Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaporetto" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAPORETTO IN FRENCH

vaporetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAPORETTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaporetto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAPORETTO MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vaporetto» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vaporetto

vaporetto

Vaporetto

The vaporetto is a waterbus used mainly in Venice in Italy Given the very special character of the city of Venice where the canals replace the usual streets, the Vaporetti are used as means of public transport or Canal Bus, real sea liner buses . To get to the island of Giudecca, there is no other solution than the boat. They are operated by the public company ACTV. Even though they are now equipped with diesel engines, the Vaporetti preserve in their name the vestige of the time of the steam navigation at the time when the first of them criss-crossed the lagoon at the beginning of the XXth century. Subsequently, the vaporetti were built for some time in Nantes, before reaching Venice by the sea. Le vaporetto est un bateau-bus utilisé essentiellement à Venise en Italie Compte tenu du caractère très particulier de la ville de Venise où les canaux remplacent les rues habituelles, les Vaporetti sont utilisés comme moyen de transport public ou Canal Bus, véritables autobus de ligne maritimes. Pour se rendre sur l'île de la Giudecca, il n'y a pas d'autre solution que le bateau. Ils sont exploités par la société publique ACTV. Même s’ils sont équipés aujourd’hui de moteurs diesel, les Vaporetti conservent dans leur nom le vestige du temps de la navigation à vapeur à l'époque où les premiers d'entre eux sillonnèrent la lagune au début du XXe siècle. Par la suite, les vaporetti furent construits pendant quelque temps à Nantes, avant de rejoindre Venise par la mer.

Definition of vaporetto in the French dictionary

The definition of vaporetto in the dictionary is small vapor ensuring the service of travelers, in Italy, especially in venice.

La définition de vaporetto dans le dictionnaire est petit vapeur assurant le service des voyageurs, en italie, notamment à venise.

Click to see the original definition of «vaporetto» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VAPORETTO


affetto
affetto
allegretto
allegretto
duetto
duetto
ghetto
ghetto
gruppetto
gruppetto
in petto
in petto
larghetto
larghetto
libretto
libretto
stretto
stretto
terzetto
terzetto

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VAPORETTO

vanterie
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la
vape
vapeur
vapo
vaporeusement
vaporeux
vaporisage
vaporisateur
vaporisation
vaporiser
vaporiste
vaquer
vaquero
var

FRENCH WORDS THAT END LIKE VAPORETTO

alto
concerto
dito
legato
lento
molto
moto
photo
porto
potto
presto
proto
quarto
resto
risotto
strambotto
subito
tenuto
texto
toto

Synonyms and antonyms of vaporetto in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vaporetto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAPORETTO

Find out the translation of vaporetto to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vaporetto from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaporetto» in French.

Translator French - Chinese

汽艇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vaporetto
570 millions of speakers

Translator French - English

vaporetto
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वेपोरेटो
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بالباص المائي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вапоретто
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vaporetto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

vaporetto
260 millions of speakers

French

vaporetto
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vaporetto
190 millions of speakers

Translator French - German

Vaporetto
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヴァポレット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바 포레 토
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vaporetto
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vaporetto
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

vaporetto
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vaporetto
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vapur
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vaporetto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

vaporetto
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вапоретто
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Vaporetto
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαπορέτο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vaporetto
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ÅNGBÅTEN
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vaporetto
5 millions of speakers

Trends of use of vaporetto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAPORETTO»

The term «vaporetto» is regularly used and occupies the 27.255 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaporetto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaporetto
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vaporetto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAPORETTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vaporetto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vaporetto» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vaporetto

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VAPORETTO»

