Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seringa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERINGA IN FRENCH

seringa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERINGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seringa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERINGA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «seringa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
seringa

Philadelphus

Philadelphus

Philadelphus is a genus of plants of the family Hydrangeaceae. It's the kind of seringas or syringes. These are flowering shrubs. The name "seringa" comes from an ancient use which consisted in hollowing out the stems of their marrow into syringes. The best known species is probably Philadelphus coronarius. Philadelphus est un genre de plante de la famille des Hydrangeaceae. C'est le genre des seringas ou seringats. Ce sont des arbustes à fleurs. Le nom « seringa » vient d'une utilisation ancienne qui consistait à évider les tiges de leur moelle pour en faire des seringues. L'espèce la plus connue est sans doute Philadelphus coronarius.

Definition of seringa in the French dictionary

The definition of seringa in the dictionary is shrub of europe, north america and india, of the saxifragaceae family, characterized by opposite leaves, toothed, white flowers, terminal clusters, four or five petals and many stamens, mainly represented by the common / fragrant syringa or garden syringa, a penetrating fragrance, grown as ornamental. Flower of this shrub. Perfume extracted from syringa.

La définition de seringa dans le dictionnaire est arbuste d'europe, d'amérique du nord et de l'inde, de la famille des saxifragacées, caractérisé par des feuilles opposées, dentées, par des fleurs blanches, en grappes terminales, à quatre ou cinq pétales et nombreuses étamines, principalement représenté par le seringa commun/odorant ou seringa des jardins, d'un parfum pénétrant, cultivé comme ornemental. Fleur de cet arbuste. Parfum extrait du seringa.

Click to see the original definition of «seringa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SERINGA


anhinga
anhinga
bécabunga
bécabunga
ganga
ganga
souïmanga
souïmanga
syringa
syringa
tonga
tonga

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SERINGA

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringage
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

FRENCH WORDS THAT END LIKE SERINGA

aga
alpaga
bélouga
béluga
couagga
fellaga
gaga
galéga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
taïga
tsuga
yoga
zadruga

Synonyms and antonyms of seringa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «seringa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERINGA

Find out the translation of seringa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of seringa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seringa» in French.

Translator French - Chinese

seringa
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

seringa
570 millions of speakers

Translator French - English

seringa
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार का रबड़ का वृक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

seringa
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гевея
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

seringueira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

seringa
260 millions of speakers

French

seringa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Seringa
190 millions of speakers

Translator French - German

seringa
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

seringa
130 millions of speakers

Translator French - Korean

seringa
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

seringa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cây cao su ở ba tây
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

seringa
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

seringa
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

seringa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

seringa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

seringa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гевея
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Seringa
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

seringa
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

seringa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Seringa
5 millions of speakers

Trends of use of seringa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERINGA»

The term «seringa» is regularly used and occupies the 25.905 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seringa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seringa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «seringa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERINGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seringa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seringa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about seringa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SERINGA»

