Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andare a monte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDARE A MONTE IN ITALIAN

andare a monte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDARE A MONTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Andare a monte is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANDARE A MONTE


bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
mandare a monte
mandare a monte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
pratolina comune dell´Aspromonte
pratolina comune dell´Aspromonte
quinamonte
qui·na·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
rodomonte
ro·do·mon·te
rubamonte
ru·ba·mon·te
visconte
vi·scon·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDARE A MONTE

andare a dormire
andare a fagiolo
andare a finire
andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a nozze
andare a onde
andare a passeggio
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANDARE A MONTE

arconte
automedonte
bifronte
carroponte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
impronte
monofiodonte
pepe di Monte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
viceconte

Synonyms and antonyms of andare a monte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDARE A MONTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «andare a monte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of andare a monte

Translation of «andare a monte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDARE A MONTE

Find out the translation of andare a monte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of andare a monte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andare a monte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

出差错
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salir mal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get up
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धराशायी हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أخفق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

портиться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dar errado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টেরা হয়ে যেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déraper
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

serba salah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehen schief
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

しくじります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비스듬히 이동
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pindhah awry
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi xiên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோணலாக செல்ல
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वाकडा जा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ters gitmek
70 millions of speakers

Italian

andare a monte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie udać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

псуватися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

du-te intr-o parte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάει στραβά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gaan mis
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå snett
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gå forkjært
5 millions of speakers

Trends of use of andare a monte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDARE A MONTE»

The term «andare a monte» is normally little used and occupies the 76.339 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andare a monte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andare a monte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «andare a monte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDARE A MONTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andare a monte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andare a monte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about andare a monte

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANDARE A MONTE»

Discover the use of andare a monte in the following bibliographical selection. Books relating to andare a monte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Andare a monte, .ri ma in diversi n'gnficati, i quali V. a ANDARE A MONTE. S. VIII. Porre a monte alcuna cola , vale Abbandonorln , Lasciarln imperfetto , Metterlo da parte . Lat. deeerere . Gr. ni1roka'orev . Ar. tot. 1. Se le contrasti, pon la pace ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E tutti i Paladin farebbon meglio , Poiché sono scartati, andare a monte. $ . II. Di qui Andare a monte dicesi del non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo cosi imperfetto, senza applicarci di vantaggio. Lat. rem dcserere . Tac. Dav. Star. i .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... a duort', Appariaccu'zu 59 AN-AP a piacere, a sangue al-v l' anima 627 Andare a monte, in un monte 783 Andare a ruba 964 Andare in collera 508 Amlalura 49 Andante 57 Anella 50 Anellctto 51 Anelli 50 Ancllino 51 Anello 309 Anellucdo ...
Niccolò Tommaseo, 1833
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bcrn. rim. Per non peccare jn ozio va a merenda . ANDARE A MESSA . v. ANDARE A PRETE . ANDARE A MODO DI ALCUNO. Cioè Secondo il volere d1 alcuno . Dav. Scism. 18. Ogni cosa ande- rebbe a modo del Re. ANDARE A MONTE .
‎1819
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
17. §. 6. Andare a monte. T. di Giuoco. Non continuare il giuoco, ma ricominciarlo da capo, ricomponendo le carte nel monte, cioè nel mazzo. ( Così presso a poco la Crai. In ANDARE, verbo, senza cs.) §. 7. Andare a monte , figuratamente.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
15. Cgni cosa auderebbe a modo del Re. - ANDARE A MONTE. Termine del giuoco, e vale Non continuare il giuoco , ma ricominciarlo da capo : tolta laz maniera dalle carte, che in tal caso si ripongono nel monte. . I. Per metaf. Bern. rim. f, 70.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
E tutti i paladin farebbon meglio , Poichè sono scartati , andare a monte . j . II Di qui andare a monte , dicesi del non si proseguire negozio , o altro , lasciandolo cosl imperfetto , senza applicarci di vantaggio . Lat . rem dcserere . Tac .
‎1806
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di qui Andare a monte , diceli del Non li profèguire negozio, o altro, falciandolo così imperfetto , lenza applicarci di vantaggio. Berti. Ori. 1.6. «7. Che tutti sbaragliati andammo a monte ( qui cademmo in un monte. ) And a' re a mostra. Moftrarli ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ñ ` ANDARE A MONTE . Termine del giuoco, evale Ritirarsi per quella voltadal giuocareá tolta la maniera dalle Carte , chein tal caso si ripongono nel monte - 55. Diqui Andarea monte , dicesi del Non si proseguire negozio, oaltro, lasciandolo ...
‎1705
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pier. 3.4. 1. Andare a merenda. Portarla in alcun luogo, ad effetto di merendare. Bern. rim. Andare a messa . v. andare a PRETE .." .!'<'. Andare a modo 01 alci/no. Cioè Secondo il volere d* alcuno . Dav. Sci fin. 18. ..*..□ Andare, a monte .
‎1739

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDARE A MONTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andare a monte is used in the context of the following news items.
1
Mannarino, Brunori e Faris Amine: a Monte d'Accoddi torna Abbabula
La magia dell'altare preistorico di Monte d'Accoddi farà da suggestivo scenario al ... di andare a Monte d'Acoddi per vivere qualcosa di diverso rispetto al solito". «Cagliaripad, Jun 15»
2
Strada dissestata a monte Bignone, ad oggi nessun intervento del …
La strada per andare a Monte Bignone, nonostante i solleciti dello scorso anno, dove anche l'auto che trasportava padre Walter si era inesorabilmente arresa al ... «Sanremonews, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andare a monte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/andare-a-monte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z