Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spadice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPADICE IN FRENCH

spadice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPADICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Spadice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPADICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «spadice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spadice

spadix

Spadice

The spadix is ​​a particular inflorescence formed by a spike surrounded by a large bract called spathe. It is the characteristic inflorescence of the family Aracées and Arécacées. It mimics a simple flower, very decorative, and as such is present in florists. In the arum, the spike is made up of a fleshy, relatively thick, column-shaped shaft with tiny, specialized flowers attached to it, female flowers reduced to the ovary at the base, and then male flowers reduced to the stamens above, and finally sterile flowers. At the end, the shaft forms a kind of club. The spadix of the titan arum is the largest inflorescence in the world. In some kinds of aracées, the ear can carry more than 2,000 flowers. The spathe has the shape of a large cornet, pale green in the arum gouet, often very brightly colored in tropical species. In palm trees, the ear is often lignified, but also carries unisexual flowers arranged in tiers. Spathe is often tough and woody. ▪ Portal of botany ... Le spadice est une inflorescence particulière formée d'un épi entouré d'une grande bractée appelée spathe. C'est l'inflorescence caractéristique de la famille des Aracées et des Arécacées. Elle mime une fleur simple, très décorative, et à ce titre est présente chez les fleuristes. Chez l'arum, l'épi est constitué d'un axe charnu et relativement épais, en forme de colonne, sur lequel sont fixées des fleurs minuscules et spécialisées, des fleurs femelles réduites à l'ovaire à la base, puis des fleurs mâles réduites aux étamines au-dessus, enfin des fleurs stériles. À l'extrémité, l'axe forme une sorte de massue. Le spadice de l'arum titan est la plus grande inflorescence au monde. Chez certains genres d'aracées, l'épi peut porter plus de 2 000 fleurs. La spathe a la forme d'un grand cornet, vert pâle chez l'arum gouet, souvent très vivement coloré chez les espèces tropicales. Chez les palmiers, l'épi est souvent lignifié, mais porte aussi des fleurs unisexuées disposées par étages. La spathe est souvent coriace et ligneuse. ▪ Portail de la botanique...

Definition of spadice in the French dictionary

The definition of spadix in the dictionary is assemblage of sessile flowers on a single spike or panicle axis wrapped before flowering by a large bract called spathe, which is found especially in palms and arums.

La définition de spadice dans le dictionnaire est assemblage de fleurs sessiles sur un axe unique en épi ou en panicule enveloppé avant la floraison par une grande bractée dite spathe, que l'on rencontre en particulier chez les palmiers et les arums.

Click to see the original definition of «spadice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SPADICE


appendice
appendice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
exercice
exercice
hospice
hospice
immondice
immondice
indice
indice
justice
justice
lice
lice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
préjudice
préjudice
service
service
vice
vice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SPADICE

spacieusement
spacieux
spaciosité
spadassin
spadille
spaghetti
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalt
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier

FRENCH WORDS THAT END LIKE SPADICE

actrice
animatrice
armistice
artifice
calculatrice
calice
créatrice
délice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
slice
station-service
édifice

Synonyms and antonyms of spadice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spadice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPADICE

Find out the translation of spadice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of spadice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spadice» in French.

Translator French - Chinese

肉穗花序
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

espádice
570 millions of speakers

Translator French - English

spadix
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्थूलमंजरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طلع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мягкая часть бутона
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espádice
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মঞ্জরি
260 millions of speakers

French

spadice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gagang
190 millions of speakers

Translator French - German

Spadix
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

肉穂花序
130 millions of speakers

Translator French - Korean

육수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

spadix
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

spadix
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மடல் மஞ்சரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

spadix
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çiçeklenme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spadix
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spadix
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

м´яка частина бутона
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

spadix
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπάδιξ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

knots vormige spadix versprei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spadix
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spadix
5 millions of speakers

Trends of use of spadice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPADICE»

The term «spadice» is normally little used and occupies the 45.914 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spadice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spadice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «spadice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPADICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spadice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spadice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about spadice

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SPADICE»

Discover the use of spadice in the following bibliographical selection. Books relating to spadice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de botanique pratique
Spadice appendiculé, portant inférieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthéres de chaque fleur libres; loges séparées par un conneetif. Ovaire uniloeulaire , surmonté par un stigmate capttulé ou lobe. Plantes à ...
Ferd Hoefer, 1850
2
Dictionnaire de botanique pratique
Spadice appendicu té, portant intérieurement les fleurs femelles, et supérieurement les fleurs mâles. Anthères de chaque fleur libres ; loges séparées par un connectif. Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ou lobe. Plantes à ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1850
3
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Plantes à rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. 1" sous- tribu. Arisarées. Spathe striée, arquée; spadice monoïque ou dioïque, inodore. É ta mines éloignées , à filaments très manifestes et à anthère peltée, s'ouvrant en  ...
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ainsi le 5 septembre 1838, le spadice avait acquis la température énorme de »•!< > eentig., l'air ambiant n'étant qu'à 2l°, ce qui fait une augmentation de 22". Les auteurs sont arrivés aux conclusions suivantes : 1° Le dégagement de la ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1844
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Ovaire uniloculaire , surmonté par un stigmate capitulé ou lobé. Plantes è rhizome tubériforme. Pédoncules dressés après la floraison. l" sous-tribu. Arisarées. Spathe striée, arquée; spadice monoïquc ou dioïque, inodore. Étamines éloignées ...
Orbigny, 1846
6
Annales des sciences naturelles
On voit, par ces observations, que le maximum de la chaleur vitale du spadice fut à cinq heures et demie du soir, une heure et demie après l'épanouissement complet de la spathe, et que cette chaleur vitale s'élèva à 10%. C'est par 'erreur ...
7
Nouveaux éléments de botanique...
A. Spadice entouré d'une spatfie. Ambroismie (Ambroisinia). Spadice aplati, faisant l'effet d'une cloison, et partageant en deux loges la cavité de la spathe contournée en cornet ; anthères nombreuses, sessiles; ovaire arrondi , tnono- gyne; ...
F. V. Mérat, 1817
8
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Ces observateurs ont constaté,dans le renflement en massue du spadice, l' existence de plusieurs périodes distinctes et journalières de chaleur propre: c'est la constatation du paroxysme quotidien, découvert dans cette même partie par M.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1840
9
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
Cette expérience consiste à laisser la partie renflée du spadice perdre une partie de son eau de végétation , et à la plonger ensuite dans l'eau, en ayant soin de ne pas immerger la partie correspondante à la section. Au bout de peu de temps ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1851
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
С feuilles en cœur ; spa the plane; spadice hermaphrodite de toutes parts. Explication des figures. Fig. i. a , Chaton de fleurs séparé, avec la spathe étalée. 6, Feuille en cœur, séparée. a. CALLE d'Ethiopie. Diet. n° 1. C. feuilles sagitlées, en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPADICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spadice is used in the context of the following news items.
1
Le "pénis de titan", une incroyable plante fleurit pour la première fois …
L'Arum titan possède une longue tige, nommée le spadice, entourée par une corolle de couleur verte pâle à l'extrémité violette. Le spadice ... «Maxisciences, Jun 15»
2
Bourse aux plantes - Happy Hours végétales en Anjou
Spadice plantes, plateforme nationale d'expédition végétale, organise mardi 17 mars aux Ponts-de-Cé (salle Athlétis) une opération intitulée ... «Le Lien Horticole, Mar 15»
3
Pierrelatte : la plus grande fleur du monde à la ferme aux Crocos
La hauteur de son spadice dépasse généralement 1,50 m et peut atteindre 3,5 m dans la nature. L'arbre sera bientôt exposé dans l'extension ... «Midi Libre, Jan 15»
4
Désherbage : comment éradiquer les arums sauvages ?
... éliminer consiste à arracher les tubercules (et pour ce faire creuser suffisamment profond) et à couper les fleurs, c'est-à-dire le spadice inclus ... «Le Figaro, Dec 14»
5
Dans les serres… d'Exotiflors
Pour savoir qu'un anthurium est prêt à être cueilli, nous indique Bernard Audibert, il s'agit d'observer le spadice*. Celui-ci doit en effet passer ... «L'express.mu, Sep 14»
6
Plante d'intérieur du mois : l'anthurium
Il se distingue par son spadice au centre de sa bractée en forme de coeur colorée, et ses feuilles brillantes. On le trouve dans des teintes de ... «Le Berry Républicain, Jul 14»
7
"Pénis de Titan" : l'incroyable fleur géante a éclos à Nantes
Dressée comme un "i", la plante présente une longue tige claire, le spadice, entourée à la base par une corolle vert pâle à l'extrémité violette, ... «Maxisciences, Jul 14»
8
Baptisée Titan Arum, la fleur qui sent le plus mauvais vient enfin d …
Mais le spadice de la fleur, composé de milliers de petites fleurs, une fois ouverte, émet une odeur particulièrement mauvaise et forte. «Gentside, Jul 14»
9
Le «petit dragon» fait polémique dans les jardins
L'énorme spathe, d'un beau rouge foncé et velouté peut atteindre plus d'un mètre. De son centre, portant les fleurs, sort le long spadice noir. «LaDépêche.fr, Jun 14»
10
Plantes des Fêtes: Noël étonnant
... conviennent, elle produira de petits épis regroupant des centaines de fleurs microscopiques rosâtres, semblables au spadice de l'anthurium. «LaPresse.ca, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spadice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/spadice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z