Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glissando" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLISSANDO IN FRENCH

glissando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLISSANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glissando is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLISSANDO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «glissando» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

glissando

Glissando

A glissando or glissato is a generic musical term of Italian origin which designates either a continuous sliding from one note to another or the passage from one note to another by a group of intermediate notes. It consists in the constant or progressive elevation or lowering of the pitch of a sound, obtained in various ways according to the instruments. The glissando proper is the one produced by the human voice, a stringed instrument such as the violin or the trombone; in this case we do not perceive the passage between the notes because the transition is done without discontinuity. We speak then of portamento, or more familiarly of "degueulando". The term also applies to neighboring effects such as those produced by keyboard instruments, most brass instruments, harp and plucked string instruments. Musical instruments that can produce continuous notes, such as the trombone, are capable of performing large-scale glissandos. Un glissando ou glissato est un terme musical générique d'origine italienne qui désigne soit un glissement continu d'une note à une autre, soit le passage d'une note à l'autre par un groupe de notes intermédiaires. Il consiste dans l'élévation ou l'abaissement constant et progressif de la hauteur d'un son, obtenu de diverses manières selon les instruments. Le glissando proprement dit est celui que peut produire la voix humaine, un instrument à cordes frottées comme le violon ou le trombone à coulisse ; dans ce cas on ne perçoit pas le passage entre les notes parce que la transition se fait sans discontinuité. On parle alors de portamento, ou plus familièrement de « dégueulando ». Le terme s'applique également à des effets avoisinants comme ceux réalisables par les instruments à clavier, la majeure partie des cuivres, la harpe et les instruments à cordes pincées. Les instruments de musique pouvant produire des notes continues, comme le trombone, sont capables d'effectuer des glissandos d'une grande amplitude.

Definition of glissando in the French dictionary

The definition of glissando in the dictionary is a technique of execution, which consists in making an interval by sliding quickly on all intermediate sounds.

La définition de glissando dans le dictionnaire est technique d'exécution qui consiste à réaliser un intervalle en glissant rapidement sur tous les sons intermédiaires.

Click to see the original definition of «glissando» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GLISSANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
kommando
kommando
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GLISSANDO

glénoïdien
glette
gley
glial
glide
gline
gliome
glissade
glissage
glissance
glissant
glisse
glissé
glissement
glisser
glisseur
glisseuse
glissière
glissoir
glissoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE GLISSANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Synonyms and antonyms of glissando in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «glissando» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLISSANDO

Find out the translation of glissando to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of glissando from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glissando» in French.

Translator French - Chinese

滑奏法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

glissando
570 millions of speakers

Translator French - English

glissando
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

glissando
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

غليساندو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глиссандо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

glissando
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

glissando
260 millions of speakers

French

glissando
220 millions of speakers

Translator French - Malay

glissando
190 millions of speakers

Translator French - German

Glissando
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グリッサンド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

글리산도
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

glissando
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

glissando
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Glissando
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

glissando
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Glissando
70 millions of speakers

Translator French - Italian

glissando
65 millions of speakers

Translator French - Polish

glissando
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гліссандо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Glissando
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

glissando
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

glissando
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

glissando
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

glissando
5 millions of speakers

Trends of use of glissando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLISSANDO»

The term «glissando» is quite widely used and occupies the 22.184 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glissando» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glissando
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «glissando».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLISSANDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glissando» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glissando» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about glissando

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GLISSANDO»

