Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accomandante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOMANDANTE IN ITALIAN

ac · co · man · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOMANDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accomandante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCOMANDANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accomandante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Associate member

Socio accomandante

He is a partner in the company who, in a limited partnership, has a limited responsibility for the share of social bonds. This category of shareholders is distinguished by the accountable members, who meet the bonds contracted by the company unitedly and unlimitedly. Associate members can not perform administrative acts, nor deal with or conclude business on behalf of the company, except in the case of a lawyer for individual business. Contrary to this prohibition, they may be excluded from the company and assume unlimited liability and solidarity with third parties for all social obligations. However, the counselors can work under the direction of the directors and, if the company's constitution allows it, they can give permissions and opinions in addition to carrying out inspection and surveillance activities. They can also conclude business on behalf of the company as auxiliary members of the administrators by a special prosecutor. The consultant can consult and supervise the company's financial statements and other accounting documents, which he has the right to check the accuracy. È socio accomandante colui che, in una società in accomandita semplice, ha una responsabilità limitata alla quota conferita per le obbligazioni sociali. Tale categoria di soci è distinta dai soci accomandatari, che rispondono delle obbligazioni contratte dalla società solidalmente e illimitatamente. I soci accomandanti non possono compiere atti di amministrazione, né trattare o concludere affari in nome della società, se non in forza di procura per singoli affari. Contravvenendo a tale divieto possono essere esclusi dalla società e assumono la responsabilità illimitata e solidale verso i terzi per tutte le obbligazioni sociali. Tuttavia gli accomandanti possono prestare la propria opera sotto la direzione degli amministratori e, se l'atto costitutivo della società lo consente, possono dare autorizzazioni e pareri oltre a poter compiere atti di ispezione e di sorveglianza. Inoltre possono concludere affari in nome della società in qualità di meri ausiliari degli amministratori in forza di una procura speciale. L'accomandante può consultare e controllare il bilancio societario e gli altri documenti contabili, di cui ha diritto di controllare l'esattezza.

Definition of accomandante in the Italian dictionary

The definition of limited partnership in the dictionary is a limited partnership member who only replies to the sum subscribed, without participating in social management. Accomandante is also a limited partner.

La definizione di accomandante nel dizionario è di socio della società in accomandita che risponde solo della somma sottoscritta, senza partecipare alla gestione sociale. Accomandante è anche socio accomandante.

Click to see the original definition of «accomandante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCOMANDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te
trepidante
tre·pi·dan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOMANDANTE

accolto
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accommodare
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCOMANDANTE

benandante
comodante
concordante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyms and antonyms of accomandante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accomandante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOMANDANTE

Find out the translation of accomandante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accomandante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accomandante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有限合伙人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

socio limitado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

limited partner
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीमित साथी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شريك محدود
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

партнер с ограниченной ответственностью
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sócio limitado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সীমিত অংশীদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

commanditaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pekongsi terhad
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kommanditist
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リミテッド・パートナー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유한 책임 파트너
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

partner winates
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đối tác hạn chế
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வரையறுக்கப்பட்ட பங்குதாரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मर्यादित भागीदार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sınırlı sorumlu ortak
70 millions of speakers

Italian

accomandante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

komandytariuszem
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

партнер з обмеженою відповідальністю
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

comanditar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ετερόρρυθμος εταίρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beperkte vennoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kommanditdelägare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

begrenset partner
5 millions of speakers

Trends of use of accomandante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOMANDANTE»

The term «accomandante» is regularly used and occupies the 53.227 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accomandante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accomandante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accomandante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOMANDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accomandante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accomandante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accomandante

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOMANDANTE»

