Download the app
educalingo
Search

Meaning of "smorzando" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SMORZANDO IN FRENCH

smorzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SMORZANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Smorzando is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SMORZANDO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «smorzando» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nuance (solfège)

Nuance (solfège)

In Western music, a nuance is a sign noted on a score that indicates the relative intensity of a note, a phrase, or an entire passage of a musical work. The nuances allow the musician to restore the dynamics of the work during its interpretation. As early as the eighteenth century, composers were accustomed to note nuances using various Italian terms - most of the time, only their abbreviations - and some other signs, placed above or below the range . Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

Definition of smorzando in the French dictionary

The definition of smorzando in the dictionary is gradually decreasing.

La définition de smorzando dans le dictionnaire est en diminuant progressivement.

Click to see the original definition of «smorzando» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SMORZANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SMORZANDO

smaragdite
smart
smash
smasher
smectique
smectite
smicard
smicarde
smigard
smigarde
smilax
smillage
smille
smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smuggler

FRENCH WORDS THAT END LIKE SMORZANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonyms and antonyms of smorzando in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SMORZANDO» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «smorzando» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of smorzando

Translation of «smorzando» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SMORZANDO

Find out the translation of smorzando to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of smorzando from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «smorzando» in French.

Translator French - Chinese

smorzando
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

smorzando
570 millions of speakers

Translator French - English

smorzando
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

smorzando
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

smorzando
280 millions of speakers

Translator French - Russian

smorzando
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

smorzando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

smorzando
260 millions of speakers

French

smorzando
220 millions of speakers

Translator French - Malay

smorzando
190 millions of speakers

Translator French - German

smorzando
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

smorzando
130 millions of speakers

Translator French - Korean

smorzando
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

smorzando
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

smorzando
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

smorzando
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

smorzando
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

smorzando
70 millions of speakers

Translator French - Italian

smorzando
65 millions of speakers

Translator French - Polish

smorzando
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

smorzando
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

smorzando
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

smorzando
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

smorzando
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

smorzando
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

smorzando
5 millions of speakers

Trends of use of smorzando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SMORZANDO»

The term «smorzando» is regularly used and occupies the 41.709 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «smorzando» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of smorzando
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «smorzando».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SMORZANDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «smorzando» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «smorzando» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about smorzando

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SMORZANDO»

Discover the use of smorzando in the following bibliographical selection. Books relating to smorzando and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Voyage à Visbecq
«Je m'approche avec le plus grand empressement, continue Smorzando, j' apprends de quoi il s'agit: au même instant, je crois entendre chanter le serin... J' écoute: je l'entends effectivement! Je redouble d'attention... Je le vois voltiger d' arbre ...
Anonyme,, 2007
2
Traité d'acoustique: avec huit planches
depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
3
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE .
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, depuis le médium d'intensité jusqu'au smorzando. Les \i- mites, entre ce médium et le maximum du rinforzando ne sont pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , et que ...
J.C. DELAMETHRIE, 1809
4
Traité d'acoustique, etc
depuis le inedium d'intensité jusqu'au smorzando. Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très—étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la beauté du timbre dans toute ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Il possède surtout cette qualité à un degré éminent, -depuis le médium d'intensité jiisqù'au smorzando. Les. li-" mites entre ce médium et Je maximum du rinforzando ne ;sont,pas très-étendues, vu que l'instrument a peu de force de son , ...
6
Dictionnaire de musique
... puis le forte ou fortissimo vers le milieu de l'archet , et le smorzando jusqu'à la pointe, ou jusqu'au talon; 2“ on commence forte, et par un smarzando on passe au piano et jusqu'au pianissimo ; 3“ on commence piano et par un crescendo on  ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Regards sur la musique, Grétry en société
Mais le terme est prétexte à une digression sur « l'anti-naissance de l'homme » et sur la mort, que Grétry compare au crescendo ou au smorzando: « Gélatine au moment de la conception, son existence est presque nulle. Fœtus, la vie ...
Jean Duron, 2009
8
4e Edition de la Méthode de Piano, revue, corrigée et ...
SMORZANDO oder Smorz : den Ton nach und nach verschwinden lassen. ESPRESSP70: ausdrucksvoll. PARAGRAPHE X. Des Accent. Les Accens servent à varier les diverses parties d'un morceau de musique par des altérations de force et ...
François Hünten, 1850
9
Le Polycorde, ou nouveau traité théorique et pratique de ...
... Re-ste se-rein, Res-te se" ~Pt T~l 1 Nr rein; Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res -te se- îzJî-r^-T-^-»— #-r rW- Sililillf^ tin, Ciel du ma-tin, Res-te se- rein, Res-te se- Smorzando. rein. Smorzando. rein. Qui croit, frais bouton, à l'é- cart, Et que Ta-.
J. Frédéric Giraud, 1868
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
... le giocando le dolce con grazia le rinforzando l'accentuato assai le strepitoso l'impetuoso le tempestuoso l'affretando le smorzando le morendo. Toutes ces particularités de timbre, gradations de la dynamique, ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SMORZANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term smorzando is used in the context of the following news items.
1
Melancholia: Recensione in Anteprima del film di Lars Von Trier
Anzi, ci aiuta anche troppo, smorzando qualsivoglia velleità interpretativa. No, sembra dirci il regista... nulla di ciò che accade entro i confini del ... «CINEblog.it, May 11»
2
Un Championnat du monde de mots croisés, rêve fou d'un …
Ainsi, à côté de grands classiques de la spécialité, on retrouvera "axolotl" (un amphibien originaire du Mexique), "smorzando" (un terme ... «LaDépêche.fr, Aug 10»
3
Alfredo Kraus, la voix d'un rôle favori
1989 (Vienne) On sent une certaine fatigue vocale, un effort dans la tenue de l'aigu, mais Alfredo fait plus de nuances, smorzando : éteignant ... «Forum Opéra, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Smorzando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/smorzando>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z