WHAT DOES ABBOTTONARE MEAN IN ITALIAN?
Definition of abbottonare in the Italian dictionary
The first definition of buttoning in the dictionary is to close, to stop, to join by means of buttons: a. a dress, trousers. Another definition of buttoning is to close the dress and sim. with buttons. Buttoning is also closed by buttons.
CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ABBOTTONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io abbottono
tu abbottoni
egli abbottona
noi abbottoniamo
voi abbottonate
essi abbottonano
Imperfetto
io abbottonavo
tu abbottonavi
egli abbottonava
noi abbottonavamo
voi abbottonavate
essi abbottonavano
Futuro semplice
io abbottonerò
tu abbottonerai
egli abbottonerà
noi abbottoneremo
voi abbottonerete
essi abbottoneranno
Passato remoto
io abbottonai
tu abbottonasti
egli abbottonò
noi abbottonammo
voi abbottonaste
essi abbottonarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho abbottonato
tu hai abbottonato
egli ha abbottonato
noi abbiamo abbottonato
voi avete abbottonato
essi hanno abbottonato
Trapassato prossimo
io avevo abbottonato
tu avevi abbottonato
egli aveva abbottonato
noi avevamo abbottonato
voi avevate abbottonato
essi avevano abbottonato
Futuro anteriore
io avrò abbottonato
tu avrai abbottonato
egli avrà abbottonato
noi avremo abbottonato
voi avrete abbottonato
essi avranno abbottonato
Trapassato remoto
io ebbi abbottonato
tu avesti abbottonato
egli ebbe abbottonato
noi avemmo abbottonato
voi aveste abbottonato
essi ebbero abbottonato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io abbottoni
che tu abbottoni
che egli abbottoni
che noi abbottoniamo
che voi abbottoniate
che essi abbottonino
Imperfetto
che io abbottonassi
che tu abbottonassi
che egli abbottonasse
che noi abbottonassimo
che voi abbottonaste
che essi abbottonassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia abbottonato
che tu abbia abbottonato
che egli abbia abbottonato
che noi abbiamo abbottonato
che voi abbiate abbottonato
che essi abbiano abbottonato
Trapassato
che io avessi abbottonato
che tu avessi abbottonato
che egli avesse abbottonato
che noi avessimo abbottonato
che voi aveste abbottonato
che essi avessero abbottonato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io abbottonerei
tu abbottoneresti
egli abbottonerebbe
noi abbottoneremmo
voi abbottonereste
essi abbottonerebbero
Passato
io avrei abbottonato
tu avresti abbottonato
egli avrebbe abbottonato
noi avremmo abbottonato
voi avreste abbottonato
essi avrebbero abbottonato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
abbottonare
infinito passato
aver abbottonato
PARTICIPIO
participio presente
abbottonante
participio passato
abbottonato
GERUNDIO
gerundio presente
abbottonando
gerundio passato
avendo abbottonato
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBOTTONARE»
Discover the use of
abbottonare in the following bibliographical selection. Books relating to
abbottonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
Piccini e di metallo fine, o di madreperla, o simile, i bottoni gemelli servono per
abbottonare lo sparato davanti della camicia, talora anche il collo, o i polsini di
essa: più grossi, di corno , di pasta vetrosa , o di pietra dura, servono a tener ...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il vero significato di Abbottonare è quello di Congiungere qualche (1) V. Teorie,
della Ling. Italiana, P. 1 , Sez. vi. (a) Il nome Bottone è d1 incerta origine. Tra le
molte conghietture manifestate dal Ferrari (Orig. Ling. Ital. voc. Botte) in proposito
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il vero significato di Abbottonare è quello di Congiungere qualche (1) V. Teorie.
della Ling. Italiana, P. 1 , Sez. vi. (2) Il nome Bottone è d' incerta origine. Tra le
molte conghietture manifestate dal Ferrari (Orig. Ling. Itai. voc. Botte} in proposito
...
