Download the app
educalingo
allontamento

Meaning of "allontamento" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ALLONTAMENTO IN ITALIAN

allontamento


GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLONTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allontamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLONTAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLONTAMENTO

alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontanamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allontanato · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLONTAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonyms and antonyms of allontamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLONTAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allontamento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «allontamento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ALLONTAMENTO

Find out the translation of allontamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of allontamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allontamento» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

隔阂
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

alejamiento
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

estrangement
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

मनमुटाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نفور
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

отчужденность
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

afastamento
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বিরহ
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

séparation
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kerenggangan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Entfremdung
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

疎外
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

소원
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

estrangement
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự mất thiện cảm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

वितुष्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yabancılaşma
70 millions of speakers
it

Italian

allontamento
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

oziębienie stosunków
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

відчуженість
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

înstrăinare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποξένωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vervreemding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

estrangement
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fremmedgjøring
5 millions of speakers

Trends of use of allontamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLONTAMENTO»

Principal search tendencies and common uses of allontamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allontamento».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allontamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLONTAMENTO»

Discover the use of allontamento in the following bibliographical selection. Books relating to allontamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Coordinando la disciplina di riferimento, secondo l'impostazione che pare preferibile a fini difensivi, vi e motivo di ritenere che l'autorita amministrativa possa procedere all'allontamento in carenza delle condizioni lavorative, o di studio per ...
Stefano Scarafoni, 2010
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... della provvidenza metterebbe la reggenza in ostilità con la corte del Brasile. Egli impugnò anche, di concerto con M. Stuart, l'altra determinazione dello allontamento degli affari di Redondo e Forias, i quali avevano cominciato a migliorarli.
Mathieu Dumas (comte), 1843
3
Elementi di diritto disciplinare militare
Autorizzazioneche non interrompe il servizio (55), tanto chel'eventuale mancato rientro dalla liberauscita e l'assenza del militareprotratta per almeno un giorno ( intero),dà luogo all'ipotesi di reato dell'allontamento illecito proprio (art. 147 ...
Eduardo Boursier Niutta, 2014
4
Trattato di diritto di famiglia
231 Per alcuni esempi cfr. Trib. min. L'Aquila, 19 luglio 2002, in Fam. e dir., 2003, 482, che ha deciso l'allontamento dalla casa familiare di un padre che aveva violentemente maltrattato la madre dei minori in presenza di questi ultimi; ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
5
Diritti umani e amministrazioni pubbliche
Ancora, in specifici procedimenti i soggetti interessati devono essere sentiti personalmente (come in materia di allontamento degli stranieri e di affidamento dei fanciulli), mentre in altri i soggetti privati devono avere la possibilita` di impedire ...
Marco Pacini, 2012
6
Il sistema organizzativo aziendale
12 - Schema di conflitto avvicinamento - allontamento repulsione aumenta per effetto della riduzione della distanza, ed egli viene respinto nella zona del « conflitto inevitabile». Il conflitto si potrà risolvere soltanto se una qualche influenza ...
Franco Fontana, 1993
7
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
... (ed è la conversione) o verso ciò che è posteriore (ed è l'allontamento dal bene e dal vero); l'errore (àjiapTia) e il male (KOtKÓV) consistono proprio in questo allontamento dall'Uno che si traduce in un avvicinamento alla materia (VJ' XTI).
Giuseppe Girgenti, 1996
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... il '25 tenne dietro al delitto Matteotti e condusse al crollo dello Stato liberale, seguirono per Bracci l'allontamento da Siena, l'incarico a Sassari, la partenza per la Germania, il soggiorno a Heidelberg, il ritorno in Sardegna, gli anni sassaresi  ...
‎2008
9
Panegirici
Dolentissimi furono perciò i Cortonesi per V allontamento di sì valoroso Soggetto, che nel Novembre 1781 chiamato a più importanti ser^igj nella Capitale della Toscana , abbandonò <^on pari dispiacere un SértaziOni elaborate con finezza di ...
Stanislao Canovai, 1817
10
Manuale di diritto penale: parte generale
La trasgressione può realizzarsi in vario modo: attraverso un ritorno abusivo nel territorio dello Stato (qualora l'espulsione o l'allontamento siano stati eseguiti) ovvero attraverso una permanenza abusiva nel territorio dello Stato, comunque ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Allontamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allontamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN