Download the app
educalingo
Search

Meaning of "justice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JUSTICE IN FRENCH

justice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JUSTICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Justice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JUSTICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «justice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
justice

Justice

Justice

Justice is a fundamental philosophical, legal and moral principle under which human actions must be sanctioned or rewarded on the basis of merit in terms of law, morals, virtue or other prescriptive sources of behavior. Although justice is a universal principle, the just may appear to vary according to cultural factors. Justice is an ideal often judged fundamentally for social life and civilization. As an institution, without any necessary link with the notion, it is considered fundamental to enforce the laws of the authority in place, legitimate or not. Justice is meant to punish anyone who does not comply with a law in his or her society with a sanction to teach him or her the law and sometimes to help redress harm done to others, private or common heritage or the environment . La justice est un principe philosophique, juridique et moral fondamental en vertu duquel les actions humaines doivent être sanctionnées ou récompensées en fonction de leur mérite au regard du droit, de la morale, de la vertu ou autres sources prescriptives de comportements. Quoique la justice soit un principe à portée universelle, le juste apparaît pouvoir varier en fonction de facteurs culturels. La justice est un idéal souvent jugé fondamentalement pour la vie sociale et la civilisation. En tant qu’institution, sans lien nécessaire avec la notion, elle est jugée fondamentale pour faire respecter les lois de l’autorité en place, légitime ou pas. La justice est censée punir quiconque ne respectant pas une loi au sein de sa société avec une sanction ayant pour but de lui apprendre la loi et parfois de contribuer à la réparation des torts faits à autrui, au patrimoine privé ou commun ou à l'environnement.

Definition of justice in the French dictionary

The definition of justice in the dictionary is moral principle implying the conformity of retribution with merit, respect for what is in accordance with the law.

La définition de justice dans le dictionnaire est principe moral impliquant la conformité de la rétribution avec le mérite, le respect de ce qui est conforme au droit.

Click to see the original definition of «justice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JUSTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
cotice
cotice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JUSTICE

justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde
justicier
justicière
justifiable
justifiant
justificateur
justificatif
justification
justificationner
justificatrice
justifié
justifier

FRENCH WORDS THAT END LIKE JUSTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Synonyms and antonyms of justice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JUSTICE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «justice» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of justice

ANTONYMS OF «JUSTICE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «justice» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of justice

Translation of «justice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JUSTICE

Find out the translation of justice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of justice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «justice» in French.

Translator French - Chinese

正义
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

justicia
570 millions of speakers

Translator French - English

justice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

न्याय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عدالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

справедливость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

justiça
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিচারপতি
260 millions of speakers

French

justice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

keadilan
190 millions of speakers

Translator French - German

Gerechtigkeit
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

正義
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kaadilan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự công bằng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீதி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

न्याय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

adalet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giustizia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sprawiedliwość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

справедливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

justiție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δικαιοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

geregtigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rättvisa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rettferdighet
5 millions of speakers

Trends of use of justice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JUSTICE»

The term «justice» is very widely used and occupies the 299 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «justice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of justice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «justice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JUSTICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «justice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «justice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about justice

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «JUSTICE»

Famous quotes and sentences with the word justice.
1
William Blackstone
Que dix coupables échappent à la justice, plutôt que souffre un seul innocent.
2
Maurice Chapelan
La justice, c'est l'injustice équitablement partagée.
3
Franklin Delano Roosevelt
Gouverner, c'est maintenir les balances de la justice égales pour tous.
4
Guillaume Bouchet
Si vous faites bonne justice, vous offensez les hommes ; si vous la faites mauvaise, vous offensez Dieu.
5
Jean de Rotrou
L'injustice est muette, et la justice crie.
6
Marcel Schwob
Toute pensée qui dure est contradiction. Tout amour qui dure est haine. Toute sincérité qui dure est mensonge. Toute justice qui dure est injustice.
7
Emile Zola
La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations.
8
Eva Peron
La violence aux mains du peuple n’est pas la violence, mais la justice.
9
Nicolae Iorga
La justice peut marcher toute seule ; l'injustice a besoin de béquilles, d'arguments.
10
Arthur Rimbaud
La vision de la justice est le plaisir de Dieu seul.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JUSTICE»

