Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accotonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOTONARE IN ITALIAN

ac · co · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOTONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accotonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCOTONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accotonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accotonare in the Italian dictionary

The first definition of accotonare in the dictionary is to curl the fur to the woolen fabrics. Another definition of accotonare is padding, cotton lining. Acctoning is also to style the hair so that it is swollen and fluffy; cotonare.

La prima definizione di accotonare nel dizionario è arricciare il pelo alle stoffe di lana. Altra definizione di accotonare è imbottire, foderare di cotone. Accotonare è anche acconciare i capelli in modo che risultino gonfi e vaporosi; cotonare.


Click to see the original definition of «accotonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCOTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOTONARE

accostato
accostatura
accostevole
accosto
accostolare
accostolato
accostolatura
accostumabile
accostumare
accostumarsi
accotonatore
accotonatura
accottimare
account
account executive
accovacciarsi
accovarsi
accovonare
accovonatore
accozzaglia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCOTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of accotonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accotonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOTONARE

Find out the translation of accotonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accotonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accotonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

accotonare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accotonare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accotonare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

accotonare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

accotonare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

accotonare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accotonare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

accotonare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accotonare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accotonare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accotonare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

accotonare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

accotonare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accotonare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

accotonare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accotonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accotonare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accotonare
70 millions of speakers

Italian

accotonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

accotonare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

accotonare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accotonare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

accotonare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accotonare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accotonare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accotonare
5 millions of speakers

Trends of use of accotonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOTONARE»

The term «accotonare» is used very little and occupies the 90.662 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accotonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accotonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accotonare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accotonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOTONARE»

Discover the use of accotonare in the following bibliographical selection. Books relating to accotonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Chiaro sia tosto a voi, Che maestri siam noi d'accotonare. E appresso: Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO. Add. da Accotonare. Segn. star. i58. Portava indosso un* cappa di panno nero accotonato. ACCOTONATORE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Chiaro sia tosto a voi , Che maestri siani noi d" accotonare . E appresso : Ma bisogna, menando , accotonare . ACCOTONATO. Add. da Accotonare . Segn. slor. a5!*. Portava indosso una cappa di panao nero accotonato . ACCOTONATURE.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Accotonare di nuovo . Lat. Ilertun carmìnare . " RIACCOZZAMENTO . Nuovo arrossamento. Accad. Cr. Illeu. Notizia che lo fece risolvere a procurar di dispergere quel raccozzamento di fuggitivi prima che venissero rin orzati da nuove truppe .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il mio figlinolo è accostumato d' ascoltarmi sempre. ACCOTONARE : v. a. Carminare. Arricciare il pelo al panno , Ratinare ) ed e operazione dell' Accotonature. 11 suo reduplicato è Riaccotonarc . ACCOTONATO , TA: add. da Accotonare. V. §.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
Strumento per accoto- nare . Cant. Carn. iS¡. E menanda il piumone Fin sul cinlol supremo ec, Attend iam volootieri accotonare ( qui in tenso equivoco). (F) # PJUMOSITA' , PIÜMOSITADE , e PIUMOSITATE . Astratto di Plumoso. Fasar. Op. Vit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
3, 8'). ACCOTONÀRE. Verb. assol., ma pur sovento coll'oggetto espresso. Arricciare il pelo al panno. (V. ne' Vocul)., e qui appresso in \ \ ACCOTONÀTO, participio. - Es. d'agg.) - Accotonar non giova nò il crespone, Ché la brezza lo sventola, ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Plut. Il mio 6gliuolo è accostumato di ascoltarmi •empre . ACCOTONARE. Arricciare il pelo al panno. Cant. Cara. 1&2. Cbiaro ш tostó a voi , Che maestri siam noi d'acco- tonare. E appresso; Ma bisogna, menando, accotonare. ACCOTONATO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Assuefarsi Prendere in costume, Avvezzarsi. ass. Accosrmuno. ACCOSTUMATAMENTE. mm. Per costume, Per consuetudine. Il Costumatemente. ACCOSTUMATO. add. Moderato7 Regolato. ll Solito, Consueto. ACCOTONARE. v. alt. e inlr.
‎1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonato, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana , e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ma il panno che ha non già annodato , ma arricciato il pelo, quello non si dice Cotone, ma Accotonalo, cioè che ha il pelo a guisa de' panni fatti di bambagia, usandosi per ordinario l'accotonare i panni di lana, e non i bambagini. Questi panni ...
Giovanni Gherardini, 1852

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOTONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accotonare is used in the context of the following news items.
1
Gennaro Migliore candidato sindaco di Napoli per il Pd?
In questo modo, però, sembra accotonare l'ipotesi di dare vita al Nuovo Centro Sinistra con Civati. Ma non è detta l'ultima, i giochi sono ... «PolisBlog.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accotonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accotonare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z