Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acquasantiera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACQUASANTIERA IN ITALIAN

ac · qua · san · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACQUASANTIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acquasantiera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACQUASANTIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «acquasantiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acquasantiera in the Italian dictionary

The definition of stoup in the dictionary is a stack, a tank or a portable container for holding a holy water.

La definizione di acquasantiera nel dizionario è pila, vasca o recipiente portatile per contenere l'acquasanta.


Click to see the original definition of «acquasantiera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACQUASANTIERA


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
canottiera
ca·not·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACQUASANTIERA

acquaplano
acquaragia
acquare
acquarello
acquario
acquariofilia
acquariologia
acquartieramento
acquartierare
acquasanta
acquastrino
acquata
acquaticità
acquatico
acquatile
acquatinta
acquattare
acquattarsi
acquavita
acquavitaio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACQUASANTIERA

antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
ereditiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

Synonyms and antonyms of acquasantiera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACQUASANTIERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «acquasantiera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of acquasantiera

Translation of «acquasantiera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACQUASANTIERA

Find out the translation of acquasantiera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of acquasantiera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acquasantiera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

字形
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fuente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

font
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़ॉन्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шрифт
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fonte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফন্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fonte
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

font
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schriftart
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フォント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

글꼴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

font
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phông chữ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எழுத்துரு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फॉन्ट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yazı
70 millions of speakers

Italian

acquasantiera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chrzcielnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шрифт
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

font
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γραμματοσειρά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

font
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

font
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

font
5 millions of speakers

Trends of use of acquasantiera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACQUASANTIERA»

The term «acquasantiera» is regularly used and occupies the 42.687 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acquasantiera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acquasantiera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acquasantiera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACQUASANTIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acquasantiera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acquasantiera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acquasantiera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACQUASANTIERA»

Discover the use of acquasantiera in the following bibliographical selection. Books relating to acquasantiera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il simbolismo del tempio cristiano
la faccia, come testimonia un'iscrizione greca sull'acquasantiera della chiesa abbaziale di Saint-Mesmin - vicino a Orléans - così concepita: «Lava qui i tuoi peccati e non solamente il tuo volto». L'acquasantiera sostituì le fontane, di cui è un ...
Jean Hani, 1996
2
Il fu Mattia Pascal. Analisi guidata al romanzo
Questi, coricatosi con la sigaretta in bocca, scambia l'acquasantiera per un portacenere e vi spegne il mozzicone. ll giomo dopo al posto dell'acquasantiera trova un portacenere, sostituito da Adriana con premura muliebre. Adriano pensa a ...
Alessandro Capata, 2004
3
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Qui cerchiamo di individuare delle regole che possono servire allo studente come direttive generali: i) solo il secondo elemento varia al plurale: A) nome + nome, come: 1 'acquasantiera 1 'acquavite 1 'arcobaleno la banconota la cassapanca ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
4
Lo spirito e le cose: luoghi della liturgia
L'acquasantiera è oggi di fatto il reperto più esplicito di questo intenso legame. L' oggetto come tale, come altri di cui si è detto, ci è giunto progressivamente contratto, fino alla sua versione murale: una piccola vaschetta, spesso a forma di  ...
Giuliano Zanchi, 2003
5
Il fu Mattia Pascal
X: Acquasantiera. e. portacenere. Pochi giorni dopo ero a Roma, per prendervi dimora. Perché a Roma e non altrove?Laragioneverala vedo adesso, dopo tutto quello che m'è occorso, ma non la dirò per non guastareil mioracconto con ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Il fu Mattia Pascal
Me neaccorsi fin daiprimigiorni per via di un'acquasantiera di vetro azzurro appesa a muro sopra il tavolino da notte, accantoal mioletto. M'ero coricato con la sigaretta in bocca,ancora accesa,e m'eromesso a leggere uno di quei libri del  ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Tutti i romanzi
Me neaccorsi findaiprimi giorni per viadiun'acquasantiera di vetro azzurro appesaa muro sopra il tavolino da notte, accanto almio letto. M'ero coricato con la sigarettain bocca, ancora accesa, e m'ero messo aleggere unodi queilibridel Paleari; ...
Luigi Pirandello, 2012
8
Il significato dei sogni
Versarla: pericolo o anche incendio 16. Abbondante: fertilità, ricchezza 13. Limpida: avvenimenti futuri pieni di gioia 7. Sporca: è meglio stare attenti, capiteranno piccoli incidenti 34. ACQUASANTIERA Piena: si riceverà un aiuto insperato 78.
Ary Di Percsòra, 2003
9
Sicilia
Al 4° pilastro della navata (3) ricchissima acquasantiera, a forma di baldacchino marmoreo, di Giuseppe Spadafora e Antonino Ferrare (1553). La 6a cappella (4) conserva le urne con le reliquie dei Santi palermitani. TRANSETTO D.: alle ...
‎1989
10
Il mondo magico della notte delle streghe. Credenze e ...
In merito a questo sistema di accertamento a Sorano aggiungono che l'operatore può, se vuole, immunizzarsi da ogni conseguenza negativa tenendo infilata alla cintura, mentre getta le spille nell'acquasantiera, una falce mai usata.
Nino Modugno, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACQUASANTIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acquasantiera is used in the context of the following news items.
1
VOYAGER - AI CONFINI DELLA CONOSCENZA/ Il santuario di …
Entrando si trova un'acquasantiera portata da un diavolo e sopra quattro angeli che si fanno il segno della croce. All'interno troviamo una serie ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
A LOANO, DOMANI DUE MOSTRE
... stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo novecento. «Liguria Notizie, Jul 15»
3
Va in frantumi la cappellina del patriarca Attilio Benetti
L'interno conserva una piccola acquasantiera sulla parete destra e un altarino sulla parete di fondo, posto a base di una nicchia delimitata da ... «L'Arena, Jul 15»
4
Mostra “Versus mare”
... Cappella sul Tevere, la cattedra ricomposta con un trapezoforo di epoca imperiale, l'ambone in stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
5
'Versus mare', mostra archeologica sul Medioevo a Loano In mostra …
... stile cosmatesco e una meravigliosa acquasantiera dell'epoca di Federico II probabilmente trasferita da Melfi a Roma nel primo Novecento. «Rsvn.it, Jul 15»
6
Villa Godilonda, guerra per il parco
Oltretutto notavo che alcuni infissi, numerosi mobili da giardino e un'acquasantiera posta all'ingresso della struttura erano spariti. Molto grave ... «Il Tirreno, Jun 15»
7
Pescara aderisce a “Ideale”
... la chiesa di San Pietro con il cero pasquale, l'acquasantiera, il fonte battesimale, l'altare nell'interno, esternamente la colonna, infine la nave ... «L'Opinionista, Jun 15»
8
Amministrative e Regionali, la Chiesa nell'urna
SANTINI DEI POLITICI NELL'ACQUASANTIERA. In una nota ufficiale il diktat: «Prendendo del tutto le distanze da tale iniziativa, si chiede a ... «Lettera43, May 15»
9
La Moschea "nel Limbo", il Comune si prende un giorno per decidere
L'acquasantiera , dove erano esposti dei calzini, è stata 'ripulita' oggi dalla provocazione artistica. Sono anche spariti alcuni simboli religiosi ... «VeneziaToday, May 15»
10
Biennale: chiesa diventa moschea, i calzini dell'”artista” nell …
Un pugno allo stomaco. L'acquasantiera della chiesa di Santa Maria della Misericordia – la chiesa veneziana trasformata in moschea per la ... «Imola Oggi, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acquasantiera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acquasantiera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z