Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "taille-haie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAILLE-HAIE IN FRENCH

taille-haie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAILLE-HAIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taille-Haie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAILLE-HAIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taille-haie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taille-haie

Hedge

Taille-haie

The hedge trimmer is a motorized garden tool used to trim hedges, both for training and maintenance. The motor can be electric or thermal. Electric hedge trimmers are lighter and more manoeuvrable and more commonly used by individuals, with gasoline models being reserved for horticultural companies. A hedge trimmer is equipped with a cutting bar comprising a movable blade equipped with trapezoidal teeth and animated with a very rapid reciprocating movement. The blade is sharpened using a laser or a diamond. It is a dangerous tool, normally equipped with safety devices prohibiting its use if both hands are not placed on the handles. Recently the legislation prohibits even work at height if the user does not have a free hand to grip the structure, which considerably limits today the interest of a hedge trimmer for some work of chopped off. A safety device allows the engine to stop immediately as soon as one of the handles is released, thereby eliminating the risks due to the inertia of the blade movement. Le taille-haie est un outil de jardinage motorisé servant à tailler les haies, tant pour leur formation que pour leur entretien. Le moteur peut être électrique ou thermique. Les taille-haies électriques sont plus légers et plus maniables et le plus souvent utilisés par les particuliers, les modèles à essence étant plutôt réservés aux entreprises horticoles. Un taille-haie est équipé d'une barre de coupe comprenant une lame mobile équipée de dents trapézoïdales et animée d'un mouvement alternatif très rapide. La lame est aiguisée à l'aide d'un laser ou d'un diamant. C'est un outil dangereux, normalement muni de dispositifs de sécurité interdisant son emploi si les deux mains ne sont pas posées sur les poignées. Depuis peu la législation interdit même tout travail en hauteur si l'utilisateur n'a pas une main de libre pour s'agripper à la structure, ce qui limite considérablement aujourd'hui l'intérêt d'un taille-haie pour certains travaux de coupe. Un dispositif de sécurité permet l'arrêt immédiat du moteur dès qu'une des poignées est relâchée, en supprimant ainsi les risques dus à l'inertie du mouvement de la lame.

Definition of taille-haie in the French dictionary

The definition of hedge trimmer in the dictionary is a power unit acting as a shear.

La définition de taille-haie dans le dictionnaire est appareil à moteur faisant office de cisaille.

Click to see the original definition of «taille-haie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAILLE-HAIE


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
jonchaie
jonchaie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
vraie
vraie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAILLE-HAIE

taille-anche
taille-assis
taille-blé
taille-bordures
taille-buissons
taille-corne
taille-crayon
taille-crayons
taille-douce
taille-haies
taille-légumes
taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAILLE-HAIE

braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

Synonyms and antonyms of taille-haie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taille-haie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAILLE-HAIE

Find out the translation of taille-haie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taille-haie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taille-haie» in French.

Translator French - Chinese

绿篱机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cortasetos
570 millions of speakers

Translator French - English

hedge trimmer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बचाव ट्रिमर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التحوط الانتهازي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

газонокосилка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

aparador de grama
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেজ তিরস্কারকারী
260 millions of speakers

French

taille-haie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lindung nilai trimmer
190 millions of speakers

Translator French - German

Heckenschere
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘッジトリマ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

헤지 트리머
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pager trimmer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hàng rào tông đơ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹெட்ஜ் ட்ரிம்மரில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हेज ट्रिमरमधील
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çit düzeltici
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tagliasiepi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nożyce do żywopłotu
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

газонокосарка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tuns gardul viu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλαδευτήρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Heggenschaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

häcksax
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hekksaks
5 millions of speakers

Trends of use of taille-haie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAILLE-HAIE»

The term «taille-haie» is quite widely used and occupies the 20.941 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taille-haie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taille-haie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taille-haie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAILLE-HAIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taille-haie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taille-haie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taille-haie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAILLE-HAIE»

Discover the use of taille-haie in the following bibliographical selection. Books relating to taille-haie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Machinisme et bricolages
L'avantage premier du taille-haie, à savoir la grande variété des positions de la barre de coupe (haut, bas, avec toutes les inclinaisons) largement mise à profit par Guy se trouverait annihilé. « C'est une barre de coupe, on peut faire ce qu'on  ...
Anne-Marie Guenin, 2003
2
Les haies rurales: rôles, création, entretien
rôles, création, entretien Fabien Liagre. Le taille haie Le taille haie est une version améliorée du sécateur hydraulique. En effet, il est équipé de deux lames de coupe indépendantes, dont le double sens de mouvement sectionne les tiges de ...
Fabien Liagre, 2006
3
Plantes de la haie
Bien entendu, le taille-haie électrique a largement remplacé la cisaille manuelle, et il facilite grandement le travail de tonte - relativement épuisant si la haie est longue. Il faut le préférer, chaque fois que c'est possible, au taille-haie à moteur ...
Michel Beauvais, 2004
4
Systèmes vivants et paysage: Technologies et matériaux ...
I. Armature. taille-haie. //. Gustafson Guthrie Nichol Ltd. + Piet Oudolf + Robert Israel Les «larges épaules» du Lurie Garden définissent l'horizon du jardin en contraste avec la «coiffe» étincelante du pavillon de music de Gehry au nord, créant ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
5
OMAR L'A TUÉE: Vérité et manipulations d'opinions - Nouvelle ...
Quant au chiffon retrouvé dans le local à bois, si l'on peut supposer qu'il ait pu servir à nettoyer le taille-haie, l'expertise ne pourra scientifiquement le prouver: « Bien qu'il ait été extrait de l'ADN, la mise en évidence de séquence nucléonique  ...
Capitaine Georges Cenci, 2002
6
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Si la haie est devenue très épaisse, taillez-la à la cisaille ou au taille-haie jusqu' aux ramifications principales sur une seule face. Laissez-la se regarnir durant l' année suivante avant de rabattre l'autre face. Pour raccourcir une haie trop haute , ...
Pierre Jammar, 2008
7
Fiches sécurité machines agricoles et forestières: ...
... du lanceur Plaque de protection fixe à dents non affûtées Poignée arrière Fiches sécurité machines agricoles et forestières Lanceur Le lanceur est constitué d'une poignée, d'un cordon et. 14 Taille-haie à moteur thermique Machines ...
‎2002
8
Une erreur judiciaire
Ce n'est pas très facile et le taille-haie est plutôt bruyant. Alors... – Bien. On en a pris note. Avez-vous rencontré ou croisé quelqu'un, ce dimanche matin ?... questionne l'adjudant Lefebvre pour prendre le relais du lieutenant. –Je n' sais plus.
Hubert Hangard
9
Sans toi
Sous la terre, au cimetière de Thiais, tu avais bien d'autres choses à penser. Le jardinier a sonné à l'aube comme il le fait depuis tant d'années. C'était toi qui l' accueillais, te levant très tôt et t' excusant du bruit qu'il allait faire avec le taille- haie ...
Madeleine Khalifa, 2012
10
Revue horticole
À partir de là, on peut certi- f er que le même travail effectué avec un taille-haie classique est beaucoup plus astreignant, car il oblige à un travail musculaire sur les 2 bras pour supporter le poids de La vitesse de travail est également en ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAILLE-HAIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taille-haie is used in the context of the following news items.
1
Location de vacances : attention aux installations électriques !
Tondeuse, barbecue électrique ou encore taille-haie sont des matériels utilisés pour les petits travaux quotidiens d'extérieur et ils représentent ... «L'Obs, Jul 15»
2
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
Voilà pourquoi Jacques joue du taille-haie en cette chaude après-midi. Mais le Faches-Thumesnilois n'est pas élagueur et laisse ce travail à ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Le Mans L'entrepreneur victime d'un vol retrouve les auteurs grâce …
De l'outillage - disqueuses, tronçonneuses, taille-haie, pistolets à peinture, perforateurs, etc. - disparaît. Quelques jours plus tard, ... «lemainelibre.fr, Jul 15»
4
Brabant Wallon Sept ados entretiennent les jardins de personnes …
"J'ai déjà un certain bagage, donc c'est relativement facile même si on ne peut pas utiliser de taille-haie électrique. Tout se fait à la force des ... «dh.be, Jul 15»
5
Fait divers à Merdrignac : Le hangar communal cambriolé
Selon les premières constatations de la gendarmerie, les voleurs seraient repartis avec différents outils, dont un taille-haie, et des câbles ... «maville.com, Jul 15»
6
FAITS DIVERS Hagondange : cambriolages en série et cocktail …
Des vélos, une meuleuse, des souffleurs, un taille-haie, des couteaux… Et même un cocktail Molotov. La liste des objets volés récupérés par ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Aux jardins ouvriers de Flers et ses environs, on cultive aussi l'amitié
... permet notamment à l'association de mettre du matériel à disposition des jardiniers : tondeuse à gazon, taille-haie ou débroussailleuse… «Orne Combattante, Jul 15»
8
Santes : départ à la retraite de la responsable de guichet à La Poste
Ses collègues connaissent bien sa passion et lui ont offert un taille-haie, un parasol et une chaise longue. La ville va l'honorer ce 14 juillet en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Dictateur. Kim Jong-Un, l'homme qui joue avec les nerfs du monde
Bouille joufflue, carcasse épaisse rehaussée par des talonnettes, chevelure de jais sculptée au taille-haie et fixée au décapeur thermique, un ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Municipalité. Jean Oliviero part à la retraite
... consacrer à ma famille ». Le jeune retraité a également été pendant dix ans pompier bénévole. Un taille-haie lui a été offert pour son départ. «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taille-Haie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taille-haie>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z