Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sofa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOFA IN FRENCH

sofa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOFA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sofa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOFA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sofa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sofa in the French dictionary

The definition of sofa in the dictionary is high platform covered with carpets, cushions, constituting a seat of honor. Another sofa definition is reminiscent of the abandonment and nonchalance to which a sofa invites.

La définition de sofa dans le dictionnaire est estrade élevée couverte de tapis, de coussins, constituant un siège d'honneur. Une autre définition de sofa est qui rappelle l'abandon et la nonchalance auxquels invite un sofa.


Click to see the original definition of «sofa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOFA

sodium
sodomie
sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique
ur
urette
sofalesque
soffite
sofi
software
sogdien
soi
soi-disant
soie
soierie
soif

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOFA

alfa
befa
diffa
fa
fetfa
kaïffa

Synonyms and antonyms of sofa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOFA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sofa» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sofa

Translation of «sofa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOFA

Find out the translation of sofa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sofa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sofa» in French.

Translator French - Chinese

沙发
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sofá
570 millions of speakers

Translator French - English

sofa
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोफ़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أريكة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

диван
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sofá
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পালঙ্ক
260 millions of speakers

French

sofa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sofa
190 millions of speakers

Translator French - German

Sofa
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ソファ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소파
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sofa
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sofa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சோபா
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सोफा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kanepe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

divano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sofa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

диван
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

canapea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καναπές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bank
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

soffa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sofa
5 millions of speakers

Trends of use of sofa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOFA»

The term «sofa» is very widely used and occupies the 4.028 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sofa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sofa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sofa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOFA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sofa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sofa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sofa

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «SOFA»

Famous quotes and sentences with the word sofa.
1
Marc Gendron
Lorsqu'une bagnole fait saliver et qu'une boniche suscite le besoin d'un soda ou d'un sofa ou d'une galette de soya, le pari est gagné.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOFA»

Discover the use of sofa in the following bibliographical selection. Books relating to sofa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SOFA.
Un " golden boy " des années 80 s'aperçoit que toutes les valeurs auxquelles il croyait et tout ce qui constituait l'assise de son existence s'effondrent lamentablement.
Marc Rigaudis, 2001
2
Autour du sofa. Roman ... traduit ... par Mme H. Loreau
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Henriette LOREAU. Personne ne la connaît et ne s' intéresse à elle; pauvre innocente! comme si jamais elle avait rien fait de mal! —'- Chère miss Galindo, répliqua milady, n'en parlons pas davantage, c'est une ...
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Henriette LOREAU, 1860
3
Prisonniers du sofa: un roman
Alors que ses parents sont amenés à se rendre d'urgence à la banque, Maxime est désigné comme gardien pour prendre soin de sa petite soeur durant quelques heures, tout en attendant les camionneurs, qui doivent livrer leur nouveau sofa.
Gaël Corboz, Yvan Deschamps, 2009
4
Le Monstre du Sofa
Émile et son frère Jonas s'installent sur le sofa antique que leur mère vient d'acheter.
Paul Rousseau, Sampar, 2004
5
Espace centré: figures de l'architecture domestique dans ...
Le sofa est la pièce distributive de chaque niveau, on y accède par la porte d' entrée ou par un escalier. Elle peut commander une à quatre oda. L'oda est une pièce sensiblement carrée d'environ quatre mètres de côté, elle peut être éclairée ...
‎1987
6
L'improvisateur français
SOFA. — Espèce de lit de repos à trois dossiers. Tout est charmant chez Âspasie , L'art y prodigue son savoir ; • Mais ce que j'aime à la folie , (Bis.) C'est son sofa , dans son boudoir. Un jour dans l'ombre du mystère, L'Amour près d'elle vint ...
Sallentin, 1806
7
LE CADRE JURIDIQUE DES OPÉRATIONS EXTÉRIEURES DE LA FRANCE ...
La recherche de stabilité et de garantie de la paix internationale passe par le respect du droit.
Amaury Carré de Malberck, 2002
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
SOF SOFA, bu SOPHA. s. m. Terme emprunte do la Langue Turque. Espi ce d' estrade fuit élevée, et couverte d'un tapis. Le Grand Visif donne ses audiences sur un sofa. Quand h Grand Visir reçoit des Ambassadeurs, on me leur siège sur le ...
9
L'Habitat traditionnel dans les pays musulmans autour de la ...
En ce sens, maison à sofa et maison à hayat peuvent être opposées. La prééminence accordée à l'étage principal a eu, en outre, des conséquences d' ordre méthodologique. C'est sur lui qu'ont porté les premières typologies et que trop ...
Groupe de recherches et d'études sur le Proche Orient (France), 1991
10
Le Trone enchante conte indien traduit du persan
Tu n'as qu'à l'-asseoir sur ce sofa, énoncer le lieu où tu desires être porté, tu y arriveras en peu d'heures, et pourras en revenir de même. Après avoir dit ces paroles, il se rendit dans ses jardins, et laissa Békermadjiet tranquille possesseur du ...
‎1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOFA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sofa is used in the context of the following news items.
1
Ana, un chat tout en beauté à apprivoiser et à câliner
Moi, je fais dans le sofa, dans la sérénité, la tranquillité. Pas besoin de jardin. Un coin cocooning, une gamelle pleine et de l'affection. Ça, c'est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Grèce : L'armée israélienne pourra s'entraîner librement en Grèce …
Le ministre de la Défense grecque vient de se rendre en Israël où il a signé un document SOFA (Status of Forces Agreement) avec son ... «ISM, Jul 15»
3
Mona Hatoum, la grâce et l'inquiétude
... le sofa est une râpe à fromage géante, des organes de verre rouge sont enfermés dans des cages, un berceau blanc est fantomatique. «lalibre.be, Jul 15»
4
Boutique de prêt-à-fêter: ambiance à la carte
En collaboration avec l'entreprise Sofa To Go et le Groupe APB, Tapis Rouge Express a lancé une boutique de prêt-à-fêter qui propose de ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Comment garder sa maison toujours bien rangée ?
Et gardez ce réflexe en rentrant du travail : Avant de vous effondrer sur le sofa, prenez 10 minutes par jour pour ranger rapidement ce qui traine ... «RTL.lu, Jul 15»
6
Tsipras : comment ne pas être déçu?
... armées d'Israël de stationner en Grèce, et inversement. C'est le premier SOFA qu'Israël conclut avec un pays allié autre que les États-Unis". «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Carnet (23.07.2015). Liste anti-terroriste. PESC. Aide Ukraine …
Liste anti-terroriste. PESC. Aide Ukraine. Gouvernement Grèce. Eurodéputés (visite Sicile). EUAM Ukraine (prolongation). Grèce-Israel (Sofa). «bruxelles2, Jul 15»
8
Votre canapé est confortable ? C'est mauvais pour votre dos
Plus un sofa est confortable, plus il serait mauvais pour votre dos, selon Richard Evans, physiothérapeute à la clinique Back and body du ... «Medisite, Jul 15»
9
Feuilleton DeAndre Jordan : Blake Griffin donne sa version des faits
Le mercredi, affalé dans le sofa de DeAndre Jordan, Blake Griffin mate un match de ligue d'été des Clippers alors que la toile prend feu de ... «BasketUSA, Jul 15»
10
Haïti-RD : Des milliers de personnes participent à la marche en …
... le Réseau national de défense des droits humains (Rnddh), la Solidarité des femmes haïtiennes (Sofa) et le Centre œcuménique des droits ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sofa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sofa>. May 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z