Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sourdeline" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOURDELINE IN FRENCH

sourdeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOURDELINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sourdeline is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOURDELINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sourdeline» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sourdeline in the French dictionary

The definition of sourdeline in the dictionary is musette from Italy, with four blowpipes, which can be closed and opened at will.

La définition de sourdeline dans le dictionnaire est musette originaire d'italie, à quatre chalumeaux, pouvant se fermer et s'ouvrir à volonté.


Click to see the original definition of «sourdeline» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SOURDELINE


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gibeline
gibeline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SOURDELINE

sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant

FRENCH WORDS THAT END LIKE SOURDELINE

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pateline
pauline
pipe-line
saline
tierceline
tourmaline
trampoline

Synonyms and antonyms of sourdeline in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sourdeline» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOURDELINE

Find out the translation of sourdeline to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sourdeline from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sourdeline» in French.

Translator French - Chinese

sourdeline
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sourdeline
570 millions of speakers

Translator French - English

sourdeline
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

sourdeline
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

sourdeline
280 millions of speakers

Translator French - Russian

sourdeline
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sourdeline
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

sourdeline
260 millions of speakers

French

sourdeline
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sourdeline
190 millions of speakers

Translator French - German

sourdeline
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

sourdeline
130 millions of speakers

Translator French - Korean

sourdeline
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sourdeline
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sourdeline
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

sourdeline
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

sourdeline
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sourdeline
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sourdeline
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sourdeline
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

sourdeline
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sourdeline
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

sourdeline
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sourdeline
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sourdeline
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sourdeline
5 millions of speakers

Trends of use of sourdeline

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOURDELINE»

The term «sourdeline» is normally little used and occupies the 61.415 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sourdeline» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sourdeline
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sourdeline».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOURDELINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sourdeline» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sourdeline» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sourdeline

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SOURDELINE»

Discover the use of sourdeline in the following bibliographical selection. Books relating to sourdeline and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cornemuses à miroirs du Limousin: (XVIIe - XXe siècles) - ...
MORPHO-SÉMANTIQUE : PHAGOTUS, SOURDELINE ET MUSETTE p. 121 Comparaison, liens et filiations entre les Sourdelines, les Musettes, les Chalemies et les Cornemuses de Poictou au XVIIe siècle p. 121 Musettes au XVIIe siècle p.
Eric Montbel, 2013
2
Œuvres
... pas savoir faire dire à son regard, et au besoin vingt fois par jour : « Vive le roi ! Vive la Ligue ! » Les. généreux. chants. de. la. sourdeline. le. dispensèrent. de soutenir une conversation banale qui lui eût semblé bien / 13. DE BOIS-DORÉ 225.
George Sand, 1868
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Sourdeline. Instrument de musique à vent ; c'est une espèce de musette qu'on appelle aussi \ampogne , & qui étoit autresois d'usage en Italie. Elle est différente de nos musettes, en ce qu'elle a quatre chalumeaux avec plusieurs trous garnis ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
SOURDELINE , f. f. , Musiq, injirum., instrument de musique à vent ; c'est une espece de musette, qu'on appelle auílì sampogne , & qui étoit autrefois d'usage en Italie. Elle est différente de nos musettes, en ce qu'elle a quatre chalumeaux ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Sourdeline , //. Sorte dc musette aflez agrea- blequi est a plusicurs chalumeaux , &qui n'rst en usage qu'en Italic. [ Joiicr de la sourdeline.] Voiez Mersenne, I. s- * Sourdement,**/^ D'une manierc sourde ft: qu'onapcinc aentendre. Sccrctement.
Pierre Richelet, 1680
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Sourdeline , /./. [ Uter symphoniacus. ] Sorte de musette afTèz agréable qui est à plusieurs chalumeaux , & qui n'est en usage qu'en Italie. ( Jouer de la sourdeline. Voiez Mer senne > l. t.) * Sourdement , adv. [ Clam , occulte. ] D'une maniéré ...
Pierre Richelet, 1709
7
Musique-images-instruments
Claude Vignoris portrait of François Langlois 2. Charles DAVID (1600-1636), François Langlois (dit de Charires, Ymager à Paris) jouant de la sourdeline, gravure, Paris, BnF, Estampes Laurence Libin Historians of musical instruments have ...
8
Nouveau vocabulaire françoise, ou, L'on a suivi ...
Sourdeline, s. f. espèce de muIettg. Sourdement, arlv. d'une manière sourde , qui l'ait peu de truit. — secrètemvnt. Sourdine, s. f. ce qu'on met dans un instrument de musique pour on atlbiblir le son. — dans les montres à répétition , ressort qui  ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, Édouard Francois Marie Bosquillon, 1809
9
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Sourdeline, Едите де mu fette alle?. agréable ‚ 8L qui п'ей en “две qu'en папе ‚ sum/ina . ange'« ткете де {bin/„u que fr balla т ~ havia» Sourdement ‚ Sor- dammit'. Sour-dents, `ш. maladie des cheи. Pnt-rra. S 'О U vaux qui les empêche de ...
Francisco Sobrino, 1721
10
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
... de l'ouïe; lieu qui n'est pas sonore. Du lat. surdus, quel' on dérive de sordes , saleté, ordure. Sourdaut, presque sourd, qui entend à peine. Surdaster. Sourdeline, sorte de musette d'Italie , à quatre chalumeaux , dont le son esL très- sourd.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOURDELINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sourdeline is used in the context of the following news items.
1
Concert au jardin
Des cinq membres du groupe initial, ils n'étaient cependant plus que deux à perpétuer le répertoire de la formation Sourdeline. «Le Club de Mediapart, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sourdeline [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sourdeline>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z