Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPAN IN FRENCH

empan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMPAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «empan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Span

Empan

The span is a unit of ancient length. Its base is the width of an open hand, from the tip of the thumb to the end of the little finger, about 20 cm. The word comes from the Frankish spanna designating this interval. This natural span is defined as 10 fingers or 7 ½ inches. Or, more generally, it is two-thirds of the foot, or 10 ⅔ fingers or 8 inches. In the very special system of the builders of the cathedrals of the Middle Ages, the span made exactly 89 lines of the king. By analogy, in cognitive sciences, the span is the limited amount of information that can be stored in short-term memory. L'empan est une unité de longueur ancienne. Elle a comme base la largeur d'une main ouverte, du bout du pouce jusqu'au bout du petit doigt, soit environ 20 cm. Le mot provient du francique spanna désignant cet intervalle. Cet empan naturel est défini comme 10 doigts ou 7 ½ pouces. Ou bien, plus généralement, c’est les deux tiers du pied, soit 10 ⅔ doigts ou 8 pouces. Dans le système très particulier des bâtisseurs des cathédrales du Moyen Âge, l’empan fait exactement 89 lignes du roi. Par analogie, en sciences cognitives, l'empan est la quantité limitée d'informations qui peut être stockée dans la mémoire à court terme.

Definition of empan in the French dictionary

The definition of empan in the dictionary is an old measure of length corresponding to the interval between the end of the thumb and that of the little finger in their largest gap.

La définition de empan dans le dictionnaire est ancienne mesure de longueur correspondant à l'intervalle compris entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt dans leur plus grand écart.

Click to see the original definition of «empan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMPAN


aegipan
aegipan
chenapan
chenapan
pan
pan
pneumo-tympan
pneumo-tympan
pneumotympan
pneumotympan
sampan
sampan
tarpan
tarpan
tragopan
tragopan
trépan
trépan
tutu-panpan
tutu-panpan
tympan
tympan
zizi-panpan
zizi-panpan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAN

empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâtage

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMPAN

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Synonyms and antonyms of empan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «empan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of empan

Translation of «empan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPAN

Find out the translation of empan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of empan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empan» in French.

Translator French - Chinese

跨度
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lapso
570 millions of speakers

Translator French - English

span
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवधि
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شبر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пролет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palmo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিঘত
260 millions of speakers

French

empan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

span
190 millions of speakers

Translator French - German

Spannweite
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スパン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스팬
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

span
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhịp cầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீட்டம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कालावधी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

campata
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpiętość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проліт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

deschidere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διάρκεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

span
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

span
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

span
5 millions of speakers

Trends of use of empan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAN»

The term «empan» is regularly used and occupies the 31.289 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «empan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about empan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMPAN»

