Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sviscerare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVISCERARE IN ITALIAN

ʃvi · sce · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVISCERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sviscerare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb sviscerare in Italian.

WHAT DOES SVISCERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sviscerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sviscerare in the Italian dictionary

The first definition of eviscerate in the dictionary is to extract the viscera, to gut. Another definition of eviscerate is to examine carefully, to study thoroughly: it claims to be s. even the most trivial matters. Exterminating is also flaunting affection and esteem in an exaggerated and sometimes insincere: dissect for someone.

La prima definizione di sviscerare nel dizionario è estrarre i visceri, sventrare. Altra definizione di sviscerare è esaminare con cura, studiare a fondo: pretende di s. anche le questioni più banali. Sviscerare è anche ostentare affetto e stima in modo esagerato e talvolta insincero: sviscerarsi per qualcuno.


Click to see the original definition of «sviscerare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB SVISCERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sviscero
tu svisceri
egli sviscera
noi svisceriamo
voi sviscerate
essi sviscerano
Imperfetto
io svisceravo
tu svisceravi
egli sviscerava
noi svisceravamo
voi svisceravate
essi svisceravano
Futuro semplice
io sviscererò
tu sviscererai
egli sviscererà
noi sviscereremo
voi sviscererete
essi sviscereranno
Passato remoto
io sviscerai
tu sviscerasti
egli sviscerò
noi sviscerammo
voi svisceraste
essi sviscerarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sviscerato
tu hai sviscerato
egli ha sviscerato
noi abbiamo sviscerato
voi avete sviscerato
essi hanno sviscerato
Trapassato prossimo
io avevo sviscerato
tu avevi sviscerato
egli aveva sviscerato
noi avevamo sviscerato
voi avevate sviscerato
essi avevano sviscerato
Futuro anteriore
io avrò sviscerato
tu avrai sviscerato
egli avrà sviscerato
noi avremo sviscerato
voi avrete sviscerato
essi avranno sviscerato
Trapassato remoto
io ebbi sviscerato
tu avesti sviscerato
egli ebbe sviscerato
noi avemmo sviscerato
voi aveste sviscerato
essi ebbero sviscerato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svisceri
che tu svisceri
che egli svisceri
che noi svisceriamo
che voi svisceriate
che essi sviscerino
Imperfetto
che io sviscerassi
che tu sviscerassi
che egli sviscerasse
che noi sviscerassimo
che voi svisceraste
che essi sviscerassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sviscerato
che tu abbia sviscerato
che egli abbia sviscerato
che noi abbiamo sviscerato
che voi abbiate sviscerato
che essi abbiano sviscerato
Trapassato
che io avessi sviscerato
che tu avessi sviscerato
che egli avesse sviscerato
che noi avessimo sviscerato
che voi aveste sviscerato
che essi avessero sviscerato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sviscererei
tu sviscereresti
egli sviscererebbe
noi sviscereremmo
voi sviscerereste
essi sviscererebbero
Passato
io avrei sviscerato
tu avresti sviscerato
egli avrebbe sviscerato
noi avremmo sviscerato
voi avreste sviscerato
essi avrebbero sviscerato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sviscerare
infinito passato
aver sviscerato
PARTICIPIO
participio presente
sviscerante
participio passato
sviscerato
GERUNDIO
gerundio presente
sviscerando
gerundio passato
avendo sviscerato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVISCERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVISCERARE

sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisamento
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista
svitamento
svitare
svitato
svitatura
sviticchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVISCERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of sviscerare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVISCERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sviscerare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sviscerare

ANTONYMS OF «SVISCERARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sviscerare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of sviscerare

Translation of «sviscerare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVISCERARE

Find out the translation of sviscerare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sviscerare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sviscerare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

检查
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

examinar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

examine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जांच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

исследовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

examinar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরীক্ষা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

examiner
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memeriksa
190 millions of speakers

Translator Italian - German

prüfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

検査します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

검사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nliti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

xem xét
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆய்வு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परीक्षण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

incelemek
70 millions of speakers

Italian

sviscerare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zbadać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

досліджувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

examina
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξετάσει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ondersoek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

undersöka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

undersøke
5 millions of speakers

Trends of use of sviscerare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVISCERARE»

The term «sviscerare» is regularly used and occupies the 41.655 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sviscerare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sviscerare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sviscerare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVISCERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sviscerare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sviscerare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sviscerare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVISCERARE»

