Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggelare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGELARE IN ITALIAN

ag · ge · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGELARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggelare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AGGELARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggelare in the Italian dictionary

The definition of aggelating in the dictionary is to freeze, to cool. To freeze is also to become frozen; cool.

La definizione di aggelare nel dizionario è gelare, raffreddare. Aggelare è anche diventare gelato; raffreddarsi.


Click to see the original definition of «aggelare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGELARE

agganciare
agganciato
agganciatore
aggancio
aggangherare
aggarbare
aggattonare
aggavignare
aggeggiare
aggeggio
aggeminazione
aggere
aggettante
aggettare
aggettivale
aggettivalmente
aggettivare
aggettivazione
aggettivo
aggetto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Synonyms and antonyms of aggelare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGGELARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aggelare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aggelare

Translation of «aggelare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGELARE

Find out the translation of aggelare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggelare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggelare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aggelare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aggelare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aggelare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aggelare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aggelare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aggelare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aggelare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aggelare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aggelare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aggelare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aggelare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aggelare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aggelare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aggelare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aggelare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aggelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aggelare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aggelare
70 millions of speakers

Italian

aggelare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aggelare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aggelare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aggelare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aggelare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aggelare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggelare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aggelare
5 millions of speakers

Trends of use of aggelare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGELARE»

The term «aggelare» is used very little and occupies the 83.652 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggelare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggelare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggelare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGELARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggelare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggelare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggelare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGELARE»

Discover the use of aggelare in the following bibliographical selection. Books relating to aggelare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- Alla fine s'aggecchirono a lanlo > Fiorentini , che mandarono pregando ì Pisani , che io luogo di quella mere alanti*., manda ssono altrettante some di qn*l più vii cosa vi fosse. AGGELARE. Indurr,- gteló , Raffreddare. Lat. gelare, frigefacere ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Aggbiaceiarai. congela rsi. AGGETATO, add. m. da Aggelare. AOGKTAZiÓNE, «./ . Тл acgelarr. AGGENTIT.IRF, ». n. Render gentile, af- giugner geiîtilezza. ingmlilire. AGGENTlUTO, add. m. da Aggcntilire. r. d. r. ACGEBE, .'. n. I. Argine, rialto.
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
G. V. 6. 7.. 4. AGGELARE . Indurre gielo ‚ Raffreddare . Ln. ,ge/ara ‚ frigefncere . Gr. «чл/хан . Sen. Pijl. But. Inf. 33. f. In figniñc. neutr. puff. Ag hineciarfi , Congelarlì . Lat. gall/grrr: . Dam. Inf. 34.. Ar. Far. 1.3. l64. AGGELATO . Add. (1:1 Aggelare.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
*nt. Ife £n^. 113. AGGECCHIRE. V. A. Neutr. palf. Uuiiliarfi , Abballar/i , DichinarG . Lat. fi deprimiri , abitare . Gr. rx- •a-Hvcù&eu . G. V. 6. 1. 4. AGGELARE . Indurre gielo « Raffreddare • . Lat . gelare > frigi far eri . Gr. Jftixttv . Seri. Pifl, But. Inf. 33.
5
Frasologia italiana
Sia di grossezza quanto aggavigna una mano. AGGECCHIRE (aggecchìre) trans , v. a. vale Umiliarsi, ab» bassarsi, dichinarsi. AGGELARE (aggelare) trans, vale Indur gelo, raffreddare. Non credi tu, che la neve, che l' uomo beve di state non ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AGGELATO , TA: add. da Aggelare. V. AGGEL AZIÓNE : s. f. Congelatio. Astratto di Aggelato. I<o Aggelare. AGGENTILIRE : v. a. Vcnustiorem red- dere □ Render gentile , Aggiugncr gentilezza . - V- Ingentilire. AGCERMINARE : r.'a.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGELARE , v. a. lndur giclo, raffreddare. Farre geler. S n. p. agghiacciarlî , cong -:larlL Segeler. AGGELATO , TA , add. di aggelare. ele'. g AGGELAZIONE , s. s. Astrarro diaggelato, lo aggelare. Corigliano”; gelée. AGGEN'HLIRE, v. a. Render  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Indur gelo, rafl'reddare . j. Aggelarfi , n. p. Agghiacciarfi ,congelarfi . AGGELÀTO , TA, add. di Aggelare. v. AGGLLAZIòNE , f. f. Congel.1n'o. Aftratto di aggelato; lo aggelare. AGGENTILÌRE , v. a. Venufliorc'm reddue. Render gentile , aggiugner ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Impalandranato. gausapina. v. Gabbanella. gaza. v. Guardaroba. _ gazophylaeium . v. Galleria, Gazofilacio. gzzafbflax. v. Guardaroba S. ll. GE Ebellínus. v. Ghibellino. gelare. v. Aggelare. _ gtlascere. v. Aggelare 9. Gelare, Ingielare. gelatio. v.
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AGGELÀRE, alt. e n. ass. canne, ramaracaaa, »póxaw, 311 già madim, Faire geler, To freeze, to congeal[. lr.durre gelo, raffreddare. - in. Gelare. N. 2. - In sign. n. pass. Ag hiacciarsi , congelarsi: GELAscami, mru:rviyvuaàm, tftitt'tn, Se geler, [ To ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggelare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggelare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z