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Francesco d' Alberti di Villanuova. da noi rinvenuti , fra' quali annoverar
possiamo quello di non aver talora 1* Alberti convenientemente attribuita a'
vocaboli la genuina loro definizione ; e basti in prova di ciò recar i due seguenti :
Abbottonare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
Il vero significato di Abbottonare è quello di Congiungere qualche (0 V. Teorie.
detla Ling. Italiana, P. 1 , Sez. vi. (2) Il nome Bottone è d' incerta origine. Tra te
motte conghietture manifestate dal Ferrari (Orig. Ling. Ital. voc. Botte) in proposito
...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Frane. Sacch. nov. 41. Tornando al detto M. Ridolfo con le in;. n mozze, disse:
Signor mio questo ho io avuto per voi; ed egli rispuose: all'abbottonar te n'
avvedrai, se l'avrai avuto, o per te, o per me. E Ritti. Senza ch'io veggo gole
abbottonare, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Abbottonatura, l'azione dell'abbottonare. Abbottonare, a. e n.pass., unire le parti
del vestito mediante i bottoni. Dicesi anche Affibbiare, V. Sbottonare, contrario di
Abbottonare. Dicesi pure Sfibbiare, V. Sbottonatura, contrario di Abbottonatura.
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Abbottonatura, l'azione dell'abbottonare. Abbottonare, a. e n. pass., unire le parti
del vestito mediante i bottoni. Dicesi anche Affibbiare, V. Sbottonare, contrario di
Abbottonare. Dicesi pure Sfibbiare, V. Sbottonatura, contrario di Abbottonatura.
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Abbottonatura, l'aziono dell'abbottonare. Abbottonare, a. e n. pass., unire le parti
del vestito mediante i bottoni. Dicesi anche Affibbiare, V. Sbottonare, contrario di
Abbottonare. Dicesi pure Sfibbiare, V. Sbottonatura , contrario di Abbottonatura.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1846
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Abbottonatura, l'azione dell'abbottonare. ; Abbottonare, a. e n. pass., unire le parti
del vestito mediante i bottoni. Dicesi anche. Affibbiare , V. Sbottonare, contrario di
Abbottonare. Dicesi pure Sfibbiare, V. Sbottonatura, contrario di ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1851
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBOTTONARE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
abbottonare is used in the context of the following news items.
È estate: buona fortuna, maggiorate…
Abbottonare una camicia significa creare giganteschi solchi tra un bottone e l'altro, ecco perché ci si vede costrette a infilarci sotto una canotta ... «105.net, Jun 15»
Claudio Rinaldi, un fuoriclasse in redazione
Rendendo impossibile l'atto quotidiano di abbottonare il colletto della camicia, sul quale annodare poi una cravatta di Versace, prima di ... «L'Espresso, Jun 15»
Diversità VS perfezione: la moda oggi
... grossa e nera, così come è impossibile che un hipster non abbia la barba lunga e almeno una camicia scozzese da abbottonare fino al collo. «Il Giornale Digitale, May 15»
Festa anni 70 come vestirsi
Per rispettare a pieno la moda di quegli anni dovete abbottonare tutti i bottoni, fino a chiudere il collo, e anche quelli delle maniche. Portatela ... «DireDonna, May 15»
Lo Specchio di Rossella nel mondo della musica: Antonacci o Renga?
PUNTO DEBOLE : Dovrebbe abbottonare un po' di più le camicie per non mettere troppo in evidenza il suo petto villoso. A donargli una ... «Lifestyleblog, Mar 15»
Brescia nel baratro: anche sul campo arriva una stangata
E i 6 punti di penalizzazione, anziché consigliare di giocarsi il tutto per tutto, hanno portato l'allenatore ad abbottonare la squadra, a predicarle ... «Brescia Oggi, Mar 15»
Che vestitini regalare ai figli dei nostri amici? Pratici e di qualità!
Il maschietto vestito come suo papà è bello ma provate ad abbottonare una camicia a chi non ha nessuna intenzione di collaborare…. al ... «Sfilate, Mar 15»
Chemisier, la primavera da abbottonare
Indecise tra abito e camicia? Ecco il modello che mette a tacere ogni dubbio, un must have che riporta in vita i gloriosi anni '70 con quel taglio ... «La Stampa, Mar 15»
Il Milan si illude, ma il Verona non molla mai e pareggia con merito
Inzaghi si rende conto del pericolo e sostituisce Pazzini con Bocchetti per “abbottonare” meglio la sua squadra. Il finale si fa acceso, ... «CalcioWeb, Mar 15»
La mano bionica si controlla con la mente
... ad utilizzare la propria mano artificiale per svolgere azioni di precisione estrema, come versare dell'acqua, abbottonare gli abiti o scrivere. «Scienze Fanpage, Feb 15»