Discover the use of glissando in the following bibliographical selection. Books relating to glissando and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Appréhender l'espace sonore: L'écoute entre perception et ...
Comment l'écoute appréhende-t-elle l'espace ?
Renaud Meric, 2012
2
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
On a beaucoup épilogué sur le rôle du glissando, devenu structure de référence : Xenakis s'en est prévalu contre l'idée de pointillisme de la musique sérielle; les sériels, parmi lesquels Boulez, ont parlé de la pauvreté du glissando : Xenakis ...
Célestin Deliège, 2003
3
Intonation du français
Le glissando de fréquenceperçu est doncinversement proportionnel aucarrédu temps : plus le contour estlong, pluspetit sera lechangement de Fo nécessaire pour percevoirun glissando. Les problèmes d'interprétation etde fiabilité des ...
Philippe Martin, 2009
4
Current Issues in the Phonetic Sciences: Proceedings of the ...
An intensity glide of -8 dB added to a static Fo was perceived as a glissando of - 16 Hz ; the glissando threshold, for static intensity, was 14 Hz. The intensity glide facilitates the perception of the Fo slope and lowers the threshold. In this case the  ...
Harry Francis Hollien, Patricia Hollien, 1979
5
L'intonation: le système du français : description et ...
FSP : 'Functional Sentence Perspective' ou Perspective Fonctionnelle de la Phrase; mouvement créé par les linguistes du groupe de Prague, dans les années 1930. Glissando : variation continue de fréquence ou d'intensité sur une voyelle.
Mario Rossi, 1999
6
Le miroir éclaté
On parvient par un nouveau glissando à un palier, mais on y est confronté à nouveau à des crissements et à un basson inquiet. Derrière ce travail de premier plan, un accord se cherche, un son se forme, mais ne se trouve pas encore, et nous ...
MULLER Philippe, 1985
7
Nouveaux cahiers de linguistique francaise
Furthermore, we observe a recurrent prosodic contour of this pattern (cf. fig.1 & 2) , a pitch accent (a static or a glissando, dynamic or not, Lacheret-Dujour, 2003, 42)6 at the end of X. In ex.1, l.2345, we observe a dynamic glissando on the [e] ...
Université de Genève. Département de linguistique
8
La parole et la voix
L'auteur conclut en ces termes : "The interaction of a negative slope of intensity and a falling glissando would seem to indicate that at the end of a sentence a fall in pitch on the stressed syllable is badly perceived, and that it consequently has ...
Elisabeth Lhote, 1982
9
Recherche et création pour une nouvelle musique sarde
passage de timbre pulsé s'arrête avant la fin de son cycle pour générer un double glissando ascendant final. Même le dernier module de la première partie de Alleluja, le module H, est complet, mais le cycle du passage de timbre pulsé ne ...
Antonio Lai, 2013
10
Entre naturalisme sonore et synthèse en temps réel: Images ...
4 = Trille harmonique buccal 5 10 11 12 13 14 15 16 1 = Glissando régulier 2 = Glissando avec vibrato très rapide 3 glissando des harmoniques avec un effet de trémolo produit grâceàde rapides coups de langue (Flatterzunge) sur une note ...
Marta Grabocz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLISSANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glissando is used in the context of the following news items.
1
Musiques savante et populaire se rencontrent à Sainte-Marie
A Fonds Saint-Jacques, Amos Coulanges, accompagné des musiciens de l'association de harpistes Glissando, va illustrer quatre tableaux de ... «FranceAntilles.fr Martinique, Jul 15»
2
Musicalement vôtre #20
Ne cherchons nulle avant-garde, nulle phrase complexe, nul glissando maniéré ou pizzicato de remplissage, Karol Beffa a une écriture ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
Elégance de la maturité
La mezzo a par ailleurs le bon goût d'éviter le glissando débraillé dont certain(e)s gratifient le saut d'octave qui ouvre l' « Elégie » de Massenet ... «Forum Opéra, May 15»
4
« Borgen », impatiemment
... amant de Katharina, ou la logique même du montage qui nous fait passer glissando de la salle de rédaction à celle du Château, ou du parti. «La Croix, May 15»
5
BB King, quelques notes de guitare pour une légende
Le vibrato, le glissando, le phrasé, il y a une âme, une spiritualité dans ces quelques notes.» Une guitare emblématique, la Gibson 335 sans ... «24heures.ch, May 15»
6
Bruits (5/5) - Entre tympan et saturation
Comme ici, avec des gestes de glissando qui semblent figés dans le registre suraigu, avec cette envie de se répandre dans tous les registres. «France Musique, May 15»
7
Youn Sun Nah quartet : une Coréenne aux matins pas si calmes
... c'est Simon Tailleu, le contrebassiste, qui rentre dans la danse en tirant de son instrument des notes inattendues, des glissando vertigineux, ... «Unidivers, Apr 15»
8
Aria Sounds monte son orchestre de cordes
LSS Cellos comprend 9 GB de contenu; LSS First Violins est une banque de 4.8 GB, vous y trouverez notamment un patch de glissando qui ... «Audiofanzine, Mar 15»
9
Le Gong a sonné pour Daevid Allen
... de longs sons étirés, par le frottement de poignées de porte ou de matériel chirurgical sur les cordes. D'où l'un de ses surnoms, Glissando. «Le Monde, Mar 15»
10
Des scientifiques mettent au point la playlist idéale des chats
Le tout parsemé de glissando, au même titre que les miaulements des chats. Musique humaine inefficace. Les trois titres ont été testés sur 47 ... «metronews, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glissando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/glissando>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z