Download the app
educalingo
Search

Meaning of "secoureur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SECOUREUR IN FRENCH

secoureur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SECOUREUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Secoureur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SECOUREUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «secoureur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of secoureur in the French dictionary

The definition of rescuer in the dictionary is that which brings to others a material or moral help.

La définition de secoureur dans le dictionnaire est qui apporte à autrui une aide matérielle ou morale.


Click to see the original definition of «secoureur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SECOUREUR


assureur
assureur
avant-coureur
avant-coureur
conjureur
conjureur
coureur
coureur
cureur
cureur
discoureur
discoureur
fureur
fureur
jureur
jureur
laboureur
laboureur
mesureur
mesureur
parcoureur
parcoureur
peintureur
peintureur
peinturlureur
peinturlureur
pleureur
pleureur
pressureur
pressureur
procureur
procureur
récureur
récureur
savoureur
savoureur
tortureur
tortureur
écureur
écureur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SECOUREUR

secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
secoué
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable
secoureuse
secourir
secourisme
secouriste
secours
secousse

FRENCH WORDS THAT END LIKE SECOUREUR

acquéreur
acuponctureur
ceintureur
co-jureur
cojureur
couvreur
dégivreur
démarreur
empereur
encadreur
enregistreur
erreur
fioritureur
goureur
horreur
moulureur
métreur
terreur
tireur
éclaireur

Synonyms and antonyms of secoureur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SECOUREUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «secoureur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of secoureur

Translation of «secoureur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SECOUREUR

Find out the translation of secoureur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of secoureur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «secoureur» in French.

Translator French - Chinese

帮手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ayudante
570 millions of speakers

Translator French - English

helper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المساعد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

помощник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ajudante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাহায্যকারী
260 millions of speakers

French

secoureur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penolong
190 millions of speakers

Translator French - German

Helfer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘルパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도우미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

helper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người giúp đỡ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உதவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मदत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yardımcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

aiutante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pomocnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ajutor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βοηθός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

helper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hjälpare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

helper
5 millions of speakers

Trends of use of secoureur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SECOUREUR»

The term «secoureur» is normally little used and occupies the 51.804 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «secoureur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of secoureur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «secoureur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SECOUREUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «secoureur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «secoureur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about secoureur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SECOUREUR»

Discover the use of secoureur in the following bibliographical selection. Books relating to secoureur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Figure du sauveteur: Naissance du citoyen secoureur en ...
Le terme de « sauveteur » n'apparaît que vers 1816.
Frédéric Caille, 2006
2
Dictionnaire étymologique de la langue latine,
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu ries montagnes, saint Sc terrible, Dieu des hauts lieux , Dieu secoureur , exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1788
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne
Seigneur , par votre nom de Seigneur , Par votre nom , Dieu puissant , Dieu des montagnes , saint 8c terrible , Dieu des hauts lieux, Dieu secoureur, exaucez Tout le pays Igubien. Chœur. Qu'à ces animaux découpés , on ajoute Un bélier qui ...
Antoine Court de Gébelin, 1796
4
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaise , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
5
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers touc le pays Igubien. Choeur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
6
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne;: ...
Demi-Chœur, j Dieu puissant, soyez appaisé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expiés. Dieu de lumière & de  ...
7
Monde primitif, analyse et comparé avec le monde moderne: ...
Dieu puissant, soyez appaifé , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chœur. Que les Chefs , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , soyent expics. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Dieu puissant, soyez appaiie , Dieu secoureur, Envers tout le pays Igubien. Chotur. Que les Chers , les jeunes gens, les Troupes , les Citoyens , Les troupeaux , les campagnes , la Patrie , íoyenr expiés. Dieu de lumière & de paix , Donnez ...
Antoine Court de Gébelin, 1779
9
Parrallèle des religions
Voici l'explication littérale qu'on a essayé d'en donner (e ), ( f • ) Qa se contentera de rapporter ici la première Stance dans le langage ori> ginal. CHOEUR. CltU puissant, «onserviï te ré.o't.-s , Dieu secoureur. De. CHOEUR. Offrez le Saciifice ...
François-Florentin Brunet, 1792
10
La souffrance à distance: morale humanitaire, médias et ...
Le caractère intentionnel ou non de l'omission dépend de l'information dont disposait le secoureur éventuel. Cette information peut porter au moins sur deux points différents. Sur la réalité de la souffrance du malheureux et donc sur l' urgence ...
Luc Boltanski, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SECOUREUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term secoureur is used in the context of the following news items.
1
Appel à la solidarité et l'alliance entre sénégalais pour sortir des …
Fais-nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes, et assigne-nous de Ta part un allié, et assigne-nous de Ta part un secoureur ». «Ferloo, Jul 15»
2
Quand des chrétiens et des musulmans prient ensemble dans une …
Et les injustes n'auront ni maître ni secoureur. 13. Il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'Il avait enjoint à Noé, ce que Nous t'avons ... «Leaders Tunisie, Jun 15»
3
Mettre un terme aux balades des djihadistes Français et au soutien …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » L'islam qui ... «AgoraVox, Apr 15»
4
Ali Bennour au Qatar : Je vous demande de laisser la Tunisie …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur, Merci d'avoir ... «Business News, Mar 15»
5
Islam, au crépuscule de la pensée !
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » ? L'islam ne ... «AgoraVox, Mar 15»
6
Waleed Al Husseini « l'athée de Palestine »
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. 90. excepte ... «AgoravoxTv, Mar 15»
7
À la mémoire des 21 coptes égorgés sans avoir connu l'islam de paix
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur » (Sourate 4:89, ... «Dreuz Info, Mar 15»
8
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
Quel excellent Protecteur et quel excellent Secoureur.} Al Hajj 77 – 78. Pour témoigner il faut une présence vertueuse, forte et intelligente. «Euro Algérie Développement, Jan 15»
9
Ce qui relève vraiment du blasphème …
Mais s'ils tournent le dos, saisissez-les alors, et tuez-les où que vous les trouviez ; et ne prenez parmi eux ni allié ni secoureur,. Mais là encore ... «AgoraVox, Jan 15»
10
Cameroun: En adressant des menaces à Paul Biya, Boko Haram …
... le protecteur, le secoureur. Et j'atteste que Jésus, fils de Marie, est l'esprit de Dieu et son verbe qu'il lança sur Marie, l'inattaquée, je t'appelle ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Secoureur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/secoureur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z