Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "vantardise" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VANTARDISE IN FRENCH

vantardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VANTARDISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vantardise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VANTARDISE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vantardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vantardise in the French dictionary

The definition of bragging in the dictionary is character of the person who boasts.

La définition de vantardise dans le dictionnaire est caractère de la personne qui se vante.


Click to see the original definition of «vantardise» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VANTARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
gueulardise
gueulardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VANTARDISE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vanté
vantelle
vanter
vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

FRENCH WORDS THAT END LIKE VANTARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Synonyms and antonyms of vantardise in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VANTARDISE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vantardise» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vantardise

Translation of «vantardise» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VANTARDISE

Find out the translation of vantardise to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vantardise from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vantardise» in French.

Translator French - Chinese

风气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

jactancia
570 millions of speakers

Translator French - English

bragging
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

डींग हांकना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تفاخر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хвастливость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

boastfulness
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আত্মপ্রশংসা
260 millions of speakers

French

vantardise
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesombongan
190 millions of speakers

Translator French - German

Prahlerei
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

自慢
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자랑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

boastfulness
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người không tự phụ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

boastfulness
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

boastfulness
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

övüngenlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vanto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chełpliwość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хвалькуватість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lăudăroșenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κομπασμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spoggerigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

boastfulness
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

boastfulness
5 millions of speakers

Trends of use of vantardise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VANTARDISE»

The term «vantardise» is regularly used and occupies the 34.951 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vantardise» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vantardise
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vantardise».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VANTARDISE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vantardise» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vantardise» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vantardise

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «VANTARDISE»

Famous quotes and sentences with the word vantardise.
1
Louis Casamayor
La vantardise est le défaut des institutions comme des individus.
2
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
3
Jean-Marie Poupart
Il y a des aveux qu'il ne faut pas faire... c'est quand avouer a l'air d'une vantardise.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VANTARDISE»