Discover the use of justice in the following bibliographical selection. Books relating to justice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un nouveau modèle économique: développement, justice, liberté
Amartya Sen a reçu en 1998 le prix Nobel d'économie pour ses recherches novatrices, mais aussi parce qu'il a su redonner une dimension éthique aux débats qui font rage autour des grands problèmes économiques d'aujourd'hui.
Amartya Sen, 2000
2
20 dissertations avec analyses et commentaires sur le thème ...
Propose des dissertations et des exercices préparatoires (lecture d'oeuvres, prise de notes, analyse de passages significatifs et élaboration d'un plan). Explique les exigences de l'épreuve et les attentes du correcteur.
Alain Ricci, 2005
3
L'amour et la justice comme compétences: trois essais de ...
Luc Boltanski examine la possibilité de traiter la justice et l'amour en tant que compétences et esquisse des modèles destinés à clarifier les capacités que les personnes mettent en œuvre lorsqu'elles réclament justice, donnent ...
Luc Boltanski, 1990
4
Justice et droits à l'échelle globale: six études de ...
Si l'émergence d'une société mondiale appelle la construction d'un ordre politique et juridique de même extension, il semble peu probable que cet ordre finisse par prendre la forme d'un Etat mondial.
Stéphane Chauvier, 2006
5
Maat, La Philosophie de La Justice de L'Ancienne Egypte
Une fois comprise, Maat eclaire alors d'un jour nouveau la civilisation de la vallee du Nil dont, faute de comprendre sa justice, la veritable sagesse nous a toujours echappe. Dr. Anna Mancini www.amancini.com
Anna Mancini, 2007
6
Faut-il durcir la justice ?
« Les criminels sont tous des récidivistes ! » « Supprimer le juge d’instruction servira d’étouffer les affaires politico-financières !» « La justice coûte trop cher ! » « Il faut légiférer sur l’Histoire et sur la ...
Aurélien Hamelle, 2009
7
La justice: De Platon à Rawls
Ce guide raconte, de façon chronologique, l'histoire de l'idée de justice, de l'Antiquité à nos jours.
Cyril Morana, Cyrille Bégorre-Bret, 2012
8
Metallica: que justice soit faite !
Joel Mclver raconte l'histoire de Metallica avec une précision chirurgicale.
Joel McIver, 2005
9
La Linguistique en Cour de Justice
Cet ouvrage intéressera le spécialiste en droit criminel ou civil, en notariat ou en criminologie à l'affût des plus récentes technologies d'élucidation de litiges juridiques; il suscitera également de l'intérêt chez le ...
Claude Tousignant, 1990
10
Justice et démocratie: actes du colloque organisé à Limoges ...
L'Association " Les Entretiens d'Aguesseau " après un premier colloque en 2000 sur l'éthique des gens de justice, et un deuxième en 2001 sur la Justice pénale internationale, a confirmé, en 2002, sa participation aux débats d ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JUSTICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term justice is used in the context of the following news items.
1
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ? - Capital.fr
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Jul 15»
2
Procès Habré: à Ndjamena, les espoirs de justice des victimes … - RFI
L'espoir qu'enfin, aux portes de la justice, ce procès serve d'exemple. « S'il y a justice, s'il y a un jugement digne de ce nom, d'autres dictateurs ... «RFI, Jul 15»
3
Justice - Singapour: condamné à 30 mois de prison pour un match …
Un Indonésien a écopé de 30 mois de prison, mardi, pour avoir tenté de truquer un match de foot lors des récents Jeux d'Asie du Sud-est à ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Brevets : la Cour de justice européenne clarifie les règles - Les Echos
Vendredi, la Cour de justice de l'Union européenne a publié un arrêt qui a vocation à mettre un peu d'ordre dans la guerre que se livrent ... «Les Échos, Jul 15»
5
Corse : Paul Giacobbi convoqué par la justice - France Inter
... podcasts · vidéos. Dépêche précédente. du 21/07/2015. Les agriculteurs bloquent toujours. Dépêches > justice du mardi 21 Juillet à 07H00 ... «France Inter, Jul 15»
6
Nancy : Facebook à la rescousse de la justice - L'Est Républicain
JUSTICE Nancy : Facebook à la rescousse de la justice. Poursuivi pour violences en réunion, un couple s'est aperçu, en fouinant sur les ... «Est Républicain, Jul 15»
7
A Pampelonne, la justice fait lever les matelas à Bora … - Nice-Matin
La justice fait lever les matelas à Bora B - 29906171.jpg. Hier après-midi, sur cette plage de Pampelonne, les estivants ont dû abandonner les ... «Nice-Matin, Jul 15»
8
Justice. 15 mois de prison pour la "terreur" de Livet - Ouest-France
Le tribunal correctionnel de Laval a condamné, ce lundi, un jeune de 21 ans pour des violences, dégradations et menaces commises samedi, ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Le cas Uber devant la Cour de justice de l'Union européenne - Le Soir
Un tribunal de Barcelone a porté une affaire concernant l'interdiction en Espagne des services de la société Uber devant la Cour de justice de ... «Le Soir, Jul 15»
10
Déni de justice : appréciation et réparation > Actualités du Droit- Lamy
Le déni de justice s'apprécie au regard des circonstances propres à chaque affaire. Et le ralentissement des instances civiles étant imputable à ... «Actualités du droit, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Justice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/justice>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z