Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accincignare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCINCIGNARE IN ITALIAN

ac · cin · ci · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCINCIGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accincignare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCINCIGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accincignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accincignare in the Italian dictionary

The definition of accincignare in the dictionary is crumple, crumple.

La definizione di accincignare nel dizionario è spiegazzare, gualcire.


Click to see the original definition of «accincignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCINCIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCINCIGNARE

accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
acciecare
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accingere
accingersi
accingersi a
accinto
accio
acciò
acciocché
acciocchire
acciottolamento
acciottolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCINCIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of accincignare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accincignare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCINCIGNARE

Find out the translation of accincignare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accincignare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accincignare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accincignare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accincignare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accincignare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accincignare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accincignare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accincignare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accincignare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accincignare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accincignare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accincignare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accincignare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accincignare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accincignare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accincignare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accincignare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accincignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accincignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accincignare
70 millions of speakers

Italian

accincignare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accincignare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accincignare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accincignare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accincignare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accincignare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accincignare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accincignare
5 millions of speakers

Trends of use of accincignare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCINCIGNARE»

The term «accincignare» is used very little and occupies the 84.637 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accincignare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accincignare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accincignare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accincignare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCINCIGNARE»

Discover the use of accincignare in the following bibliographical selection. Books relating to accincignare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
A fare, ec. mantel- Tucci inarientati, gonnellucce accincigliate. ACCINCIGNARE. Succignere, Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi, o avvoltar- segli per tenergli alti da terra. Lat. succin- gere. ACCINCIGNATO. Add. da Accincignare. Alleg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accincignare. Att. e Neutr. pass. Sgualcire ; lo stesso che Rincincignare , ma d' uso meno frequente. § Per Succignere , Legare sotto la cintura i vestimenti lunghi in modo che si scostino da terra , o Avvoltategli per tenergli alti da terra. - Ross.
Accademia della Crusca, 1863
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Add. Ornato di eia- cigli. Tratta gev. fam. 71. , - • ACCINCIGNARE. Succignere > Legare lotto la cintura i vedimene! lunghi , o Avvoltarfegli per tenergli alti da terra. Lat. [accingerti ACCINCIGNATO. Add. da Accincignare. Allig, 309. ACCINTO.
4
Dizionario della lingua italiana
ACCINCIGNARE. V. a. [t.J Speciale modo di sgualcire, stringendo o con cinto o con altro, si che la roba prenda mala piega. Si sgualcisce anche premendo e pestando o brancicando, che non è Accincignare. Questo è pia proprio de' vestiti.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario della lingua italiana
71. A fare, cc. mantellucci inaricntati, gonnelucce nccincigliflle. , . ACCINCIGNARE. Succignere, Legare sotto la cin« tura i verlimcnti lunghi , o avvoltarregln per tenergli alti da terra. L:tt.ruecin ere. / ACCINCIGNATO. Adrl. da Accinclgnare. Jlleg.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Accincigliato, ornalo di ciucigli, balille u ornatus. Accincignare, succignerc, succùigere: accincignare la veste troppo lunga, diffluentem veslem coLligerc, Plaut. Accincignato, altìcùictus, succinctus. Accinto, cinto intorno, praccinctus Ij per presto, ...
7
Frasologia italiana
ACCILECCARE (accileccàre) v. a. vale Fare una cilecca, e figur. Allettare, sedurre fìngendo, ma è fuor d' uso oggidì. ACCINCIGNARE (accincignare) trans, vale Succignere, legare sotto la cintura i vestimenti lunghi o avvoltarseli per tenergli ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I' ' ACCINCIGNARE. Verb. att. S. ACCINCIGNARSL Succingersi, Legarsi i veslimenli salto la cintura. - Erausi (certe pastorclIe) accincignate con ricco cinto di veli. Basi'. Ross. Appar. e Interm. '15 tergo. Erano accincignate (le Ninfe) come  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ornato di ciucigli. ACCINCIGNARE: V. a. Saccingerc. Suc- cigucre, Legare sotto la cintura 1 vestimenti binglii , o Avvoltarseli per tenerli alti da terra . ACCINGI GN .VTO , TA : add. da Accincignare. Stretta in cintola e accincignata infitto a mezza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n. pass. Succingersi , legarsi i vestimenti sotto la cintura: come s'accincigna Diana. Basi. Boss. su. AIICINCIGNATO , pari. di Accincignare. succmc'rus , o' rraQw-a-wpivo; , Qlufgeftbùrgt, Trousse' par dessous , ['Prussed]. mm. AthlNGERE.
Marco Bognolo, 1839

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCINCIGNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accincignare is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: "Incignare"
E' parola più comune, come dice lo stesso vocabolario, di “accincignare”, che a sua volta significa “speciale modo di sgualcire, stringendo con ... «il Giornale, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accincignare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accincignare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z