Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subsidiaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBSIDIAIRE IN FRENCH

subsidiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBSIDIAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subsidiaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SUBSIDIAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «subsidiaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subsidiarity principle

Principe de subsidiarité

The principle of subsidiarity is a political and social maxim that responsibility for public action, when necessary, must be allocated to the smallest entity able to solve the problem of itself. It goes hand in hand with the principle of substitution, which means that when problems exceed the capacities of a small entity, the upper echelon has the duty to support it, within the limits of the principle of subsidiarity. It is therefore the concern to ensure that a higher level can not be achieved at a lower level, that is, the search for the appropriate level of public action . The meaning of the original Latin word reflects this dual movement, both of non-intervention and of intervention capacity. Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème d'elle-même. Il va de pair avec le principe de suppléance, qui veut que quand les problèmes excèdent les capacités d'une petite entité, l'échelon supérieur a alors le devoir de la soutenir, dans les limites du principe de subsidiarité. C'est donc le souci de veiller à ne pas faire à un niveau plus élevé ce qui peut l'être avec plus d'efficacité à une échelle plus faible, c'est-à-dire la recherche du niveau pertinent d'action publique. La signification du mot latin d'origine reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention et de capacité d'intervention.

Definition of subsidiaire in the French dictionary

The definition of subsidiary in the dictionary is in support of something more important, which is an accessory element.

La définition de subsidiaire dans le dictionnaire est qui vient à l'appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire.

Click to see the original definition of «subsidiaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBSIDIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSIDIAIRE

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBSIDIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

Synonyms and antonyms of subsidiaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBSIDIAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «subsidiaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of subsidiaire

ANTONYMS OF «SUBSIDIAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «subsidiaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of subsidiaire

Translation of «subsidiaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSIDIAIRE

Find out the translation of subsidiaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of subsidiaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subsidiaire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

filial
570 millions of speakers

Translator French - English

subsidiary
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شركة فرعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дочерняя компания
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subsidiário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহায়ক
260 millions of speakers

French

subsidiaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anak syarikat
190 millions of speakers

Translator French - German

Tochtergesellschaft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

子会社
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자회사
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tambahan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துணை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उपकंपनी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bağlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

filiale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pomocniczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дочірня компанія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

filială
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θυγατρική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

filiaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dotterbolag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

datterselskap
5 millions of speakers

Trends of use of subsidiaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSIDIAIRE»

The term «subsidiaire» is quite widely used and occupies the 13.587 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subsidiaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subsidiaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subsidiaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBSIDIAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subsidiaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subsidiaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about subsidiaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBSIDIAIRE»

Discover the use of subsidiaire in the following bibliographical selection. Books relating to subsidiaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Edit du roi portant rétablissement de l'office de ...
France. ~ ص‏‎ ~~~ ~ ~~~ ~~~ ~ جسصار اع.
France, 1779
2
Guide de la convention sur la diversité biologique
Un organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques est créé par les présentes pour donner en temps opportun à la Conférence des Parties et, le cas échéant, à ses autres organes subsidiaires, des ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
3
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose affectée au douaire ordinaire , doit renoncera son douaire sur cette rente caduque; car elle ne peut avoir tout à ...
‎1830
4
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
solvabilité du débiteur : Idem est mon habero actions», et habere inanem. Observez que la femme , qui demande le douaire subsidiaire , en conséquence de la caducité de la rente qui était la seule chose afl'ectée au douaire ordinaire, doit ...
‎1830
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
ordinaire. 543. Si , a cette époque, il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y n pas lieu nu douaire subsidiaire. Ib. Si , pour tout bien sujet au douaire, il n'y a qu'une renie dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au  ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
diaire n'étant que ceux que le mari laisse dans sa succession , ils ne commencent à être sujets au douaire subsidiaire, que lors de l'ouverture de la succession du mari. Troisième différence. Le douaire ordinaire charge la douairière de payer, ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Oeuvres
ordinaire. 543. Si , à cette époque , il ne s'en trouve pas , mais que le mari en ait aliéné quelqu'un , il n'y a pas lieu au douaire subsidiaire. Ib. Si, pour tout bien sujet au douaire , il n'y a qu'une rente dont le débiteur est insolvable , il y a lieu au ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1831
8
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Il lui a toutefois octroyé le statut de protection subsidiaire en considérant «que les menaces de mort proférées par les anciens membres d'une milice armée, dont la propension à la violence demeure réelle et actuelle, ce qui est confirmé par le ...
Jörg Gerkrath, 2009
9
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
Observez que la femme qui demande le douaire subsidiaire en conséquence de la caducité de la rente qui étoit la seule chose affectée au douaire ordinaire, doit renoncer à son douaire sur cette rente caduque ; car elle ne peut avoir tout ...
Robert Joseph Pothier, 1781
10
26TH SESSION 2009, French Edition
Décision d'inscrire une proposition à l'agenda biennal des organes subsidiaires 8.9 Après avoir examiné une proposition visant à inscrire un résultat non prévu à l'agenda biennal d'un organe subsidiaire, un organe de l'OMI peut décider : .1 ...
Organisation Maritime Internationale

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSIDIAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subsidiaire is used in the context of the following news items.
1
Noter la discussion : Développement à la maison et système Jobo
Question subsidiaire : Peut on utiliser ces cuves pour le N&B aussi ? J'ai lu que le remuage constant (indispensable au développement couleur) dégrade la ... «VirusPhoto, Jul 15»
2
Gestion des drames de la colonisation : la leçon de l'Allemagne et …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Cameroonvoice, Jul 15»
3
Peut-on réduire l'immigration légale ?
Il y a aussi l'immigration humanitaire : plus de 12 000 personnes par an qui obtiennent le statut de réfugié ou la protection subsidiaire. Avec la ... «La Croix, Jul 15»
4
DINANT - Tribunal correctionnel « L'essentiel » est de participer
Il sollicite une peine autonome de travail de 180 heures et une peine subsidiaire qui l'incite à honorer jusqu'au bout sa peine. Jugement le 27 ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
L'autre question subsidiaire est de savoir quel est le pacte de non perturbation de la Transition qu'il a signé avec l'armée et particulièrement le ... «LeFaso.net, Jul 15»
6
Cameroun - Banque des PME: Pour Laurent Serge Etoundi Ngoa …
Et, naturellement on peut ajouter une raison subsidiaire qui a aussi sa place, qui concernait les problèmes de gouvernance qui était aussi pour ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
7
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Les négociations sur la question d'indemnisation est désormais en cours de négociation ; de notre point de vue, c'est presque subsidiaire. «Togosite.com, Jul 15»
8
La NIC diversifie ses activités
La NIC devra donc former une compagnie subsidiaire pour l'assurance générale. Les agents de l'ex-BAI, employés par la compagnie ou ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Inscription de faux et annulation d'un acte de vente immobilière
... sa fille est intervenue aux droits de son père en invoquant l'existence d'un vice du consentement du vendeur et, à titre subsidiaire, a soutenu ... «Mediapart, Jul 15»
10
Regain de volatilité sur les marchés boursiers : quels choix d …
... cœur de portefeuille, gérées en budget de risque) et, de façon subsidiaire, allocation d'actifs tactique (stratégies d'ajustement à court terme). «Sicavonline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subsidiaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subsidiaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z