Download the app
educalingo
transperçant

Meaning of "transperçant" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TRANSPERÇANT IN FRENCH

transperçant


GRAMMATICAL CATEGORY OF TRANSPERÇANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Transperçant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRANSPERÇANT MEAN IN FRENCH?

Definition of transperçant in the French dictionary

The definition of piercing in the dictionary is pierce through and through. Reach someone in the depths of his sensibility. To cross, to penetrate.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRANSPERÇANT

acquiesçant · agaçant · balançant · berçant · commençant · commerçant · enlaçant · glaçant · grimaçant · grinçant · influençant · menaçant · perçant · remplaçant · renforçant · retraçant · traçant · verglaçant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRANSPERÇANT

transpadan · transpadane · transparaître · transparemment · transparence · transparent · transpénétrer · transpercé · transpercement · transpercer · transpirable · transpirant · transpiration · transpiratoire · transpirer · transplant · transplantable · transplantation · transplanté · transplantée

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRANSPERÇANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Synonyms and antonyms of transperçant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «transperçant» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TRANSPERÇANT

Find out the translation of transperçant to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of transperçant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «transperçant» in French.
zh

Translator French - Chinese

冲孔
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

perforación
570 millions of speakers
en

Translator French - English

piercing
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

भेदी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثاقب
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

пронзительный
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

perfurante
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

তীক্ষ্ন
260 millions of speakers
fr

French

transperçant
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Tindik
190 millions of speakers
de

Translator French - German

stechend
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ピアス
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

꿰뚫는
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

tindikan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xỏ lỗ
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

துளையிடுதல்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

छेदन
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

delici
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

penetrante
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

przenikliwy
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

пронизливий
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

pătrunzător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάτρηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

piercing
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

piercing
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

piercing
5 millions of speakers

Trends of use of transperçant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANSPERÇANT»

Principal search tendencies and common uses of transperçant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «transperçant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about transperçant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANSPERÇANT»

