Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggavignare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGAVIGNARE IN ITALIAN

ag · ga · vi · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGAVIGNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggavignare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGAVIGNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggavignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggavignare in the Italian dictionary

The definition of aggravating in the dictionary is clinging, grasping, bracing. Aggavignare is also grasping, clinging.

La definizione di aggavignare nel dizionario è avvinghiare, afferrare, abbrancare. Aggavignare è anche afferrarsi, aggrapparsi.


Click to see the original definition of «aggavignare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGAVIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGAVIGNARE

aggallare
aggallato
agganci
agganciamento
agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggeggiare
aggeggio
aggelare
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGAVIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyms and antonyms of aggavignare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aggavignare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGAVIGNARE

Find out the translation of aggavignare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggavignare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggavignare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aggavignare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aggavignare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aggavignare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aggavignare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aggavignare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aggavignare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aggavignare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aggavignare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aggavignare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aggavignare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aggavignare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aggavignare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aggavignare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aggavignare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aggavignare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aggavignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aggavignare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aggavignare
70 millions of speakers

Italian

aggavignare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aggavignare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aggavignare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aggavignare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aggavignare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aggavignare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggavignare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aggavignare
5 millions of speakers

Trends of use of aggavignare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGAVIGNARE»

The term «aggavignare» is used very little and occupies the 85.243 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggavignare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggavignare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggavignare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGAVIGNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggavignare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggavignare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggavignare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGAVIGNARE»

Discover the use of aggavignare in the following bibliographical selection. Books relating to aggavignare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... l'affogare Affollare, opprimere, calpestare Affollare, per accecare Aggavignare , pigliar per le gavi- gne, pel collo, ed anche prendere con forza e tenere stretto Aggavignato, add., da aggavignare Aggraffare, da graffio; aggramire Aggramire,  ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Traslalivamente poi e per estensione il verbo AGGAVIGNARE si usurpa in senso di Avvinghiare o simili: al qual senso s'hanno a referire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè nell'una e nellloltro troviamo la frase ...
‎1840
3
Le origini della lingua Italiana
E cotregge ilGiovan Villani, citato voce aggavignare. Credo fia dçtto da caput* , dalla Crufca in quefta maniera : Leggieri cioè capulus, manteo ; cosi nominato, a сл- darme, con balefiri, e dards, e giavellot/i,edarme, piendo. Capus,cavus,cavi ...
Gilles Ménage, 1685
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aggavignare. Att. Propriamente Pigliare per le ga- vigne ; e in più largo significato , Pigliare con forza e tenere stretto checchessia , Abbrancare, Avvinghiare , Afferrare. - Val. Mass. : Il cavalier romano aggavignan- iloli il collo, rodendogli con la ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Avanti , Civanzarii . Civire, Colla- ' lcomprehenderrr. v. Aggavignare, Comp Wm M» ' concuti tremore. v. . condere lale. C`<_>inirioviride-iito,> Coni. . i i C O с'will' С О l” Concatenato ‚ Saldo . compac'tus. v. , Giuntura, lncafionatuстираем .is . v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... rcferire i due es. allegati dalla Crus. nel tema del detto verbo; perciocchè ncll' uno e nell'altro troviamo la frase Aggavignare il collo, la qual voce collo vi starebbe oziosa, se il verbo AGGAVIGNARE importasse cosi di per sè Figliaro pel collo.
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Aggavignare í. Comprendere.» 5. IV. Imbracciare í. Serrare S. III. complementum . v. Empimento , Ricompimen- to , Suggello ». III. complere . v. Adempiere , Compiere , Compire , Condurre í. X. Correré S. XXIII. Diffinire í. I. Impacciare i.
Alamanno Salviati, 1738
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aggavignare alcuno pel collo: fauves паст prehendere, Plaut. collum obstringere alieni; invadere аист т сопит. Cic. Aggavignato. add. da Aggavignare: Arreptus, Ovid. rompre/iensus, rorreptus, a, um. Virg Aggecchimento. v. A. Развесите: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... dcll'autitesi , e dica ringavagna invece di ringavigna: parola, di cui presto trarrebbesi significato dal noto verbo aggavignare , che specificatamente vale pigliare per le gavigne, pel collo , e generalmente pigliare . Tanto più che, trovando noi ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Aggavignare S. Comprendere S. IV. Imbracciare S. Serrare 5. Ill. carsnpllelnlienzum . v. Empimento , Ricompimento, Suggello comp/ere . v. Adem iere , Compiere , Compire ,_ Condurre S. X. Correre S. XlII. Diffinire S. I. Impacciare 9.111.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggavignare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggavignare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z