Chardon, 2006

Les gestes de médecine d'urgence sans matériel: médecin, ...

Rédigé en termes simples et volontairement concis pour être adapté au " terrain ", ce guide est tout simplement la deuxième édition des 100 gestes de médecine d'urgence sans matériel.

Philippe Ecalard, 2007

Guide d'intervention du sauveteur: Victimes, violences et ...

4.3 Prise en charge légale De même, il n'a pas été proposé aux sauveteurs- victimes de pouvoir porter plainte, voire contre X, l'agresseur n'ayant pas été identifié. Être sauveteur professionnel ou secouriste bénévole, venir en aide aux autres ...

Loïc Cadiou, 2005

Fiabilité et impact sur le devenir des patients d'un bilan ...

Objectif : La procédure de bilan simplifié permet aux pompiers de transporter les patients présentant une affection traumatologique bénigne sans transmettre le bilan secouriste au centre de régulation.

Caroline Moret, 2012

Le secourisme en France: Panorama et perspectives

Ces deux situations qui visent au même but n'ont toutefois pas le même support réglementaire : – le citoyen altruiste engage sa personne et sa responsabilité ; – le secouriste associatif ou professionnel intervient au nom de son service ou de ...

Alain Larcan, Henri Julien, 2011

Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...

Dix minutes après lui, une secouriste arrive. Aux consultations de nourrissons, les thermomètres sont remis aux patientes. Seule notre secouriste est en place. Il est 8 heures et 25 minutes. C'est à cet instant que la première infirmière franchit ...

Yannick Jaffré, 2003

Sauveteur secouriste: Secouriste du travail

Ce mémento est destiné aux secouristes du travail.

Icone Graphic,, 2010

Moi aussi, je serai secouriste

Anna travaille aux urgences : elle est secouriste.

Ralf Butschkow, 2009

Mémo-fiches de secourisme: PSC1 - SST

Ce petit manuel, très illustré et synthétique, sous forme de fiches, propose cours et exercices pratiques pour réussir les formations de secouriste : Sauveteur secouriste du travail (SST) et Prévention et secours civiques de niveau 1 ...

Anne-Marie Dekoninck, Jacqueline Gassier, 2011

Le secouriste

Une journée avec un secouriste, la découverte d'un nouvel univers.

Pascale de Bourgoing, Amélie Veaux, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECOURISTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secouriste is used in the context of the following news items.

Un motocycliste périt en happant un arbre

La secouriste se doutait bien qu'il était déjà décédé, mais elle a néanmoins poursuivi les manœuvres de réanimation pendant une dizaine de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

Quand le job d'été révèle une passion

C'est la première fois que je suis secouriste. C'est une chance. L'an dernier, j'étais animateur en centre de loisirs. C'est un ami qui m'a ... «Ouest-France, Jul 15»

Bastelica : une famille choquée par un impact de foudre

Ils ont alors eu le temps de se protéger en rejoignant "un petit refuge", précise un secouriste. "Ils étaient partis en randonnée, mais le temps a ... «Corse-Matin, Jul 15»

Trois blessés dont un grave

«Tout le côté gauche de son corps a été touché» rapporte un secouriste ; «on suspecte de très lourdes blessures et de multiples fractures au ... «ladepeche.fr, Jul 15»

L'eau envahit la maison : gros dégâts

D'après les premiers constats d'un secouriste «il y a bien quatre jours de fuite, les dégâts sont considérables, la maison est inhabitable : tout ... «ladepeche.fr, Jul 15»

SOMME En baie, la vigilance est de mise

Mais « les gens ne se montrent pas toujours obéissants », reconnait un secouriste. Cette surveillance est également assurée depuis les airs, ... «Courrier Picard, Jul 15»

Seth Gordon réalise l'adaptation ciné de la série culte Alerte à Malibu !

Elle a été créée par Greg Bonann, ancien secouriste inspiré de ses propres aventures, et produite par David Hasselhoff (également acteur ... «Staragora, Jul 15»

Un ado sauve un enfant de 6 ans de la noyade !

Rapidement, la secouriste est arrivée : "elle l'a pris pour le sortir. Il bavait partout. Il ne bougeait pas. Ça fait bizarre", explique ce jeune héros. «Magic Maman, Jul 15»

Plus de 50 morts attribués à Boko Haram au Nigeria et au Cameroun

"Nous avons trouvé douze cadavres jusqu'ici", a précisé un secouriste au terminus routier de Dadin Kowa. "J'ai pu compter jusqu'à 30 ... «Le Figaro, Jul 15»

Saint-André : la reconversion de Grégory Dorschner, de la …

Avoir réappris le français et les maths, et le brevet de secouriste que j'ai réussi. Mon but est de travailler dans les espaces verts en mairie ou ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»