Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tympan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TYMPAN IN FRENCH

tympan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TYMPAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tympan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TYMPAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tympan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tympan in the French dictionary

The first definition of tympanum in the dictionary is fibrous, elastic and translucent membrane, which separates the external auditory canal from the middle ear and which is the sound-receiving organ. Another definition of tympanum is triangular space, between the two creeping cornices and the horizontal cornice of a pediment. Space between the archivolt and the lintel of a portal, most often decorated with sculptures. Tympanum is also panel, ornate or openwork, located between the moldings in the upper part of a door or window frame.

La première définition de tympan dans le dictionnaire est membrane fibreuse, élastique et translucide, qui sépare le conduit auditif externe de l'oreille moyenne et qui est l'organe récepteur des sons. Une autre définition de tympan est espace triangulaire, compris entre les deux corniches rampantes et la corniche horizontale d'un fronton. Espace compris entre l'archivolte et le linteau d'un portail, le plus souvent orné de sculptures. Tympan est aussi panneau, orné ou ajouré, situé entre les moulures dans la partie supérieure d'un dormant de porte ou de fenêtre.


Click to see the original definition of «tympan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TYMPAN


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
empan
empan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
zizi-panpan
zizi-panpan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TYMPAN

tylenchus
tylopodes
tylosis
tympanal
tympanique
tympanisant
tympaniser
tympanisme
tympanite
tympano-squameux
tympanon
tympanophonie
tympanosclérose
tympanotomie
tyndallisation
type
ty
typer
typesse
typha

FRENCH WORDS THAT END LIKE TYMPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonyms and antonyms of tympan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TYMPAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tympan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tympan

Translation of «tympan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TYMPAN

Find out the translation of tympan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tympan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tympan» in French.

Translator French - Chinese

鼓室
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tímpano
570 millions of speakers

Translator French - English

ear-drum
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

tympanum
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

طبلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тимпан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tímpano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মধ্যকর্ণ
260 millions of speakers

French

tympan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tympanum
190 millions of speakers

Translator French - German

Tympanum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

中耳
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진동판
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tympanum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thứ bánh xe nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செவிப்பறை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कानाचा पडदा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kulak zarı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

timpano
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tympanon
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бубон
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

timpan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

timpanum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tympanum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tympanum
5 millions of speakers

Trends of use of tympan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TYMPAN»

The term «tympan» is regularly used and occupies the 25.238 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tympan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tympan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tympan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TYMPAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tympan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tympan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tympan

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «TYMPAN»

Famous quotes and sentences with the word tympan.
1
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TYMPAN»

Discover the use of tympan in the following bibliographical selection. Books relating to tympan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La membrane du tympan est normalement de couleur gris perle et translucide (B) . Le manche du marteau est habituellement visible près du centre de la membrane. Partant de l'extrémité inférieure du manche, un cône lumineux brillant qui ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Guide de l'examen clinique
Tympan normal (droit) Ce tympan droit normal est gris rosé. Notez le marteau situé derrière la partie supérieure de la membrane tympanique. Au-dessus de la courte apophyse se trouve la parsflaccida. Le reste de la membrane est la pars ...
Barbara Bates, 2010
3
Précis d'histologie humaine
deux couches conjonctives; quant à la partie flac- cide du tympan (située au- dessus du manche du marteau) elle est très pauvre en fibres conjonctives. En dehors, cette membrane conjonctive est doublée par l'épiderme, en dedans par l' épi- ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
4
Mémoire sur la perforation de la membrane du tympan, ...
souffre pas, et la jeune personne ne court pas les dangers de voir sa maladie dégénérée en un épais- sissement de la membrane du tympan , comme nous allons en trouver des exemples dans les observations n.° 29 et suivantes.
Nicolas Deleau, 1822
5
Les dix livres d'Architecture
_-2 ,c H_ X 1 V_ circonference S 8c placer dans le corps du carrosse , uneboëtc/ qiii soit aussi fermement at— 'A !o restée , ayant un autre Tympan , mais qui soit mobile &place en couteau traverse d'un essieu. Ce Tympan doit estre egalement  ...
Vitruvius, Claude Perrault, 1684
6
Celse, Vitruve, Censorin: oeuvres complètes. Frontin : Des ...
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aule Corneli Cels, 1866
7
Traité de médicine opératoire: bandages et appareils : ...
membraneuses dans les différents points de la membrane du tympan. Ces bandes sont quelquefois si nombreuses, qu'elles remplissent la cavité du tympan presque complètement ; dans quelques cas, elles unissent la face interne de la ...
Charles-Emmanuel Sédillot, 1855
8
Collection des auteurs latins avec la traduction en français
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boîte qui soit aussi fermement arrêtée, et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Désiré Nisard, 1846
9
Guide de l’audition (Le)
La réparation des surdités de transmission Pour bien entendre, il faut un tympan intact, une chaîne d'osselets complète et bien libre de vibrer, une caisse du tympan vide. Nous l'avons vu, pour entendre il faut que les sons passent de l'air ...
Bruno Frachet, Émilie Vormès, 2009
10
Celse, Vitruve, Censorin, Frontin
la roue, il faut attacher fermement un tympan qui ait une petite dent qui excède sa circonférence , et placer dans le corps du carrosse une boite qui soit aussi fermement arrêtée , et qui renferme un autre tympan , mais un tympan mobile, placé ...
Aulus Cornelius Celsus, 1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TYMPAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tympan is used in the context of the following news items.
1
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Denis Péan réunit six chanteuses et musiciennes à fleur de tympan pour un concert tour à tour intime et explosif. Attention, le concert se ... «maville.com, Jul 15»
2
Une visite sur la musique à l'abbaye aujourd'hui
Haut lieu de l'art roman, l'abbaye Saint-Pierre est renommée internationalement pour la qualité de la sculpture sur le tympan de son abbatiale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Animation Tous de boue à Saint-Maurice !
Liste des partants dans une main, talkie-walkie dans l'autre et oreillette près du tympan afin d'être en contact permanent avec Marion, ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, Jul 15»
5
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Saint Michel pesant les âmes, sculpture du tympan de la cathédrale de Bourges. Du 22 octobre au 22 novembre règne le Scorpion que ... «Nice Provence Info, Jul 15»
6
Avocates et mamans : l'envers du décor
Le mal est plus grave qu'elle ne le pense : son enfant se retrouve avec le tympan percé.« Tu te mets beaucoup de pression, tu ne veux pas ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
7
Mon bébé a des otites à répétition
Si ce geste peut être désagréable, il est indispensable pour que le praticien puisse visualiser directement le tympan. Cet examen permet de déterminer la ... «Femme Actuelle, Jul 15»
8
Pélerinade ce mercredi
L'organiste Bernard Bailbe, de Barcelone, donnera un récital dans l'abbatiale ce jeudi 23 juillet, à 21 h 30, après la présentation du tympan de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
À la limite du territoire du Vallon, Conques reste une visite incontournable, tant pour ses ruelles que pour son abbatiale, son célèbre tympan, ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
10
Indocile et exigeant : comment le festival La Route du Rock continue …
Depuis 1991, la Route du Rock est elle, portée par l'association Rock Tympan. Celle-ci gère aussi la salle La Nouvelle Vague à Saint-Malo qui ... «Oui FM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tympan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tympan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z