Download the app
educalingo
vanternier

Meaning of "vanternier" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF VANTERNIER IN FRENCH

vanternier


GRAMMATICAL CATEGORY OF VANTERNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vanternier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VANTERNIER MEAN IN FRENCH?

Definition of vanternier in the French dictionary

The definition of vanternier in the dictionary is window, dormer.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VANTERNIER

avant-dernier · calvarnier · cap-hornier · carnier · casernier · charnier · chaufournier · cornier · denier · dernier · fournier · grenier · lanier · lanternier · manier · maître-fournier · panier · porte-carnier · tavernier · vernier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VANTERNIER

vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterie · vanterne · vanteur · vanteuse · vanvole · vanvole à la

FRENCH WORDS THAT END LIKE VANTERNIER

bananier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · meunier · minier · nier · pigeonnier · pionnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prisonnier · prunier · saisonnier · saunier

Synonyms and antonyms of vanternier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vanternier» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF VANTERNIER

Find out the translation of vanternier to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of vanternier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vanternier» in French.
zh

Translator French - Chinese

vanternier
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

vanternier
570 millions of speakers
en

Translator French - English

vanternier
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

vanternier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

vanternier
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

vanternier
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

vanternier
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

vanternier
260 millions of speakers
fr

French

vanternier
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

vanternier
190 millions of speakers
de

Translator French - German

vanternier
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

vanternier
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

vanternier
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

vanternier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vanternier
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

vanternier
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

vanternier
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

vanternier
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

vanternier
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

vanternier
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

vanternier
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

vanternier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

vanternier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vanternier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vanternier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vanternier
5 millions of speakers

Trends of use of vanternier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANTERNIER»

Principal search tendencies and common uses of vanternier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vanternier».

Examples of use in the French literature, quotes and news about vanternier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VANTERNIER»

Discover the use of vanternier in the following bibliographical selection. Books relating to vanternier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le magasin littéraire: littérature, histoire, sciences, ...
Ce n'est rien ; dors, vanternier, cela ne te regarde pas, répondit Suétone. Et il retourna vers l'âtre, déchirant et brûlant ce qui y restait encore de letties et de parchemins éparpillés. — Si vous recommencez votre manège, lui dit Guiseppo d'une ...
2
Excentricités du langage
Vanternier : « Le vanternier est encore une variété du cambrioleur. Seulement, au lieu d'entrer par la lourde, il préfère s'introduire par la fenêtre. Lanterne, par corruption volontaire vanterne, pareequ'une fenêtre avec ses vitres ressemble à  ...
Lorédan Larchey, 1865
3
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
... (s.f.) _ V. BOLA (I), FACHADA VENTANA 1) (s.f.) Action de pénétrer dans les maisons par les fenêtres 2) (s.m.) _ V. VENTANISTA VENTANISTA (s.m.) Voleur qui entre par les fenêtres (Vanternier) VENTENA (s.f.) _ V. PUTA VENTILADO ( adj.) ...
Albert Audubert, 1996
4
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Ailleurs on trouve la nomenclature des voleurs : C'est l'escarpe sanglant , le sombre vanternier, V habit noir, le clianleur, et bien d'autres encore. Chaque genre de crime est une métaphore; Alphabet du Sabbat , langue des cabanons !
Francisque Michel, 1856
5
Les Vrais Mystères De Paris
... bogueet la bride dejonc(ilfaut prendre la montreetla chaîne d'or), mais si ellecrible(crie), répond le second vanternier le nommé Mabou,dit l'Apothicaire, si elle crible reprend l'Ecrevisse, siellecrible onlui fauchera le colas (coupera le cou ).
Eugène François Vidocq, 1950
6
Mots et dictionnaires Tome XI
Acl, s.o. Ac6-7 : « fam. » Ac8 s.o. Fér, Ga97, NCh, Ray35, Besch, Po, Li seuls le donnent comme fam. VANTERNIER. Seulement BeschSup : « s.m. T. d'argot. Se dit des voleurs qui s'introduisent dans les appartements par les croisées laissées  ...
Guy Robert
7
Toussaint le Mulâtre
Tous les soirs je prie le bon Dieu à deux genoux, je lui demande de me laisser encore une dizaine d'années jouer aux dés, aimer les femmes et boire le vin, mais après cela... c'est différent; je lui promets, foi de vanternier, de me mettre dans ...
Antony Thouret, 1834
8
L'argot au XXe siècle: Dictionnaire français-argot ...
Vanternier. «. Le bonjourien ou bonjourier pratique le vol au bonjour, ainsi appelé à cause de l'heure matinale choisie par le voleur, qui s'introduit de grand matin dans les hôtels garnis où on laisse d'ordinaire les clés sur les portes, frappe au ...
Aristide Bruant, Léon de Bercy, 1901
9
Paris-escarpe: réponse à M. Macé
réponse à M. Macé Charles Virmaitre. Valtreusier qualifie le voleur de valise. Il opère principalement dans les gares de chemins de fer. Pendant que le voyageur fait enregistrer ses bagages, il lui escamote sa valise. Vanternier est une variété ...
Charles Virmaitre, 1887
10
Les douzes heures noires: la nuit à Paris au XIXe siècle
I, « Les Escarpes » : « Nous avons vu, depuis, leurs bandes enchaînées, / Sous le plafond des lois se suivre par fournées, / Exhalant des senteurs d'orgie et de charnier ; / C'est Y escarpe sanglant, le sombre vanternier, I V habit noir, ...
Simone Delattre, Alain Corbin, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Vanternier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vanternier>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN