Download the app
educalingo
Search

Meaning of "troubleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TROUBLEUR IN FRENCH

troubleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TROUBLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Troubleur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TROUBLEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «troubleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of troubleur in the French dictionary

The definition of troublemaker in the dictionary is to make cloudy, to alter clarity, transparency.

La définition de troubleur dans le dictionnaire est rendre trouble, altérer la limpidité, la transparence.


Click to see the original definition of «troubleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TROUBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
hâbleur
hâbleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TROUBLEUR

troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde

FRENCH WORDS THAT END LIKE TROUBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Synonyms and antonyms of troubleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «troubleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TROUBLEUR

Find out the translation of troubleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of troubleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «troubleur» in French.

Translator French - Chinese

troubleur
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

troubleur
570 millions of speakers

Translator French - English

troubleur
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

troubleur
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

troubleur
280 millions of speakers

Translator French - Russian

troubleur
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

troubleur
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

troubleur
260 millions of speakers

French

troubleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

troubleur
190 millions of speakers

Translator French - German

troubleur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

troubleur
130 millions of speakers

Translator French - Korean

troubleur
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

troubleur
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

troubleur
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

troubleur
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

troubleur
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

troubleur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

troubleur
65 millions of speakers

Translator French - Polish

troubleur
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

troubleur
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

troubleur
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

troubleur
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

troubleur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

troubleur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

troubleur
5 millions of speakers

Trends of use of troubleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TROUBLEUR»

The term «troubleur» is normally little used and occupies the 50.550 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «troubleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of troubleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «troubleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TROUBLEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «troubleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «troubleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about troubleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TROUBLEUR»

Discover the use of troubleur in the following bibliographical selection. Books relating to troubleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les commentaires de Martin de Saint-Gille sur les Aphorismes ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille. Troublement, n., la turbulance ou — d' orine est aucunefoiz semblable a la couleur et troubleur de mauvaiz vin et aucunefoiz a puree de feves ou puree de chiches et tiercement elle est semblable a ...
Martin de Saint-Gilles, Germaine Lafeuille, 1964
2
Correspondance
Bèze conseille à Chaillet d'agir le plus discrètement possible contre « le troubleur» Rayer et de laisser faire le temps, meilleur remède dans ce genre de cas. Il regrette l'erreur commise — par ignorance seulement — par le pasteur Ricaud ...
Théodore de Bèze
3
Dictionarium latino-gallicum
... Ш breüilie troubleur, breuillonX. u . Tatbiias,¡,ua>, Trtublí,ifmiu,tcrrible. Vitg-' ТчМИ.^АчееЪ.^иес trtuble.de. rurbinatus,ajUm, ^diiu.ty pnn£fte,qui va en appitniñnt p ir le bju, comme vnt p-iri. Plin.i tutho, inii. □ fútbo , is, Troubler, mrflir, breüiiir, ...
‎1667
4
Messieurs les Ronds-de-Cuir
... le silence à l'affreux cortège, semeur d'anxiétés, troubleur d'âmes, qui fait apparaître les gens sur le seuil des portes entrouvertes et se questionner de loin, à la muette, avec des regards qui implorent et des fronts qu'embrume le souci d' une ...
Georges Courteline, 2006
5
Discours politiques
Pour toute dénonciation sans preuve, l'intéressé est qualifié comme troubleur et calomniateur, poursuivi par l'article 15 des Statuts, il peut être frappé d'une des sanctions prévues à l'article 13 du Règlement Intérieur. L- SERMENTS Avant la ...
Abraham Sighoko Fossi, 2007
6
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Troubleur : Perturbateur, querelleur, agitateur; turbator. Trouceau. Voyez Trossel. Trouche , trenche : Éclat de bois. Troudelé : Tracassé , tourmenté, maltraité, fracassé. Troudeler , troueler : Percer de coups , trouer, faire des trous ; maltraiter , ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1808
7
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
... est et alerent plus seurement encontre le conte : leur entention estoit de delivrer le roy Henri , et de prendre et de occirre le conte Symen et ses enfans, comme cieus qui estoient prince de mald et troubleur dou royaume, si comme il disoient.
Bouquet, 1840
8
La Mort du figuier
Stavro devient un « casseur », un troubleur d'ordre public. Gambrinus est tenté de rire. Il s'abstient, dans l'espoir d'intimider Stavro qu'il désapprouve sur bien d' autres points. Mais le Grec s'assoit par terre, en tailleur, tout contre les jambes du  ...
Robert Sabatier, 1963
9
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
El fit six conclusions : La première , que Pierre de la Lune étoit schismatique obstinément, voire hérétique, troubleur de la paix, et unionde l'église; la seconde, queledit Pierre ne doit point être renommé Benedict, pape, cardinal, ni par aucun  ...
Enguerrand de Monstrelet, Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
(1-778 p.)
Troubleur : Perturbateur, querelleur, agitateur; turbator. Trouceau. Voyez Trossel. Trooche , trenche : Éclat de bois. Troudelé : Tracassé, tourmenté, maltraité, fracassé. Troudeler , troueler : Percer de coups, trouer, faire des trous; maltraiter,  ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TROUBLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term troubleur is used in the context of the following news items.
1
Affaires déchets Toxiques / les victimes interpellent les autorités
Poursuivant ses propos, il attend saisir les autorités pour faire arrêter ce troubleur de l'ordre public qui ne représente aucunement pas les ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
UPPC/HOUET : Le président provincial limogé
Je demande aux gens de ne plus écouter Abou Ouattara, car c'est un troubleur de l'ordre public », a conclu le nouvel « homme fort » du navire ... «Editions Le Pays, Apr 15»
3
Chérif Sy: «Il faut refuser d'être un corrompu ou un corrupteur»
Tout « troubleur » d'ordre public doit être rappelé à l'ordre. S'il persiste, une procédure judiciaire doit être engagée à son encontre. «RFI, Mar 15»
4
Procès de Karim Wade, le Juge n'est pas sage !
Henry Grégoire Diop est un perturbateur, un troubleur d'audience ! La CREI ne peut pas continuer à détenir arbitrairement un innocent, ... «SeneNews.com, Jan 15»
5
wé le troubleur celui doi a tou prix revenir o pds .il fai mal a notre parti
A 90ans plus que quiconque,les hommes á ce stade devraient se résigner.s'assagir et se ranger á attendre leur tour mais certains sy refusent. «Xalima.com, Nov 14»
6
Les mariés homosexuels de Montpellierau tribunal
Vincent Autin et Bruno Boileau se sont constitués partie civile dans le procès d'un jeune troubleur de fête qui aurait proféré des injures ... «Le Figaro, Sep 13»
7
Succesion à la tête de la Commission de l'UEMOA : Ce candidat du …
Le troubleur de ce jugement parfait s'appelle Hassane Alkali. Comme dans la plupart des régimes sur le continent, celui-ci va abuser de son ... «LeFaso.net, Jul 11»
8
Jos Blaise Alima: Adieu 'Monsieur le président'
Ce " troubleur " s'appelle Jos Blaise Alima. Il voulait, de son timbre vocal clair, obtenir une information urgente de Jean Pierre Ndiaye, ... «Cameroon-info.net, Feb 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Troubleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/troubleur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z