Meaning of "accostumare" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF ACCOSTUMARE IN ITALIAN

ac · co · stu · ma · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOSTUMARE

Accostumare is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ACCOSTUMARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of accostumare in the Italian dictionary

The definition of accostumare in the dictionary is to accustom, accustom, to accustom: it is accostumato to the sacrifices. To accostumare is also to get used to: you must get accostumarsi to the difficulty.

SYNONYMS OF «ACCOSTUMARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accostumare» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of accostumare

abituare

TRANSLATION OF ACCOSTUMARE

Find out the translation of accostumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of accostumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accostumare» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: accostumare
• Translator Italian - Spanish: accostumare
• Translator Italian - English: accostumare
• Translator Italian - Hindi: accostumare
• Translator Italian - Arabic: accostumare
• Translator Italian - Russian: accostumare
• Translator Italian - Portuguese: accostumare
• Translator Italian - Bengali: accostumare
• Translator Italian - French: accostumare
• Translator Italian - Malay: accostumare
• Translator Italian - German: accostumare
• Translator Italian - Japanese: accostumare
• Translator Italian - Korean: accostumare
• Translator Italian - Javanese: accostumare
• Translator Italian - Vietnamese: accostumare
• Translator Italian - Tamil: accostumare
• Translator Italian - Marathi: accostumare
• Translator Italian - Turkish: accostumare
• Italian: accostumare
• Translator Italian - Polish: accostumare
• Translator Italian - Ukrainian: accostumare
• Translator Italian - Romanian: accostumare
• Translator Italian - Greek: accostumare
• Translator Italian - Afrikaans: accostumare
• Translator Italian - Swedish: accostumare
• Translator Italian - Norwegian: accostumare

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOSTUMARE»

Discover the use of accostumare in the following bibliographical selection. Books relating to accostumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d' Indurre in altri e principalmente nella specie umana qualche costume; p. e.: .- Gente « nuova e non regolata e non ac- u costumata ( e non fornita di * buoni ...

Giovanni Romani, 1825

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

AVVIAR, e AVVIARS', v. (Fr. Accou- tumer . Habituer, et n. p. ). Accostumare. Dar costume*, dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d'indurre in altri qualche costume • Gente non accostumata . Saper bene accostumare ì suoi figli .

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Opere

Accostumare , Ammaestrare , Addottrtnare , Istruire , Erudire, Arituare, Assuepare , Avvezzare, Usare, Solere, Addestrare. Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d" Indurre in altri e principalmente nella ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

ed è perciò dissimile dai preceduti. Accostumare , Ammaestrare , Addottrinare , Istruire , Erudire, Abituare, Assuefare, Avvezzare, Usare, Solere, Addestrare. □ Accostumare ( dar costume ) dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozione d* ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...

Nel quale insegna in quale tempo V uomo die accostumare ei fanciulli all' opere de la battaglia, e per quali segni V uomo può conósciare ei migliori battaglieri. Nell'ottavo libro della Politica, 'l filòsafo dice, che dai quattordici anni innanzi , l' ...

Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...

Accosiumare s'applica meglio ad atti morali, abituare a questi e ad altri. Accostumare vale anco dare costumi buoni. Accostumarsi, per prendere i costumi altrui. ASSWÎGI'O può esprimere l'abito meramente passivo del soggetto che riceve le ...

Niccolo Tommaseo, 1838

Dizionario della lingua italiana

(f Accostumare e Accostumarsi. Può esprimere fazione graduata, [t.] Con lento ma incessante accoslumamento rendersi agevoli le gravi fatiche. ACCOSTÌIHANZA. fr.l S. f. Da Accostumare. Costume preso o Alto del prenderlo. Non coni. Stor.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...

-Nel quale insegna in quale tempo l'uomo die accostumare ci fanciulli all' opere de la battaglia, e per quali segni l'uomo può conósciare ei migliori battaglieri. Nell' ottavo libro della Politica, '1 filòsafo dice, che dai quattordici anni innanzi, ...

Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858

Vocabolario degli accademici della Crusca

1 , 10 : Che vi siete scordato anche delle nostre moderne accostumanze d' Italia ? Accostumare. Att. Avvezzare , Assuefare , . Abituare. Da costumare , premessavi la preposiz. a. - Metast. Dramm. 8 , 15 : Chi alle catene La destra accostumò.

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

AVVIAR , e AVVIARS', v. '(Fr. Accoutumer. Habituer, et n. p. ). Accostumare. Dar costume; dovrebbe in lingua nostra impiegarsi colla nozioine d' indurre in altri qualche costume . Gente non accastumata ." Saper bene acc'astumar_e i suoi igli .

Ermanno Claudio Ferrari, 1835