Discover the use of transperçant in the following bibliographical selection. Books relating to transperçant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Asăggălalaf Tămažeq - Tăfrănsist : asəgməd wann əššin, ...
Y:tardaq/tiradday (ta/ta) f. Il coup transperçant == W: târedaq I trou (fait en transperçant qqch) W:târedaq::ta-/siredayen (ta/ta) f. adj. vb. Il coup transperçant I traversée, passage WY:sarday (caus.) ++ Il f. transpercer etc. W:asarday:Y:e-/ isardiyân ...
Ghubăyd ăgg-Ălăwje̳li, 1998
2
Contes folkloriques nande
Avec lui nous partirons l'un transperçant l'autre ! Oui l'un transperçant l'autre Comme le couteau transperce la peau ! b. Elle le donna au garçon. Après qu'elle le lui eut donné pour qu'il le jouât, il n'y réussit guère. Et la fille dit : "Non, mon ami, ...
Kambale Kavutirwaki, 1975
3
Vert-de-gris
transperçant. le. cœur. Ayant apporté avec moi un appareil photo, comme tous les Allemands se trouvant à Paris cet été-là, je fis une balade et pris quelques clichés. Dans le jardin du Champ de Mars, je photographiai des soldats allemands ...
Philip Kerr, 2013
4
Étude de la faune ophidienne de l'Égypte ancienne - Tome 2: ...
97) Jeune Naja pallida avec la face ventrale claire et à la large bande très foncée ornant sa gorge 98) Mort transperçant un serpent rouge avec sa lance (Vignettes illustrant les chapitres 39 et 40 du Livre des Morts du prêtre Khonsou-iou, ...
Nicole Pierrette Brix, 2011
5
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Que vous allez me transperçant. Je vous prie qu'en cette fougère Nous allions nous divertir tous deux. ——Au contraire, à écouter mon inspiration, Monsieur, ne croyez pas que dans ce village, Vous me voyiez en ce parage. Qui ne fuit pas ...
‎1841
6
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Que vous allez me transperçant. Je vous prie qu'en cette fougère Nous allions nous divertir tous deux. —Au contraire, à écouter mon inspiration, Monsieur, ne croyez pas que dans ce village, Vous me voyiez en ce parage. Qui ne fuit pas ...
7
Le Doigt de Dieu: roman
... le feu au cœur du froid, le feu du monde transperçant l'infranchissable dans une jouissance furieuse, transperçant la peur dans les tourments d'une extase à embraser l'univers, à consumer ses confins se doulourant dans la souffrance des  ...
Henry Le Bal, 2000
8
Un voyage avec Carlota, au coeur de la folie: Roman
Plutôt que l'absence ! » Quels duels et duos n'a-t-elle pas désirés ! Que la bataille est belle et bonne ! Les épées transperçant et re -transperçant les corps ! Quelles pénétrations ! Quelles étreintes ! Carlota troquant son bâton contre l' épée de ...
Blanche Coudurier, 2009
9
PAR ZEUS !
Mon œil, mon honneur: Artémis et son frère Apollon ont tué un nombre incalculable de personnes en les transperçant de flèches. Artémis n'avait d' ailleurs pas besoin de son frère pour jouer à Guillaume Tell puisque, ellemême, souvent ...
Anne Pouget-Tolu, 2001
10
MEDECIN DE CAMPAGNE EN SYRIE: Chronique
Néanmoins, je voyais le mouvement des mains des disciples transperçant leur ventre avec ces armes ; les gens autour de moi voyaient ce qui se passait dans les détails. Soudain, la foule s'écarta, ouvrant le passage aux disciples afin qu'ils  ...
Abdel-Salam Al-Ujayli, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSPERÇANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term transperçant is used in the context of the following news items.
1
Fallout 4 : Le producteur donne des détails sur le jeu
... il est notamment possible d'afficher tout un tas de lumières dynamiques comme des rayons transperçant les volets des maisons en ruine ou ... «MCM News, Jul 15»
2
Lot : il survit à une blessure au harpon en pleine tête
En milieu de matinée, l'un des jeunes hommes âgé de 19 ans reçoit alors une flèche, cette dernière lui transperçant le crâne de part en part. «24matins.fr, Jul 15»
3
Johnny Hallyday donne le ton aux Francofolies, avant de jouer à …
... habillé d'un blouson de cuir et portant une paire de lunettes noires, transperçant un nuage de fumée que les projecteurs colorent en rouge. «Normandie-actu, Jul 15»
4
Comment observer les marmottes dans les montagnes catalanes
Un cri strident retentit dans la vallée, transperçant la quiétude apparente. Pourtant, il semblait que l'endroit, fait de prairies et d'éboulis était ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
La saison est lancée, Sagnol cartonne Aulas
Gomis n'a pas été le plus transperçant des attaquants dans le jeu mais il a quand même bien aidé Lyon à bien se positionner sur ses 5 années ... «Foot01.com, Jul 15»
6
Serena Williams, championne (et diva) sous haute tension
... double faute au passage au 9e jeu de la deuxième manche, a confirmé cet état de tension transperçant la carapace de l'expérience. «Slate.fr, Jul 15»
7
Véronique Lévy : "Je supplie les chrétiens de ne pas abandonner …
Je L'aperçois transperçant les mirages, les injustices, les douleurs les plus opaques. Tout prend sens, s'ordonne autour de son Amour. «Aleteia FR, Jul 15»
8
La « Flakka », la nouvelle drogue qui rend fou
Sans raison, un homme a ainsi pris la fuite, avant de s'empaler sur une grille, la pointe lui transperçant la jambe. Trous de mémoire, sentiment ... «Yahoo Actualités, Jul 15»
9
Douze plans séquences cultes qu'on adore
... la caméra de Tarantino se balade à loisir, survolant les cloisons du décor, les transperçant même pour voir l'actrice enfermée derrière l'une ... «AlloCiné, Jul 15»
10
Manu Lanvin, aussi sexy et séduisant que son père, Gérard Lanvin …
Son bleu indigo est transperçant et son côté bad boy brun ténébreux ne laisse personne indifférent. Manu Lanvin, 41 ans, a assuré la première ... «Télé Star, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Transperçant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/transpercant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN