Download the app
educalingo
Search

Meaning of "suzeraine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUZERAINE IN FRENCH

suzeraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUZERAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Suzeraine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SUZERAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SUZERAINE

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine

FRENCH WORDS THAT END LIKE SUZERAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Synonyms and antonyms of suzeraine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «suzeraine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUZERAINE

Find out the translation of suzeraine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of suzeraine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suzeraine» in French.

Translator French - Chinese

宗主国
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soberano
570 millions of speakers

Translator French - English

suzerain
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अधिपति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سيد أعلى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сюзерен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

suserano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামন্ত
260 millions of speakers

French

suzeraine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

suzerain
190 millions of speakers

Translator French - German

Oberherr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

宗主国
130 millions of speakers

Translator French - Korean

종주국
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

suzerain
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bá chủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ராஜாதிராஜன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

राजाधिराज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hükmeden
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sovrano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwierzchnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сюзерен
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suzeran
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επικυρίαρχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

suzerein
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

suzerain
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

suzerain
5 millions of speakers

Trends of use of suzeraine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUZERAINE»

The term «suzeraine» is normally little used and occupies the 46.809 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «suzeraine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of suzeraine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «suzeraine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUZERAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «suzeraine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «suzeraine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about suzeraine

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SUZERAINE»

Discover the use of suzeraine in the following bibliographical selection. Books relating to suzeraine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Bien plus , si l~e Seigneur avoit ainsi fait assigner son Vassal en sa propre Justice , en demande tortionnaire, le Vassal se peut clamer en la Justice suzeraine; parce u'il n'est pas obligé de proceder en la Justice de son Seigneur , en une ...
Claude Duplessis, 1728
2
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et est à sçavoir , qu'un subjet peut PAI' appt] , ou faire adjourner en la Cour suzeraine son Seigneur f** '0" P** - dont il tient , 8c duquel il est estagier , declare '1“'°'" Mfiffl" ment sur tort fait , ou en cas d'appel s'il est appellant : au uel cas ...
Bourdot de Richebourg, 1724
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et s'il se trouve infraction ou attemptat , le fuge inférieur le condemntra en l' amende envers la cour suzeraine , de laquelle amende sera tenu certifier , & icelle rapporter au fuge suzerain. □ Et après lecture faite de cinq articles enfuivans ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
4
Remarques et notes sommaires sur la coutume du Maine
V a n d le plus prochain a fait ajourner l'aquéreur en Cour Suzeraine , a & autres plus lointains ont fait ajourner ledit aquéreur en Cour sujette , l'on sursoira b en Cour sujette, mais si le plus prochain avoit fait bailler ajournement en Cour ...
Mathurin Louis, 1657
5
Journal historique et littéraire
En conséquence, les Principautés s'administreront librement et en dehors de toute ingérence de la Sublime- Porte, dans les limites stipulées par l'accord des puissances garantes avec la cour suzeraine. Art. 3. Les pouvoirs publies seront ...
6
Land and territories: challenges and changes in the Pacific ...
La. suzeraine. incontestée. mais. incomprise. Du Bouzet, comme tant d'autres gouverneurs de passage, s'illusionnait sur la portée réelle de l'influence de Pomaré. Il ne la niait pas : il la minimisait ; il la croyait proportionnelle à son pouvoir réel ...
Bertrand de La Roncière, 2003
7
Les Coustumes et Statutz particuliers de la pluspart des ...
tLt en cessu^ cas kacquereur «h«m est p»lrre pourra cSgnoiftre keött retraict en ka court suölette tant au regarö du^xes penLA en lceü^e coutt s«6iette/cSme de ce q ey depenö en kaöltte court suzeraine en slgnlfflant ka öicte cSgnolssance ...
‎1536
8
Coûtumes du pays et duché d'Anjou: conferées avec les ...
Quant le plus prouchain a saict adjourner l'acquereur en Court suzeraine , & autres plus loingtains l'ont faict adjourner en Coure subgecte , l'on surçoira de Court subgecte : mais si le plus prouchain avoit faict bailler son adjournement en  ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
9
Les Coustumes générales et particulières de France et des Gaules
De racoucrenr id- Y Quand [le plus prochain a faitadioumerl acquéreur en Cour suzeraine, &autres plus omtainsont ioum é en Cour íbze- f^adiourna.- ledit acquéreur en Cour subietted'on surçoira de Cour subierte : mais li le plus prochain ...
Charles Du Moulin, Gabriel M. Augevin, 1635
10
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
suzeraine. tienne. premièrement. que. celle. de. Cour. sujete. MAître Joseph Jolly , acquéreur d'une maison, sale aux halles de cerre ville > par exploit du mois de Mars en l'an 1615. est assigné aux assises à tenir au mois de Juin ensuivant, ...
Claude Pocquet de Livonnière, 1725

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUZERAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suzeraine is used in the context of the following news items.
1
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Par une Allemagne aujourd'hui suzeraine et hautaine, qui ne l'en cloue pas moins sur la croix de l'inflexible dame de fer (pas la croix, la dame) ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
L'Otan développe la "sécurité de ses membres"
Cela se voit à leur comportement ; lors de l'affaire Snowden, puis lorsque l'information que la nation suzeraine les surveille étroitement (y ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Les petites histoires de Mélanie: Montréal-de-Sos, partie 1
En 1163, un fief de reprise accordait au comte de Foix l'autorité suzeraine sur un castrum de la vallée dominant l'habitat le plus important ». «ariegenews.com, Jun 15»
4
Front National: pourquoi Florian Philippot risque la chute
Il a été battu aux régionales comme aux municipales, et ne tient donc que par la seule volonté de la suzeraine qui peut, selon son bon plaisir, ... «Challenges.fr, May 15»
5
Foot : en DSR, les jeux ne sont pas faits
Les hommes d'Anthony Guyard reçoivent tout à l'heure la réserve suzeraine, déjà condamnée à l'échelon inférieur. 21e journée, dimanche à ... «Le Courrier de la Mayenne, May 15»
6
Les Changéens font d'une pierre deux coups
Mais ce sont les Changéens qui avaient la balle de 2-0 à la 55'quand, parti dans le dos de la défense suzeraine, Loïc Even butait sur Vincent ... «Ouest-France, Mar 15»
7
Hillary Clinton confirme avoir effacé ses emails
Seule la nation suzeraine fait l'objet d'une couverture particulièrement dense de nos médias. Ce qui se passe dans les pays de la C.E.I., par ... «Le Figaro, Mar 15»
8
L'US Changé et La Suze FC ont pris un peu d'avance
Un écart qui n'est pas très important... mais il existe avec les bonnes séries changéenne (6 victoires consécutives) et suzeraine (4 victoires en ... «FootAmateur, Feb 15»
9
La séduction d'autrefois
La fin'amor reproduit le schéma féodal à l'exception que la femme est suzeraine à la place de l'homme : elle est la domna. Ainsi des senhals ... «Maze Magazine, Jan 15»
10
Samedi, c'était jour d'atelier pour réparer les Solex
Suzolex est une association suzeraine qui réunit des amateurs de Solex. Samedi, elle organisait son deuxième atelier technique de l'année. «Ouest-France, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Suzeraine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/suzeraine>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z