Discover the use of vantardise in the following bibliographical selection. Books relating to vantardise and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des proverbes africains
2 591. 2 592. Vantardise - Vanité ; Vengeance ; Vérité ; Victoire ; Vie ; Vieillesse ; Vol - Voleur; Volonté ; Voisin ; Voyage. Vantardise - Vanité La vantardise est un défaut, elle expose à de mauvaises surprises et au ridicule. On ne doit donc pas  ...
Mwamba Cabakulu, 1993
2
Le discours socratique de Xénophon
Il ne mentionne pas la fausse prétention à la sagesse qui peut aisément être démasquée et il ne mentionne pas la fausse prétention à la justice pour une autre raison. Il ne parle pas expressément de la forme très courante de vantardise qui ...
Leo Strauss, 1992
3
Le commerce des mots: l'usage des listes dans la littérature ...
Ménard insiste sur l'esprit de vantardise du gab, qui peut aller jusqu'à la fanfaronnade comique47. Tel que défini par Grigsby, il représente la mise en forme littéraire de coutumes où des guerriers échangent des plaisanteries en soirée, après ...
Madeleine Jeay, 2006
4
Le proverbe chez les Mossi du Yatenga, Haute-Volta
... ou la possibilité d'emploi du proverbe (le R.P. Alexandre (l957) regroupe certains proverbes sous le titre "vantardise" qui ne se réfèrent pas explicitement à la vantardise mais l'évoquent ou bien sont employés dans des cas de vantardise) .
Doris Bonnet, 1982
5
Ceci n'est pas une tragédie: l'écriture de David Markson
Le narrateur laisse au lecteur le soin de juger si ces définitions correspondent à de la vantardise, ou si Écrivain donne corps à ces définitions dans son écriture, parvenant ainsi à la hauteur du héros du base-ball, si légendaire qu'un timbre a ...
Françoise Palleau-Papin, 2007
6
Socrate et Aristophane
La comédie, la vantardise et la comédie des dieux La comédie stigmatise la vantardise. «La vantardise est un vice que la comédie touche et blesse plus directement qu'aucun autre» (p. 87). Ainsi les Athéniens sont des vantards lorsque dans ...
Leo Strauss, 1993
7
La poésie orale peule: Mauritanie - Sénégal
Ayé yelé l tout ce qu'a accompli Djouldé n'est que vantardise pense-t-on ! ce n'est pas de la vantardise, car il en a les moyens ! Ayé yêlè l tout ce qu'a accompli Djouldé n'est que vantardise pense-t-on ! ce n'est pas de la vantardise, Dieu l'a ...
Abdoul Aziz Sow, 2009
8
Plurilinguisme : normes, situations et stratégies
Ainsi, donc, d'une façon très générale, l'imputation de vantardise vient doubler l' attribution des caractéristiques valorisées au locuteur du français, en stigmatisant ies usages qui entrent en compétition avec le champ fonctionnel du sango.
Gabriel Manessy
9
Platon:
Ne vous en rapportez pas seulement à vos oreilles, vous dis-je, mais discernez avec perspicacité sa vantardise, quand il vous racontera lui-même que grâce à son ambassade il a arraché Byzance des mains de Phillippe . . .".1 La phrase, si  ...
Léonce Paquet, 1973
10
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
Mais la vantardise n'est pas seulement une exaltation séduisante de soi ; elle pare aussi un peu plus la volubilité du goupil de couleurs mensongères et trompeuses. Car dans vanter apparaît aussi l'étymologie vanitare : «être vain».
Aurélie Barre, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VANTARDISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vantardise is used in the context of the following news items.
1
Et si c'était votre voisin… 10 traits de personnalité identifiés par la …
Les serial killers sont égocentriques et ne peuvent souvent pas s'empêcher de parler avec vantardise des atrocités qu'ils ont commises, que ça ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Nicolas Sarkozy, capitaine de pédalier
Notre héros ne lésine sur aucune vantardise. « Je brûle, calcule-t-il, de 1 700 à 1 800 calories par sortie. » « Je fais attention à ma ligne ... «Altermonde-sans-frontières, Jul 15»
3
Katy Perry sexy et bronzée, elle offre un maxi décolleté pour Vogue …
Je me suis demandée si c'était parce que socialement, ce serait apparu comme de la vantardise ou si ce n'était pas une décision humble" ... «Non Stop People, Jul 15»
4
Nazim Baya. Créateur du site El Manchar El Manchar pose la …
Sans vantardise aucune, que nous nous inscrivions dans cette perspective permet d'aiguiser la vigilance et le sens critique du lecteur. «El Watan, Jul 15»
5
Neuf choses que Khamenei déteste chez vous
Nos prédécesseurs qualifiaient de telles déclarations de « vantardise parmi les étrangers »… Si une guerre venait à éclater – ce que bien sûr ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
Comment développer l'estime de soi?
Nous aurons alors tendance à vouloir dominer, à faire preuve de vantardise ou d'arrogance pour être admiré ou à dévaloriser les autres. «Droit-Inc.com, Jul 15»
7
Confessions revisitées d'un exilé
... après sa composition du poème Al-Qaraa Al-Soltani (la citrouille sultanienne, qui signifie également la vantardise du sultan) dans laquelle il ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
8
Kebano : le Soulier d'Or avant un transfert ?
Et je ne dis pas ça par vantardise ! J'ai regardé avec Neeskens les transferts réalisés par la plupart des derniers lauréats. Ils sont tous dans un ... «dh.be, Jul 15»
9
Un moratoire sur l'usage du Flash-Ball serait "contre-productif"
Faire le singe face à des forces de l'ordre, c'est de la vantardise, et non pas l'affirmation de son courage. Aller coucher... Signaler un contenu ... «Le Point, Jul 15»
10
Hausse du prix de la viande bovine : la faute aux abatteurs?
Posté le 22/07/2015 à 11h25 - (Signaler un abus) Titre fallait s'y attendre après la vantardise de hollande et des socialistes ! les paysans ont vu ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vantardise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vantardise>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z