Discover the use of seringa in the following bibliographical selection. Books relating to seringa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous décrirons ici les trois espèces suivantes: le seringa odorant, le seringa inodore, le seringa à larges feuilles. 1 • Le seringa odorant ou seringa des jar- dinstsl un arbrisseau touffu de 5 mètres environ de hauteur, tantôt un peu plus, tantôt ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
2
Le Romarin, le Seringa, et la blanche Aubépine
Né au sein d’une famille ouvrière lyonnaise, l’auteur décrit le parcours étourdissant qui l’a conduit à présider la première université française.
Gilbert Béréziat, 2012
3
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
SERINGA. PUBESCENT. PHILADELPHUS. PUBESCENS. 5. Icosandrie- Monogynie. Famille des Mjrrtées. Caractère générique. Calyx ^-phjrllus. Corolla ^-petilla. Stamina 20 et ultra. Ovarium injerum, turbinatum; stylo apice l\-fido ; stigmatibus ...
Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste, M.), 1820
4
Traité des arbres et arbustes que se cultivent en France en ...
C. B. F. Seringa à fleurs blanches. z. S Y RING A, flore alLa -plauL- C. B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. . 3. SYRINGA flore aîbo simplki , foliis ex luteo variegatn. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SY RINGA n ana, ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Hippolyte Louis Guérin ((París)), Louis François Delatour ((París)), 1755
5
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
%5% SYRINGA, Seringa. ESPECES. I. SYRINGA alha\ ftvt P/r ila d e lp h v s Athxnei. C. B. P. Seringa à fleurs blanches. 3.. SYRINGA flore albo pkno. C.B.P. Seringa à fleurs blanches doubles. 3. S Y RINGA flore albo simplici , foliis ex luíeo ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
6
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Seringa des jardins Seringa Philadelphus coronarius Hydrangéacées Dans le mot Philadelphus sont associés les deux concepts d'ami et de frère. On retiendra donc que cette plante symbolise "l'amour fraternel". Et l'hommage d'un rameau ...
Bernard Boullard, 2006
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
C.B. F. Seringa à fleurs blanches. 2. SYRINGA flore albo pleno. C.B. P. Seringa à fleurs blanches doubles. ,» 5. SY RINGA flore all,o fîmplici , foliis ex luteo variegatis. M. C» Seringa à feuilles panachées de jaune. 4. SYRINGA nana, nuncjitam ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1755
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
N x Syrínèa SP .SYRINGA,' TOURN-EP. PHI'LADELPHUS; :LINN. SERINGA. .— ———, DESCRIPTION. E calyce (b) de la fleur (a) du Seringa est d'une seule piece divisée en quatre parties; il subsiste jusqu'à la mas turité du fruit. ~ Ce . calyce ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1755
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Le nom botanique du seringa, Philadelphus coronarius, viendrait du grec philos, ami, et delphos, frère, par allusion aux nombreuses étamines des fleurs. Mais il peut aussi s'agir, pour quelque obscure raison, de la ville américaine de ...
François Couplan, 2012
10
DICTIONNAIRE RUSSE-FRANÇAIS D'ÉTHYMOLOGIE COMPARÉE: ...
CI/IPEHI) SIREN ' 'lilas' SERINGA, SERINGUE Le subst. r. désignant le lilas, enpeus, est un emprunt qui remonte au lat. Syrinx, syringa 'flûte, roseau coupé et creusé', mot d'origine gr. Le fi. Seringa, qui désigne une autre plante aux fleurs ...
Sergueï Sakhno, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERINGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seringa is used in the context of the following news items.
1
Jardiniers: aidez les abeilles!
... poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un festin du seringa, du cognassier ou du troène. «Notre Temps, Jun 15»
2
Les fleurs et leurs surprenants messages
«Nous les avons interprétés et le résultat à la grande surprise a toujours été cohérent comme seringa = mémoire, rose jeune = amour ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, Feb 15»
4
Le projet d'écoquartier de Loriol remarqué
Le projet d'aménagement urbain de Loriol (appelé projet “Seringa”) est désormais engagé dans la labellisation nationale d'EcoQuartier. «Le Dauphiné Libéré, Dec 14»
5
Idée cadeau Noël : L'Eau du Soir de Sisley
Plus encore, le jus contient des notes envoûtantes de seringa et de fleur d'ylang-ylang, le tout sur des touches épicées de patchouli et d'ambre. «Closer, Dec 14»
6
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
... de sauge(s) rouge Carpaccio et de pieds d'alouette(s) perdus dans les symphorines que par les effluves subtils et raffinés des seringa(t)s. «Ouest-France, Oct 14»
7
Journées du Patrimoine 2014 au Musée Pissarro
Sur une surface de 1250m², on retrouve géraniums, campanules, menthes, hellébores, sauge, romarin, seringa, cerisier du Tibet, Oranger du ... «Sortiraparis, Sep 14»
8
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
... sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, Phyladelphus (seringa), Syringa (lilas), ... «Le Lien Horticole, Jun 14»
9
Seringa et lance télescopique géante Berthoud
SERINGA : le pulvérisateur à seringue, idéal pour les traitements en hauteur et l'application de produits anti-mousse ou de produits agressifs. «Actualité du jardin, Jun 14»
10
Même s'il peut encore y avoir une gelée, il est temps de retravailler …
... sont vivement conseillées par Élisabeth Beaudrouet, à commencer par « la clématite Montana Mayleen ou Golden Tiara, le seringa qui fleurit ... «lepopulaire.fr, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seringa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/seringa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z