Discover the use of vaporetto in the following bibliographical selection. Books relating to vaporetto and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Italie
Un vaporetto outes les 10 minutes, billet valable 90 minutes et coûtant 6 €, trajet d'environ 40 minutes. ◗ Bateau-taxi. Trajet aux environs de 60 € (négociez avant d'embarquer), pour 1/6 personnes, jusqu'à San Marco (www.veneziataxi.it).
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Vaporetto 13
Jack Squire, jeune courtier américain, est envoyé en mission à Venise.
Robert Girardi, 2002
3
Venise 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
On dit le vaporetto pour désigner l'embarcation publique en général. Mais il y a aussi les motoscafi(hors-bord), les motonavi... Les Vénitiens disent parfois le vaporino, ajoutant ainsi une dimension affective à leur compagnon de tous les jours.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Venise Guide Vert Week-End Michelin 2011-2012
Il faut cependant savoir qu'en raison de la circulation intense, de l'emplacement des arrêts du vaporetto, et du temps d'attente de votre bateau (vous n'avez pas forcément en tête les horaires de passage), il est parfois plus rapide d'effectuer le  ...
Michelin
5
Glossaire curieux de Venise
Mais ici le bus s'appelle Canal Bus ou plus communément Vaporetto. C'est en 1881 que le premier bateau fut introduit sur la lagune pour assurer le début des transports en commun, à l'occasion du Congrès international de géographie.
Pierre Schuster, 2014
6
Venise 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Calculez 13 E supplémentaires pour rejoindre Venise en bateau. Sortie directement depuis l'autoroute A4. En été, relié à Venise Zattere par le vaporetto n° 16. wVeNeZiA tRONCHettO PARKiNG Isola del Tronchetto & +39 041 520 7555 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
7
Voleur de songes (Le)
Je ne puis interroger le conducteur de la péniche à cause du bruit des hélices du vaporetto. À la station suivante, celle du Ghetto, j'aperçus avec étonnement Muranella, qui quittait le vaporetto pour s'engager dans le Rio del Ghetto où elle fut ...
Michel Jouvet, 2004
8
Italie du Nord 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Sinon, en prenant le vaporetto 1vousdescendrezàSanMarco ou à Rialto et ferez le reste à pied. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, on viendra vous chercher enbateauambulance.Onvous examinera et on vous soignera très bien. Si ça peut  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Week - ends en Europe 2011
Vaporetto. C'est le bus, le transport en commun local. Les Vénitiens disent parfois le « vaporino », ajoutant ainsi une dimension affective au terme communément employé. PRATIQUE. Quand. y. aller. En hiver, les ruelles délaissées par les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Des hommes d'État
Bruno Le Maire. canaux. « Murano ! Murano ! » Nous accostons brièvement, deux personnes descendent, dont le vieil homme qui a un mal fou à traîner sa valise, comment fera-t-il pour rejoindre son domicile? Le vaporetto redémarre dans un ...
Bruno Le Maire, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAPORETTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaporetto is used in the context of the following news items.
1
Hôtellerie. L'hôtel Castelbrac a, maintenant, son navire amiral
Le Fou de Bassan ressemble aux célèbres Riva de Monaco ou encore aux Vaporetto de Venise. Mais il s'agit d'un « Picnic sport » ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
2
Marseille : voyage inaugural de la navette maritime entre la Pointe …
... il ne s'agit pas d'un batôbus mais bien d'une navette, la mer ça bouge, on ne peut pas faire du cabotage comme le vaporetto de Venise. «DESTIMED, Jul 15»
3
Citymapper 5.5 : Lyon, Bruxelles, une nouvelle fonction GO pour l …
Perdez-vous dans les Traboules, prenez le Vaporetto jusqu'à Confluence, montez en Ficelle jusqu'à Fourvière voir la vue, et passez une ... «iPhoneSoft, Jul 15»
4
Association Vaporetto - Dijon Concert "Bœuf Blues" organisé le 18 juin
Image proposée par " Association Vaporetto (Dijon) ". Photo du concert "Bœuf Blues" organisé à La Vapeur à Dijon, le jeudi 18 juin. «Bien Public, Jun 15»
5
Plan de Venise, pourquoi s'en priver
Nous proposons un plan de Venise, pardon, des plans de Venise, du simple plan (avec index des rues, localisation des édifices et arrêt vaporetto) au plan plus ... «Evènements à Venise, May 15»
6
Accident mortel à Venise: un commandant du vaporetto risque la …
Un vaporetto municipal avait heurté la gondole sur laquelle se trouvait une famille allemande, Un vaporetto municipal avait heurté la ... «Le Parisien, May 15»
7
Les élèves de Jean-Dupuy en voyage pédagogique en Italie
Le deuxième jour fut l'occasion de mieux comprendre la lagune de Venise grâce à un circuit d'une heure en vaporetto jusqu'à Burano et ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Concert - Dijon Concert "Apple Red" organisé par l'Association …
Concert - Dijon Concert "Apple Red" organisé par l'Association Vaporetto, le 17 avril. Notez cet article : le 20/04/2015 à 05:15 | Broussolle. Photos du concert ... «Bien Public, Apr 15»
9
Tout flotte pour le Vaporetto lyonnais
Ce samedi pour la reprise, le Vaporetto a accueilli 819 personnes. De quoi lancer l'année 2015 sur de bonnes bases. Photo : JEFF ... «metronews, Mar 15»
10
Confluence : le Vaporetto reprend les flots
La petite navette fluviale qui relie le centre-ville de Lyon au centre commercial de Confluence larguera les amarres ce samedi pour sa saison ... «LyonCapitale.fr, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaporetto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vaporetto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z