Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trou-madame" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROU-MADAME IN FRENCH

trou-madame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROU-MADAME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trou-Madame is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TROU-MADAME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trou-madame» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trou-madame in the French dictionary

The definition of "hole-madam" in the dictionary is an old parlor game consisting of a wooden pedestal pierced with thirteen numbered arcade doors, through which, to win, thirteen small balls had to be passed.

La définition de trou-madame dans le dictionnaire est ancien jeu de salon se composant d'un socle en bois percé de treize portes numérotées en forme d'arcades et par lesquelles, pour gagner, il fallait faire passer treize petites billes.


Click to see the original definition of «trou-madame» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROU-MADAME


androdame
androdame
belle-dame
belle-dame
bonne-dame
bonne-dame
dame
dame
madame
madame
notre-dame
notre-dame
tripe-madame
tripe-madame
trippe-madame
trippe-madame
trique-madame
trique-madame
vidame
vidame

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROU-MADAME

trou
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROU-MADAME

agame
amalgame
bergame
calame
came
chame
drame
entame
hippopotame
igame
igname
lame
mame
mélodrame
polygame
rame
réclame
squame
sésame
trame

Synonyms and antonyms of trou-madame in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trou-madame» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROU-MADAME

Find out the translation of trou-madame to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trou-madame from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trou-madame» in French.

Translator French - Chinese

孔夫人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

agujero-Madame
570 millions of speakers

Translator French - English

hole-Madame
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छेद-मैडम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثقب مدام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дырка-Madame
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

-furo Madame
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গর্ত-মাদাম
260 millions of speakers

French

trou-madame
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lubang-Madame
190 millions of speakers

Translator French - German

Loch Madame
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ホールマダム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정공 부인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bolongan-Madame
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lỗ Madame
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துளை-மேடம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भोक-मादाम
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

delik-Madam
70 millions of speakers

Translator French - Italian

hole-Madame
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dołek pani
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дірка-Madame
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hole-Madame
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρύπα-Madame
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gat-Madame
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hål-Madame
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hull-Madame
5 millions of speakers

Trends of use of trou-madame

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROU-MADAME»

The term «trou-madame» is normally little used and occupies the 51.669 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trou-madame» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trou-madame
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trou-madame».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROU-MADAME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trou-madame» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trou-madame» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trou-madame

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROU-MADAME»