Discover the use of empan in the following bibliographical selection. Books relating to empan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Psychologie cognitive
Cette explication classique de l'effet de récence est aujourd'hui partiellement remise en question aujourd'hui. On a en effet montré que des facteurs dont on sait qu'ils affectent l'empan mnésique (mesure de la MCT) n'ont aucune incidence ...
‎2006
2
L'empan oeil-voix: contribution à l'analyse du savoir-lire
Michel Dabène cherche à les préciser et à mis au point des stratégies expérimentales susceptibles de les éclairer, en étudiant en particulier l’empan œil-voix ; on désigne ainsi, lors de la lecture à haute voix, le décalage ...
Michel Dabène, 1987
3
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
Dans le modèle de Carroll (1993), cette épreuve est considérée comme mesurant une aptitude située au premier niveau de la hiérarchie : l'empan mnésique (facteur MS), qui fait partie du facteur de second niveau «Mémoire Générale et ...
Jacques Grégoire, 2004
4
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Estimation de l'empan perceptif Combien de caractères autour du point de fixation le lecteur moyen est-il capable de reconnaître au cours d'une fixation? On appelle empan perceptif Y etendue de texte à partir de laquelle de l' information utile ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
5
Manuel de psychologie de l'enfant
L'empan de chiffres augmente progressivement avec l'âge chronologique pour atteindre 7 unités vers 15-16 ans et redescendre à 6 unités vers 50 ans. Belmont et But- terfield (1971) affirment que ce n'est pas la capacité de mémoire à court ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
6
Compétences cognitives, linguistiques et sociales de ...
élément sans signification au moment où il utilise sa mémoire à court terme, son empan sera affecté par cette tâche concurrente, qui empêcherait l'utilisation de la récapitulation articulatoire pour réactiver les éléments contenus dans l'unité de ...
Catherine Hage, Jacqueline Leybaert, 2006
7
Apprentissage de la lecture et dyslexie
PRESENTATION DES EPREUVES MNESIQUES Douze épreuves de mémoire ont également été construites : elles visaient essentiellement à recueillir des informations précises sur l'empan mnésique des sujets en fonction de certaines ...
Pierre Lecocq, 1991
8
Q.I. & intelligence humaine
Daneman et Carpenter (1980) ont trouvé des corrélations qui varient de 0,70 à 0, 85 entre les scores d'empan de lecture d'étudiants et leur aptitude à répondre à des questions factuelles sur les contenus d'un passage en prose qu'ils ont lu, ...
N.J. Mackintosh, Philippe Chartier, 2004
9
Psychologie du vieillissement: Une perspective cognitive
Il existe deux types d'empan : des empans de simple stockage temporaire" et des empans de stockage et de traitement". Pour évaluer les empans de simple stockage temporaire, on donne aux participants des listes d'items (e.g., listes de ...
Patrick Lemaire, Louis Bherer, 2005
10
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
Tableau 2 — Exemples de séquences de chiffres pour la tâche d'empan de chiffres. pour adultes de Wechsler (WAIS-III; Wechsler, l997) ou de l'échelle clinique de mémoire de Wechsler (MEM-III; Wechsler, 200l). Block-tapping test ou Test de ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empan is used in the context of the following news items.
1
Dépenses et traditions : L'Aïd ou l'autre gibecière déliée
... quelque arpent, on négocie un empan pour vendre son produit... Fête de l'Aïd oblige là aussi, la besace des petits ménages est sollicitée. «El Watan, Jul 15»
2
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois
Des familles préfèrent passer toute la soirée et une grande partie de la nuit sur cet empan du littoral. «Qui aurait pensé qu'un jour la ... «El Watan, Jul 15»
3
"FFS contre dictature" : Yaha Abdelhafidh livre ses Mémoires aux …
Non, car d'abord le moindre empan de cette terre nous étaient cher. Elle était nôtre dans toute sa splendide immensité. Ensuite, il y avait parmi ... «Le Matin DZ, Jul 15»
4
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
... de l'ingrate Renzolla en chèvre: "À peine avait-elle prononcé ces mots que le visage de Renzolla s'allongea et s'orna d'un empan de barbe, ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
L'Orient, au regard de l'Occident… & de l'Orient
Comme le reste, à l'autre extrémité de l'empan temporel choisi par le directeur de la publication, le débat mis en lumière par les Temps ... «Fabula, Jul 15»
6
repérages, mesures, échelles
Et less mesures, elles, sont encore une fois référées à notre planète, après l'avoir été à nos petites personnes (empan, pouce, coudée, pas, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
7
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français de la série L
... les réécritures de fables. Les textes choisis sont assez modernes puisque l'empan chronologique du corpus s'étend du XVIIIe au XXIe siècle. «L'Express, Jun 15»
8
Comment préparer le jeûne du mois de Ramadan ?
Rappelons-nous que le Messager d'Allah ('alayhi salat wa salam) a affirmé qu'Allah a dit : « Celui qui s'approche de Moi d'un empan Je ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Jun 15»
9
Exposition Le Corbusier - Mesures de l'homme, Centre Pompidou …
coudée, doigt, pouce, pied, empan, foulée, etc., [...] ils étaient de partie intégrante du corps humain, par conséquent aptes à servir de moyen de ... «ArtActu, May 15»
10
L'Algérie piège ou malédiction?
... la génération qui vit l'ère de l'indépendance avec ses paradoxes ostensiblement répartis sur chaque empan de l'aire tyrannique de ce pays. «algerie-focus.com, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/empan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z