Discover the use of accomandante in the following bibliographical selection. Books relating to accomandante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
In pratica, il contratto sociale potrebbe: • rendere intrasmissibile la quota di partecipazione del socio accomandante, in mancanza del consenso unanime degli altri soci. In tal caso, la quota dell'accomandante risulterebbe trasferibile, con ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
2
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
3
Attività d'impresa e rapporti familiari
Se si ha riguardo alla posizione dell'accomandante che agisca come falsus procurator ci si avvede immediatamente della maggiore asprezza della sanzione comminata rispetto a quella ordinariamente prevista per il falso rappresentante ( 39): ...
Luigi Balestra, 2009
4
Società
384, COTTINO G., p. 110). La questione non è, tuttavia, pacifica, non mancando orientamenti dottrinali volti ad ammettere la possibilità, anche per il socio accomandante, di apportare prestazioni d'opera o servizi (CAMPOBASSO G.F., p .141).
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
5
Cessione e conferimento d'azienda
La cessione per «atto tra vivi» della quota del socio accomandante, quando non venga vietata dall'atto costitutivo, può aver sempre luogo, anche in mancanza del consenso della maggioranza dei soci, ma il contratto di cessione è efficace ...
Daniele Balducci, 2007
6
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
L'accomandatario che per rinuncia all'incarico oppure per revoca dall'ufficio di amministratore, conserva, per i titoli azionari posseduti, la qualità di socio ed in particolare la qualità di socio accomandante; o meglio tramuta la qualità di socio  ...
Domenico Improta, 2007
7
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
(Cass. 4 febbraio 1987, n. 1099 - Conforme: Trib. Torino, 14 marzo 1994, Giur. comm, 1994, II, 860). 5. Falsus procurator. Nella società in accomandita semplice , Fart. 2320 c.c., il quale sanziona il comportamento del socio accomandante, che  ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
8
Codice IVA 2006. Articoli commentati con giurisprudenza e prassi
S. di A.T. & C. S.a.s., divenuta successivamente, Soc. S. di V.A. & C. S.a.s. ( ricorso 757/04); d) G.I. nella sua qualità di socio accomandante della soc. S. di V.A. & C. S.a.s. (ricorso 770/04); e) K.I. nella sua qualità di socio accomandante della ...
Vincenzo Cuzzola, Angelo Nocera, 2006
9
Il fallimento
Queste ipotesi sfuggono alla previsione della norma, essendo indubitabile che il pregresso fallimento dell'impresa collettiva od individuale non comporta la cessazione della responsabilità dei soci rimasti nell'ombra o dell'accomandante  ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
10
Trattato di diritto civile: Le società in genere. Le società ...
non richiamata per l'accomandita irregolare la norma che permette all' accomandante di accomandita regolare di agire in forza di procura speciale per singoli affari e conservare, al tempo stesso, il beneficio della responsabilità limitata (24).
Francesco Galgano, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOMANDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accomandante is used in the context of the following news items.
1
Condannato ex socio di una casa di riposo
Per questo motivo vengono rinviati a giudizio sia il socio accomandatario dell'ospizio Alessandro Benedetti che il socio accomandante Liane ... «Il Tirreno, May 15»
2
Il fallimento dell'Imprenditore occulto
2320, per il quale l'accomandante che si ingerisce nell'amministrazione della società, diviene automaticamente illimitatamente responsabile, ... «Diritto & Diritti, May 15»
3
Credito erariale verso terzi e pignoramento: opposizione al giudice …
E ciò "in quanto la contribuente aveva dimostrato di essere socia accomandante della società D., e come tale deve rispondere nei limiti della ... «IPSOA Editore, May 15»
4
Arresti domiciliari per l'ex sindaco di Cellino San Marco
... 41 anni, di Noci (Bari), socio accomandante della “Lippolis Costruzioni sas”; Bruno Alfredo Bruno, 58 anni, imprenditore di Calimera (Lecce); ... «Oltre Free Press, Apr 15»
5
"Do ut des": scarcerati due imprenditori salentini. Si attende per …
La stessa disposizione riguarda anche Angelo Diego Lippolis, 41 anni, di Noci (provincia di Bari), socio accomandante della “Lippolis ... «Lecceprima.it, Apr 15»
6
Impresa familiare, forma societaria, esclusione, fondamento
... era stata costituita formalmente dai soli convenuti, nelle rispettive vesti di accomandataria ed accomandante, per poter fruire degli incentivi ... «Altalex, Apr 15»
7
Inammissibile l`azione diretta del creditore della S.a.s. nei confronti …
L'affermazione secondo cui i soci accomandanti rispondono limitatamente alla quota conferita e' corretta ma significa che l'accomandante e' ... «AteneoWeb, Apr 15»
8
Laureana, sospeso comandante Polizia locale per abuso d'ufficio
... l'area di servizio “I.P. di Tassone Guerino e C. s.a.s.” gestita dal padre e dal fratello e di cui egli stesso sarebbe socio accomandante. «CN24TV, Mar 15»
9
Paderno: la Procura dispone il sequestro di beni per 150.000€ al …
... il ruolo di socio accomandatario e alla Torre srl in qualità di socio accomandante. Nello stesso anno Marino Paganelli diventa amministratore ... «MerateOnline, Mar 15»
10
Tintoria “inattiva” fallisce con un milione di gas da pagare
... per almeno due motivi: il primo è che il marito Huang Chunhui ne è il socio accomandante, il secondo perché nel 2013, Alessia Ye Xiaoyu, ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accomandante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accomandante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z