Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggallare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGALLARE IN ITALIAN

ag · gal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGALLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggallare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGALLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggallare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggallare in the Italian dictionary

The definition of augregate in the dictionary is to surface; add up.

La definizione di aggallare nel dizionario è venire a galla; assommare.


Click to see the original definition of «aggallare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGALLARE

agevolmente
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyms and antonyms of aggallare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aggallare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGALLARE

Find out the translation of aggallare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggallare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggallare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aggallare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aggallare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aggallare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aggallare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aggallare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aggallare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aggallare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aggallare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aggallare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aggallare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aggallare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aggallare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aggallare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aggallare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aggallare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aggallare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aggallare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aggallare
70 millions of speakers

Italian

aggallare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aggallare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aggallare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aggallare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aggallare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aggallare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggallare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aggallare
5 millions of speakers

Trends of use of aggallare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGALLARE»

The term «aggallare» is used very little and occupies the 95.065 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggallare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggallare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggallare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGALLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggallare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggallare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggallare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGALLARE»

Discover the use of aggallare in the following bibliographical selection. Books relating to aggallare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'arte contemporanea: da Cézanne alle ultime tendenze
... pesantemente riduttiva; il colore, certo, si fa più intenso e gustoso, ma può aggallare solo affrontando una specie di colluttazione con l'orlo funereo che tende a schiacciarlo; ed è come l'aggallare di una luce sotterranea attraverso un liquido ...
Renato Barilli, 2005
2
Lettura di Sbarbaro
È abbastanza facile documentare nell'opera del Nostro l'uso della parola « galleggiare » — o, più spesso, di « aggallare » e « riaggallare » — usata anche in senso proprio, ma soprattutto in senso traslato, metaforicamente o analogicamente.
Davide Puccini, 1974
3
Taccuino di Harvard
26v] - i remi affornellati.197 - Satellizio = Mauro Salvo col suo...198 -Scontro.199 - Aggallare.200 - Giacchio.201 - Attonimento202 = - Paturna.203 - Calafato.2*" - Sciaguattare.205 - Borboglio.206 - Diffalta.207 - Farfugliare.208 - Sagrato.209 ...
Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002
4
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
in corrispondenza della lingua italiana Domenico Ludovico De Vincentiis. Atîaccmlarsi, ammuinarsi. ') azztccare Atlerrare, acciaffare ) avuantare. Affliggersi, ripitare. Atìlitto, ntravagghlato. Al'trettarsi, manisciarsi. Aggallare, accia/fare.
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
С5с. commoditas, atis. l'. Plaut. Agevolmente. avv. Con agevolezza, senza пантеона: Facile, perfacile, „шипы, cito, рта/Метем procliviter, nullo negotio, С5с. temere, Plaut. temeriter , Non. faciliter'. Quint. Aggallare. V. Accaffare. Aggaviguare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Foglie del Fondo 06/13
Per permettere così alla comprensione di RI aggallare. La stimolazione al silenzio, per ascoltarci realmente, è funzionale alla presa di coscienza che noi tutti siamo un uni- verso parlante legato indissolubilmente al tutto. L'invito rivolto è quello ...
Fondo Edo Tempia
7
Il marchese del Grillo
Ma vale la pena smuovere certi stagni, far aggallare le foglie morte? E lo scherzo che ho in mente subisce offuscamento. Ma ormai ci sono. Arriva l'Abate, alto, secco, un superstite cerchio di capelli bianchi gli impatassa la base del cranio, ...
Luca Desiato, 2011
8
I miti e il sacro: poesia del Novecento
... di stampo futurista, ma piuttosto con la diffusa coscienza tardo-ottocentesca e primo-novecentesca dell'essere sull'orlo della fine di una civiltà, di un'esperienza di letteratura e di vita, coincidente, in ultima analisi, con l'ultimo aggallare ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
9
Il paese dall'acqua brulicante
Per lui il fiocinino era un raro reperto archeologico da disseppellire, da fare aggallare come certa terra sulle paludi, dai bassi fondali del pliocène. «I Romani, erano la luce del diritto!» ululava disperato nell'arringa. «Loro consideravano le valli ...
Arturo Malagù, 2008
10
Tirature 2012. Graphic novel. L'età adulta del fumetto
Da loro due la protagonista viene iniziata alla musica e avviata alla scoperta di tabù e scandali, che il fiume Retrone, attraversando i quartieri cittadini, ora occulta ora fa aggallare dal fondo limaccioso. Nella prima parte, l'intonazione «a  ...
V. Spinazzola, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGALLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggallare is used in the context of the following news items.
1
La comica coppia di 'Made in Sud'
... diversi personaggi, con gag riuscitissime e con gli inevitabili tormentoni di cui sopra: ad esempio l'uso del sicilianissimo verbo “aggallare”. «BlogSicilia.it, May 15»
2
La comica coppia di 'Made in Sud'
... diversi personaggi, con gag riuscitissime e con gli inevitabili tormentoni di cui sopra: ad esempio l'uso del sicilianissimo verbo “aggallare”. «BlogSicilia.it, May 15»
3
Uccidere i bambini a Natale
... più che aggallare, si scatena e si fa orchestra; banda chiassosa e urlante di paese; coro atroce da stalla”. Se parli dell'arte del Cinquecento o ... «Il Foglio, Dec 14»
4
Uccidere i bambini a Natale
... più che aggallare, si scatena e si fa orchestra; banda chiassosa e urlante di paese; coro atroce da stalla”. Se parli dell'arte del Cinquecento o ... «Il Foglio, Dec 14»
5
I vincitori del Salento International Film Festival - SIFF 2014
... di impronta familiare ,in un intreccio diabolico che fa aggallare la parte buia di ogni coscienza e riduce ad effetto collaterale inevitabile anche ... «CinemaItaliano.Info, Jun 14»
6
I vincitori del Salento International Film Festival - SIFF 2014
... di impronta familiare ,in un intreccio diabolico che fa aggallare la parte buia di ogni coscienza e riduce ad effetto collaterale inevitabile anche ... «CinemaItaliano.Info, Jun 14»
7
Made In Sud | puntata 16 Dicembre 2013 | anticipazioni | sketch
22.50: I nuovi boss della malavita, i siciliani, interagiscono con Gigi e Ross: "ti devi aggallare" è il grido di battaglia, a simulare i galli che si ... «TVblog.it, Dec 13»
8
Made In Sud | puntata 16 Dicembre 2013 | anticipazioni | sketch
22.50: I nuovi boss della malavita, i siciliani, interagiscono con Gigi e Ross: "ti devi aggallare" è il grido di battaglia, a simulare i galli che si ... «TVblog.it, Dec 13»
9
Spettacolo di Made in Sud venerdì 4 ottobre 2013 alla Taverna Cos …
... Direttamente da MADE IN SUD due comici simpaticissimi MATRANGA e MINAFO' con gli "ASPIRANTI MAFIOSI" "TI DEVO AGGALLARE? «NapoliToday, Sep 13»
10
Spettacolo di Made in Sud venerdì 4 ottobre 2013 alla Taverna Cos …
... Direttamente da MADE IN SUD due comici simpaticissimi MATRANGA e MINAFO' con gli "ASPIRANTI MAFIOSI" "TI DEVO AGGALLARE? «NapoliToday, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggallare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggallare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z