Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verglaçant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERGLAÇANT IN FRENCH

verglaçant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERGLAÇANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Verglaçant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES VERGLAÇANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «verglaçant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of verglaçant in the French dictionary

The definition of freezing in the dictionary is ice.

La définition de verglaçant dans le dictionnaire est faire du verglas.


Click to see the original definition of «verglaçant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VERGLAÇANT


acquiesçant
acquiesçant
agaçant
agaçant
balançant
balançant
berçant
berçant
commençant
commençant
commerçant
commerçant
enlaçant
enlaçant
glaçant
glaçant
grimaçant
grimaçant
grinçant
grinçant
influençant
influençant
menaçant
menaçant
perçant
perçant
remplaçant
remplaçant
renforçant
renforçant
retraçant
retraçant
transperçant
transperçant
traçant
traçant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VERGLAÇANT

vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux
vergue
verg

FRENCH WORDS THAT END LIKE VERGLAÇANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant
tenant

Synonyms and antonyms of verglaçant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verglaçant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERGLAÇANT

Find out the translation of verglaçant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of verglaçant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verglaçant» in French.

Translator French - Chinese

冻结
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congelación
570 millions of speakers

Translator French - English

Freezing
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बर्फ़ीली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجميد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Замораживание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congelamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঠাণ্ডা
260 millions of speakers

French

verglaçant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembekuan
190 millions of speakers

Translator French - German

Einfrieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

冷凍
130 millions of speakers

Translator French - Korean

냉동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pembekuan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Freezing
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறைபனி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

थंड
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Donma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

congelamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zamrażanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

заморожування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Congelarea
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Κατάψυξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

frysning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

frysing
5 millions of speakers

Trends of use of verglaçant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERGLAÇANT»

The term «verglaçant» is regularly used and occupies the 30.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verglaçant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verglaçant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «verglaçant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about verglaçant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VERGLAÇANT»

