Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subsidiarité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBSIDIARITÉ IN FRENCH

subsidiarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBSIDIARITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subsidiarité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBSIDIARITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «subsidiarité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Subsidiarity principle

Principe de subsidiarité

The principle of subsidiarity is a political and social maxim that responsibility for public action, when necessary, must be allocated to the smallest entity able to solve the problem of itself. It goes hand in hand with the principle of substitution, which means that when problems exceed the capacities of a small entity, the upper echelon has the duty to support it, within the limits of the principle of subsidiarity. It is therefore the concern to ensure that a higher level can not be achieved at a lower level, that is, the search for the appropriate level of public action . The meaning of the original Latin word reflects this dual movement, both of non-intervention and of intervention capacity. Le principe de subsidiarité est une maxime politique et sociale selon laquelle la responsabilité d'une action publique, lorsqu'elle est nécessaire, doit être allouée à la plus petite entité capable de résoudre le problème d'elle-même. Il va de pair avec le principe de suppléance, qui veut que quand les problèmes excèdent les capacités d'une petite entité, l'échelon supérieur a alors le devoir de la soutenir, dans les limites du principe de subsidiarité. C'est donc le souci de veiller à ne pas faire à un niveau plus élevé ce qui peut l'être avec plus d'efficacité à une échelle plus faible, c'est-à-dire la recherche du niveau pertinent d'action publique. La signification du mot latin d'origine reflète bien ce double mouvement, à la fois de non-intervention et de capacité d'intervention.

Definition of subsidiarité in the French dictionary

The definition of subsidiarity in the dictionary is in support of something more important, which is an accessory element.

La définition de subsidiarité dans le dictionnaire est qui vient à l'appui d'une chose plus importante, qui constitue un élément accessoire.

Click to see the original definition of «subsidiarité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUBSIDIARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
vulgarité
vulgarité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSIDIARITÉ

subséquemment
subséquence
subséquent
subside
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUBSIDIARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Synonyms and antonyms of subsidiarité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subsidiarité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSIDIARITÉ

Find out the translation of subsidiarité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of subsidiarité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subsidiarité» in French.

Translator French - Chinese

辅助
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

subsidiariedad
570 millions of speakers

Translator French - English

subsidiarity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

subsidiarity
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التبعية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

субсидиарности
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

subsidiariedade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

subsidiarity
260 millions of speakers

French

subsidiarité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

subsidiarity
190 millions of speakers

Translator French - German

Subsidiarität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

補完
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보조 성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

praja
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trợ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

subsidiarity
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

subsidiarity
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yetki ikamesi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sussidiarietà
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pomocniczość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

субсидіарності
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

subsidiarității
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικουρικότητας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

subsidiariteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

subsidiaritet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

prinsippet
5 millions of speakers

Trends of use of subsidiarité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSIDIARITÉ»

The term «subsidiarité» is quite widely used and occupies the 15.932 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subsidiarité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subsidiarité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «subsidiarité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBSIDIARITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subsidiarité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subsidiarité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about subsidiarité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUBSIDIARITÉ»

