Download the app
educalingo
Search

Meaning of "souffre-douleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOUFFRE-DOULEUR IN FRENCH

souffre-douleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOUFFRE-DOULEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Souffre-Douleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOUFFRE-DOULEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «souffre-douleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Whipping

Souffre-douleur

A sharpshooter is a person who concentrates the abuse, harassment, cruel jokes of someone or a group. The term Turkish-head is synonymous. Usually used in the school environment, this phenomenon can also be encountered in professional or even family circles. The term is distinguished from scapegoat or expiatory victim: ▪ by its membership in the community that targets it; ▪ the longer duration of the victim's position over time; It is distinguished from harassment by non-intentionality; on the contrary, harassment is not gratuitous, it pursues an avowed goal or not. The phenomenon of the scapegoat is not recent. It is mainly a school problem present in primary school and college. It is a child targeted by a group, individuals generally in the same class as the victim, subject to daily mockery, even beatings. This situation of victim prevents the child from flourishing in the school environment. Un souffre-douleur est une personne sur qui se concentrent les mauvais traitements, les tracasseries, les plaisanteries cruelles de quelqu’un ou d’un groupe. L’expression tête-de-turc en est le synonyme. Habituellement utilisé dans le milieu scolaire, on peut rencontrer aussi ce phénomène dans les milieux professionnel ou même familial. Le terme se distingue de bouc émissaire ou de victime expiatoire : ▪ par son appartenance à la communauté qui le prend pour cible ; ▪ par la plus longue durée dans le temps de sa position de victime ; Il se distingue du harcèlement par la non-intentionnalité ; au contraire, le harcèlement n'est pas gratuit, il poursuit un but avoué ou non. Le phénomène du souffre-douleur n'est pas récent. C'est, principalement, une problématique scolaire présente en école primaire et au collège. Il s'agit d'enfant pris pour cible par un groupe, d'individus généralement de la même classe que la victime, sujette à des moqueries quotidiennes, voire des coups. Cette situation de victime empêche l'enfant de s'épanouir dans le milieu scolaire.

Definition of souffre-douleur in the French dictionary

The definition of "scapegoat" in the dictionary is anyone who gets joked, abused and scorned by others.

La définition de souffre-douleur dans le dictionnaire est personne en butte aux plaisanteries, aux mauvais traitements et au mépris des autres.

Click to see the original definition of «souffre-douleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOUFFRE-DOULEUR


basculeur
basculeur
bouleur
bouleur
capsuleur
capsuleur
couleur
couleur
douleur
douleur
décapsuleur
décapsuleur
dérouleur
dérouleur
enrouleur
enrouleur
fouleur
fouleur
gesticuleur
gesticuleur
miauleur
miauleur
mouleur
mouleur
onduleur
onduleur
roucouleur
roucouleur
rouleur
rouleur
rémouleur
rémouleur
souleur
souleur
vouleur
vouleur
véhiculeur
véhiculeur
émouleur
émouleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOUFFRE-DOULEUR

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOUFFRE-DOULEUR

ampleur
bailleur
bousculeur
cambrioleur
capituleur
chaleur
contrôleur
ferrailleur
fleur
footballeur
gauleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
tableur
tailleur
travailleur
valeur
voleur

Synonyms and antonyms of souffre-douleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOUFFRE-DOULEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «souffre-douleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of souffre-douleur

ANTONYMS OF «SOUFFRE-DOULEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «souffre-douleur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of souffre-douleur

Translation of «souffre-douleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOUFFRE-DOULEUR

Find out the translation of souffre-douleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of souffre-douleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «souffre-douleur» in French.

Translator French - Chinese

鞭打
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

flagelación
570 millions of speakers

Translator French - English

whipping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सजा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جلد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

битья
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chicotadas
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাবকানি
260 millions of speakers

French

souffre-douleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sebat
190 millions of speakers

Translator French - German

Tracht Prügel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホイップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

채찍질
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

whipping
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đánh bằng roi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கசையடிகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kamçılama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sferzata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

biczowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

биття
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

biciuire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μαστίγωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lyfstraf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

visp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pisking
5 millions of speakers

Trends of use of souffre-douleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOUFFRE-DOULEUR»

The term «souffre-douleur» is regularly used and occupies the 30.427 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «souffre-douleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of souffre-douleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «souffre-douleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOUFFRE-DOULEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «souffre-douleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «souffre-douleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about souffre-douleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOUFFRE-DOULEUR»

Discover the use of souffre-douleur in the following bibliographical selection. Books relating to souffre-douleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le souffre-douleur
Un ordre retentit en haut de l'escalier : " Qu'on amène le souffre-douleur !
Sid Fleischman, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Ce valet est le souffre-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux malices des autres. Cet homme est leur souffre-douleur. Cet écolier-est le souffre-douleur de ses camarades. Il se dit ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Personne qu'on n'épargne point et qu'on expose à toutes sortes de fatigues : Ce valet est le souffre-douleur de tout If monde. Je suis de la maison le vrai souffre- douleur. (Élienne.) — Personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux  ...
M. P. Poitevin, 1868
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, aux malices des autres. Cet homme est leur souffre-douleur. Cel écolier est le souffre -douleur de ses camarades. Il se dit également d'Un cheval, et même de certaines ...
Académie française, 1884
5
Dictionnaire de l'Académie française
SOUFFRE-DOULEUR, s. m. Il se dit d'Une personne qu'on n'épargne point, et qu' on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet est le souffre-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux plaisanteries, ...
6
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Ce valet est le souffre-douleur de toute la maison.— Il est le souffre- douleur, en parlant de celui qui est exposé à toutes les railleries d'une société. — Se dit quelquefois d'un cheval , et même de quelques meubles , dans le même sens.
François Raymond, 1832
7
L'enfant souffre-douleur
Quand l'enfant souffre-douleur dénonce ses agresseurs, les enseignants et les parents ne savent généralement ni comment réagir ni comment départager les responsabilités.
Maria-Guadalupe Rincon-Robichaud, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Ce valet -là est le souffre-douleur de la maison. On dit de même d'Un homme continuellement exposé aux plaisanteries d'une société, qu'il en est le souffre- douleur. Il se dit aussi d'Un cheval, et môme de quelques meubles, dans le même ...
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
SOUFFRE—DOULEUR. s. m. Il se dit d'Une personne qu'on n'épargne point, et qu'on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet est le souffle-douleur de la maison. Il se dit aussi d'Une personne continuellement exposée aux p aisanleries, ...
‎1835
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
SOUFFRE-DOULEUR, subs. mas. Terme qui se dit d'Une personne qu'on n' épargne point, et qu'on expose à toutes sortes de fatigues. Ce valet- là est le souffrc-douUur de la maison. On dit de même d'Un homme continuellement exposé aux ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOUFFRE-DOULEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term souffre-douleur is used in the context of the following news items.
1
Scandale: deux fillettes électrisées avec un collier pour chien par …
Elles étaient le souffre-douleur de leur père et de sa compagne. Deux jeunes filles âgées de 2 et 4 ans, ne supportant plus du tout la douleur, ... «Le Soir, Jul 15»
2
La vengeance du souffre-douleur lui coûte deux ans ferme
... « Mon client est un petit bonhomme qui en a eu marre d'être la risée. Il a trouvé que la coupe de l'humiliation était pleine. On peut ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Ibra est déjà à bloc
Un avis sans doute partagé par Kevin Trapp, son souffre-douleur, dimanche, lors d'une séance de reprises de volée rondement menée. Et il en ... «Football.fr, Jul 15»
4
Sarah Louyah, présentatrice de la matinale sur la RTS1 : Fée pour …
Son «souffre-douleur», son Coco pourrait en dire long. N'est-ce pas ? Après quoi, rien de bien mieux qu'un peu de musique ou une séance de ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
Mieux vivre votre vie La hantise du ridicule
Ou si, en classe, nous avons été le souffre-douleur d'un enseignant ou des autres élèves. Ou bien encore si nous appartenons à un groupe ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Chinois Marrant : un spectacle qui porte bien son nom
... si vous ne souhaitez pas être le "souffre-douleur" de l'humoriste (mais c'est beaucoup moins drôle). Et, en faisant participer les spectateurs, ... «PureBreak, Jul 15»
7
Les souffrances du jeune Michele
A l'école, Michele a deux préoccupations principales : Éviter Ivan et Brando, dont il est le souffre-douleur, et tenter d'approcher Stella, dont il ... «L'Italie à Paris, Jul 15»
8
Comme un loup en cage : l'adolescence selon Maria Pourchet
A travers l'histoire d'une attachante tête à claques devenue souffre-douleur s'ébauche une vision noire de la famille racontée sur un mode ... «L'Obs, Jul 15»
9
La Chanson de Tiphaine Raffier
... accepte de lui servir de victime et de souffre-douleur. Quant à la troisième, Pauline, jeune fille rêveuse et paumée, c'est par elle qu'adviendra ... «DailyNord, Jul 15»
10
Ulcan, l'hacktiviste impuni
La liste impressionnante de ses souffre-douleur supposés - plus d'une centaine de victimes à ce jour - ne cesse de s'allonger, allant de ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Souffre-Douleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/souffre-douleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z