Discover the use of verglaçant in the following bibliographical selection. Books relating to verglaçant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
J'habite ici
... dirait des heaumes quand elle s'envole dans le vent verglaçant la frêle armée m'envoie pour la journée comme l'éclat d'un mica POUR UNE FOIS DES CYGNES SUR LA MER à Giuseppe 35 De la même eau ou presque est le poème qui ...
Jean-Claude Pinson, 1990
2
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
LACER. Laçant. Iacé. MENACER. Menaçant. Menacé. PLACER. Plaçant. Placé. REPLACER. Replaçant. Replacé. REMPLACER. Remplaçant. Remplacé. RETRACER. Retraçant. Retracé. TRACER. Traçant. Tracé. VERGLACER. Verglaçant.
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
3
Des Hommes En Colre. Grippe Aviaire Et Bio-Terrorisme
Il est aujourd'hui balayé d'un vent glacé où tourbillonnent les flocons de neige verglaçant. C'est une aire de pureté. La faune, la flore, le sol et le paysage sont intégralement sans taches, naturels, limpides. Nous sommes en semaine. Il n'y a  ...
Marc G. Kazimirowski, 2007
4
Jonathan: Des steppes d'Ukraine aux portes de Jérusalem, la ...
Le temps s'était couvert. Une pluie fine tombait maintenant sans discontinuer, verglaçant les rues pavées et gelant les chemins de terre battue. Le jour déclinait rapidement et le Chabbat approchait. J'arrivai enfin à l'établissement de bains de  ...
Claude Leibenson, 2006
5
Le grand Dictionnaire françoise-latin
Bar, ut. außi eß vit habillemët de teftefaicl en fronde Dommojnafqué tynonmaf qué qu'on porte par les champs l'yuir,i]uand il fait! grand froid, vent verglaçant ou qiand il neige. BARCelonNi, У Ole principale de Calalongne en £s}aigiu,Bx'CÏno. y ...
6
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Emplaçant, Eii laçant, Entrelaçant, Espaçant, Forçant, Glaçant,. Grimaçant, Laçant, Menaçant, . Plaçant, Replaçant, Remplaçant, Retraçant, Traçant, Verglaçant, Participe passe. , Délacé, ée, es, ées. Déplacé, ée, es, ées. Effacé,. ée, es, ées.
H. Bescherelle, 1856
7
Dictionnaire pour touristes hongrois-français français-hongrois
verglas 612 verglas m jég [iégue], - sur les routes az utakon jég/sfliossâg [ase outakone iegue/chi:kocha:gue] verglaçant, -e: pluie -e ônos esô [eau:noche êcheu:] verglacé, -e jeges [iêguêche]; route -e jeges ût [iêguêche ou:te] vérification ...
Béla Végh, 2006
8
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Verglaçum, e, adj.; qui vergflce, qui cause du verglas : il tombe un grésil verglaçant. l'eräluumenl, s. m.; état vmglam'- ; le wrglacement des rues, du pavé. "' - ' l'éridiquement, adv.; d'une manière véridique: il parle, narre véridiquement.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
9
L'Epiphanie
Verglaçant les trottoirs. suspendant des glaçons aux gouttières. Les radiateurs électriques de l'appartement étaient en panne. Il en était ainsi lorsque la froidure devenait trop intense et que la demande en électricité des habitants de ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2007
10
Camille ou l'amour assassiné: Roman
Il avait neigé pendant la nuit et un mistral verglaçant balayait la plaine en longues bourrasques mordantes et désordonnées. Ils s'emmitouflèrent dans des couvertures, tentant d'échapper tant bien que mal à la morsure de la bise. Camille ...
pierre egea, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERGLAÇANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verglaçant is used in the context of the following news items.
1
Des maisons couvertes de glace au Massachusetts!
D'autres maisons, sur la côte, ont été touchées par de l'embrun verglaçant, donnant lieu à des images époustouflantes. Un épais couvert de ... «MétéoMédia, Jan 15»
2
Météo : alerte orange neige et verglas pour la Haute-Normandie
Un épisode verglaçant est prévu en seconde partie de nuit de vendredi à samedi à partir de minuit et devrait s'évacuer par le Vexin en début ... «Francetv info, Jan 15»
3
Attention au verglas dans la nuit de vendredi à samedi
Automobilistes, soyez prudents. La préfecture annonce un épisode verglaçant en seconde partie de nuit de vendredi à samedi, à partir de ... «Eveil Pont Audemer, Jan 15»
4
L'Eure en vigilance "orange" : pluies verglaçantes la nuit prochaine
Compte-tenu des températures négatives (jusqu'à -4°), les précipitations pourraient alors prendre un caractère verglaçant et entraîner des ... «L'Impartial, Jan 15»
5
METEO - Vigilance orange pour cette nuit et la matinée de samedi
Sur la région Centre, les petites chutes de neige à l'ouest seront suivies de pluies ou bruines ayant un caractère verglaçant. Ce phénomène ... «Radio Intensité, Jan 15»
6
Météo : l'alerte orange dans l'Est est levée
Ce risque verglaçant s'estompe en cours de matinée de mercredi", détaille Météo France. Quelles précautions ? Le prévisionniste appelle à ... «Europe1, Jan 15»
7
Sous la neige, le service hivernal
... réalisé au moment même des intempéries : nos équipes traitent les voies durant toute la durée du phénomène neigeux, verglaçant ou autre. «lasemaine.fr, Dec 14»
8
Recevez des alertes météo sur votre téléphone mobile
En cas d'alerte préfectorale sur le territoire des sept communes, pour fortes chutes de neige ou épisode verglaçant exceptionnel, ... «Le Parisien, Nov 13»
9
Peut-on promener un nourrisson quelle que soit la météo?
En revanche, en cas de brouillard verglaçant, mieux vaut rester bien au chaud. facebookPartager · TwitterTweeter · Google plusPartager ... «L'Express, Oct 13»
10
Albi. Chaleureuses retrouvailles entre Bellevue et Osterbek
«Le jour de notre départ, il y avait 20 centimètres de neige, il faisait -2° et il tombait des pluies verglaçant es.» À Hambourg aussi, l'hiver est ... «LaDépêche.fr, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Verglaçant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/verglacant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z