Discover the use of subsidiarité in the following bibliographical selection. Books relating to subsidiarité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Territoires et Subsidiarité: L'action publique locale à la ...
Derrière des définitions simples et des champs d'aplications apparemment balisés le principe de subsidiarité révèle une étonnante complexité tant par ses usages politiues que par ses interprétations politiques.
Alain Faure, 1998
2
Trois défis de Maastricht : convergence, cohésion et ...
de production, soit comme instruments d'assistance, contribuant à un relèvement à court terme du revenu dans les régions bénéficiaires ; le chapitre de Freire de Sousa présente des observations très concrètes sur ce choix. En définitive, le ...
‎1993
3
La spécificité du standard juridique en droit communautaire
A. Une notion indéterminée a priori Avant de mettre en évidence toute l'ambiguïté du concept de subsidiarité, liée à son indétermination intentionnelle (1°), il convient d'évoquer le contenu qui est attribué à la notion, dans l'ordre juridique ...
Elsa Bernard, 2010
4
Economie politique du principe de subsidiarité
L'Europe est aujourd'hui une réalité politique, juridique et économique.
Jérémy Salles, 2010
5
Le principe de subsidiarité
". Mais il ne peut ignorer aujourd'hui de nouvelles interrogations : " Comment s'y prendre ? Quelle méthode privilégier ? Et, surtout, dans quel ordre intervenir ? ". Le principe de subsidiarité s'efforce de répondre à ces questions.
Francis Delpérée, 2002
6
Les droits de l'homme, bouclier ou épée du droit pénal?
182 Sur la subsidiarité du droit pénal par rapport aux autres formes d'intervention étatique, cf. M. VAN DE KERCHOVE, S. VAN DROOGHENBROECK, «La subsidiarité et le droit pénal : aspects nouveaux d'une question ancienne », in F.
Yves Cartuyvels, 2007
7
L'Etat au XXe siècle: regards sur la pensée juridique et ...
SUBSIDIARITÉ ET FÉDÉRALISME Otfried HOFFE Professeur à l'Université de Tûbingen Le contrat politique fondateur de l'État ne porte que sur le modèle fondamental d'une communauté, sur sa forme juridique et sur son caractère de ...
Simone Goyard-Fabre, 2004
8
La subsidiarité en droit privé
Subsidiarité de l'action en enrichissement sans cause, vocation subsidiaire du droit commun, demande subsidiaire, subsidiarité de l'obligation des associés de société à risque illimité, etc : la subsidiarité est récurrente en droit ...
Antoine Gouezel, 2013
9
Recherche et enseignement supérieur face à ...
L'Union. européenne. et. le. principe. de. subsidiarité. dans. le. domaine. de. l' éducation. Eva Hartmann 1 Introduction Depuis longtemps, l'Union européenne n'est plus une pure « constitution économique» qui a pour but de faire de la ...
Jean-Philippe Leresche, Philippe Larédo, Karl Weber, 2009
10
Le statut constitutionnel des régions dans la Fédération de ...
On trouvera donc ci-dessous une description de l'application concrète du principe de subsidiarité au sein de l'Union européenne, suivie d'une étude sur les changements des règles de subsidiarité proposés par la Convention de l'UE. 2.
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSIDIARITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subsidiarité is used in the context of the following news items.
1
Une pratique qui est conforme au principe de subsidiarité
Dans le canton, les bénéficiaires de l'aide sociale doivent demander leur retraite anticipée à 63 ans. Un non-sens, pour Peter Gasser ... «Journal du Jura, Jul 15»
2
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Il renvoie de manière appuyée à une anthropologie de la responsabilité personnelle, articulant les valeurs de subsidiarité (proposition 11), ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Etats-Unis : baisse historique du « mariage » homosexuel dans les …
Le fait que la Cour suprême fasse fi de la subsidiarité aussi. Ainsi, 41% des adultes interrogés sont en désaccord avec l'arrêt (35% fortement, ... «Nouvelles de France, Jul 15»
4
Moins d'Etat, plus de société
Une façon originale de mettre en œuvre le principe de subsidiarité. C'est le concept de Big society qui a vocation à être un remède au big ... «L'Opinion, Jul 15»
5
Les Béatitudes du pape François
Inscrivez-vous gratuitement à notre newsletter. Questions de fond. Pourquoi le principe de subsidiarité est-il si important aujourd'hui ? «Aleteia FR, Jul 15»
6
Mali : Justice-prévention-réconciliation (Juprec) : Un projet au …
«Le Juprec adopte une approche d'accompagnement et de subsidiarité qui place les partenaires maliens au cœur des orientations du projet. «Mali Actu, Jul 15»
7
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
... de procès qui fonctionne sous le principe de la subsidiarité, ne résistent au droit. C'est pour dire que Deby, le bailleur de ce procès à hauteur ... «SenXibaar, Jul 15»
8
L'Ukraine en route vers la décentralisation
Cette subsidiarité administrative sera désormais gérée à trois niveaux: communauté, district et régional/provincial dans une logique top-down ... «Le Huffington Post, Jul 15»
9
Réforme territoriale de l'action publique : aller plus loin, avec …
Il convient toutefois d'aller plus loin dans la logique de subsidiarité, en laissant aux structures locales certaines possibilités de s'organiser en ... «Les Échos, Jul 15»
10
Découvrez le plus grand encensoir du monde, qui "vole" à 70 km/h !
Pourquoi le principe de subsidiarité est-il si important aujourd'hui ? Jean-Yves Naudet · Qui était vraiment Marie-Madeleine ? Régis Burnet ... «Aleteia FR, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subsidiarité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/subsidiarite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z