Discover the use of trou-madame in the following bibliographical selection. Books relating to trou-madame and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Almanach du trou-madame jeu très-ancien et très-connu et la ...
Le jeu du 'Trou-Madame, délaissé de nos jours, figurait parmi les passe-temps des nos pères,'tout aussi bien que le Cocu, le Pecen-gueule , et autres divertissements, aux— quels on avait donné des noms susceptibles de choquer la pruderie ...
‎1870
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Trou-Madame , f. m. C'est une sorte de jeu de bois composé de treize portes & d' autant de galeries auquel on joiie avec treize petites boules. (Acheter un trou- madame. ) On apelle aussi de trous au jeu de Trictrac. [ Fovece. ] Donner deux ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Robe trouée TROU-MADAME, s. m. Esp.'ce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement Sf/ivoirc , qu'on tâche de pousser dans des ouvertures en forme d'arcades, marquées de dif- ferens chiffres. Jouer au Trou-Madame.
4
Le grand vocabulaire françois
54* T R Ò posé à la grille. Donner de volée dans le trou. On appelle trou- madame , une espèce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement d' ivoire , qu'on tâche de pouffer dans des ouvertures en forme d'arcades marquées de ...
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On appelle trou-madame , une espèce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement d'ivoire , qu'on tâche de pouffer dans des ouvertures en forme d' arcades marquées de différens chiffres. Jouer au trou-madame. On appelle auffi  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On appelle trou-madame, une espèce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement d'ivoire , qu'on tâche de pousser dans des ouvertures en forme d' arcades marquées de dissétens chiffres. Jouer au trou-madame. On appelle ...
Panckoucke, 1773
7
Dictionnaire de l'Académie française
Bai troué. Robe trouée. TROU-MADAME, s. m. Espèce de jeu où l'on joue avec de petites boules ordinairement d'ivoire, qu'on tâche de pousser dans des ouvertures en forme d'arcades , marquées de différais chiffres. Jouer au Trou- Madame.
Académie française, 1813
8
Bibliographie des ouvrages relatifs à l'amour, aux femmes, ...
Almanach du Trou-Madame, jeu très-ancien et très- connu, et la cause de presque toutes les révolutions. — Paris, 1 79 1 , in-18 de 148 pages. Tripier, 2 5 fr. j Pixerécourt, page 396; Leber, n° 2566; Veinant, 32 fr. ; Lefèvre-Dal lerange, 5o fr.; ...
Jules Gay, Jules Lemonnyer, 1871
9
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
Trou madame , piece de bois , quarree an long, trouée de petis arcea'txà'vn coté, couchée de ira- uers.au bout à'vnc tabler? ferttantde èuteyï rouler des baie; dans les arc ta ut , marqués dt 'cktfrti delà -jalear d'un chacun, Arcuara meta.
Philibert Monet, 1635
10
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
TROU-MADAME , f. m. Espèce de jeu , où l'on joue avec dc pentes boules ordinairement d'ivoire , qu'on tâche de pousser dans deso'uverturcs en furme d' arcades, marquées de distérens chiffres. Jouer au trou-madame , c'est , dit Ri- chelet, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROU-MADAME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trou-madame is used in the context of the following news items.
1
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Le chantier loisirs à l'Atelier Occitan du Bois de Gaillac
Avec application, ils ont créé un «remonte-balles», une table à élastiques, un jeu de palets à glisser, un «double chinois», un «trou-madame» ... «ladepeche.fr, May 15»
3
La famille Grand d'Hauteville lègue son trésor ludique
Par ailleurs, un grand billard, un «trou-madame» et plusieurs tables de jeux de cartes, de trictrac ou de dames ont orné les salles du château. «24heures.ch, Jan 15»
4
Pour l'animation, une nouvelle entreprise s'installe
Parmi eux, le billard hollandais, la quille finlandaise, la bagatelle (ancien flipper) et l'un des plus anciens jeux du monde, le trou-madame. «Ouest-France, Sep 14»
5
Série d'été sur la frontière : à la frontière belge, ce café de Watou où …
Ils peuvent aussi jouer au « uil bowling », aussi appelé trou-madame. La frontière s'est estompée ou a été oubliée. « Pour moi, il n'y a pas de ... «La Voix du Nord, Aug 13»
6
Nuit des musées sur les remparts de Guérande
... des jeux médiévaux comme le trou-madame ou encore des distractions créées pour cette occasion comme Les quilles de la cité médiévale. «Guerande Infos, May 13»
7
Maison de Léaucourt : du neuf
... du bon, du bio (40 à 50 artisans, jusqu'à 3 000 visiteurs attendus), jeux traditionnels (jeu de boules carréaulé, trou-madame, tir à l'arc, mat de ... «lavenir.net, Jan 13»
8
Beauregard. Une nouvelle cavité à explorer à Marsa
... au niveau du Lot : le gouffre de Lantouy en dessous de Saint-Jean de-Laur, le trou-madame à Cénevières, et celui de Beauregard. Samedi ... «LaDépêche.fr, Jan 13»
9
Oudon : jeux médiévaux au château
À partir de ce samedi et pour 15 jours, petits et grands sont invités à manipuler divers jeux en bois tels que le piège à genoux, le trou-madame, ... «Ouest-France, Apr 12»
10
Le programme des festivités du 14 Juillet dans l'Avesnois
... 15 h 30 trou-madame pour enfants (4 ans à 7 ans ; 8 ans à 10 ans et ... 16 h, trou-madame, dames et jeunes filles, 16 h 30, boulage, dames ... «La Voix du Nord, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trou-Madame [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trou-madame>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z