Discover the use of sviscerare in the following bibliographical selection. Books relating to sviscerare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
i • atto dello sviscerare , di cavar il cuore , esenlerazione. $ Per dimostrazione d' affetto sviscerato. SVISCERARE, u. *. Carar le viscere. SVISCERATAMENTE. «... Con isvisceratezza. SVISCERATEZZA. ». f. Qualità di sviscerato , in sentimento ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SVISCERAMENTO. Soi-ace-ra-mdn-ta. 5m. L'atto dello sviscerarc. - 2. Dimostrazione d'all'etto Sviscerato. SVISCERANTE. Soi-sco-ràn-te. Part. di Sviscerare. Che sviscera. SVISCBRARE. h'oi-rea-rà-re. Alt. Cavar le viscere. [Lat. ezanlerare.] ...
‎1851
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Dimostrazione d'affetto sviscerato. Uden. IS'is. Con qua! efficacia , con che svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exenterarr. Gr. i£tVTtpi'£si*. Fior. I tal. Lo sparviere, 'poi e' ha presa la colomba, la sviscera e  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Questo libro introduce il lettore ai rischi connessi all'uso dei farmaci e agli errori che possono derivarne, senza pretese di esaustività, ma con l'intento di sensibilizzare alla problematica.
Giulio Marcon, 2011
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L'atto deìlo sviscerare, di cavar il cuore j Esenterà- ztone. (A) * §. Per Dimostrazione d'affetto sviscerato. Uden. Nis. Con quii efficiicia , con che svisceramento di cuore ec. (A) SVISCERARE. Cavar le viscere. Lat. exfHterare. Gr. s'£evTS^i'£s*».
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Sflrflcchlslrl. V. SBIR'I'ICCHIARI. Swlsazlari- V. smsazzaru. Sflaeiramelllu. s. m. Lo sviscerare: soisceramento. II Dimostrazione d'afl'etto sviscerato: svisceratamenl'c. Silaclrsutl. v. a. Cavar le viscere: sviscerare. II fig. Entrar bene addentro nella ...
Antonino Traina, 1868
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pier. 3. i. 5. Svisali, non è vero, que'fagiuoli? * SVISCERAMENTO. L'atto dello sviscerare , di cavar il cuore ; Esenterazione . Fag. (A) * §. Per Dimostrazione d' affetto sviscerato. Uden. Nis. Con qual efficacia, con che svisceramento di cuore ec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sviscerare , v. tr. r. Cavar i visceri — n. p. fig. Fare ogni suo possibile per ardente amore. Svisceratézza (zz asp.) , s. f. Amor cordiale ed eccessivo. ÌSviscora'to , ta , agg. da Sviscerare V. — Aftézionatissinto— Cordiale — sost. Amico intrinseco.
Lorenzo Nesi, 1824
9
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... non significo • sviscerare, cioè togliere i visceri => to dis- embowei; (fig) sviscerare, cioè esaminare profondamente => to examine closely, scru- tinize, dissect, sviscerare, trattare qc. m modo esauriente => to deal with something exhaustively ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L'atto dello sviscerare, di cavar il curre ; Esenter=z:one . Ftg.. $. Fer Dimostrazione d'affetto sviscerato. Cj>* ijual effic.ie:a, fon eh? sviiti- rtmfuto ili cafre . Udtn. Nis. SVISCERARE, v *. Exenterart. Ca- var le viscere. Lo tparvieri, potcb' ba presa la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVISCERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sviscerare is used in the context of the following news items.
1
Prove tecniche di "Romagna City": tutti i progetti per mettersi assieme
Ecco perche', sintetizza Stefano Guerracci, della Confartigianato, occorre "sviscerare il ragionamento per trovare un comune denominatore". «CesenaToday, Jul 15»
2
Avellino – Poesia: intervista a Gerardo Iandoli
Concedersi solo poche poesie non consente di sviscerare per intero un argomento, è come fare impressionismo. E questo, a parere suo, è un ... «Irpinia24, Jul 15»
3
“Siamo ciò che mangiamo”, a FestambienteSud un'analisi sull'Expo
Con questi ospiti, tutti esperti in materia di cibo ed ambiente, si è cercato di sviscerare il tema della serata. "Mangiare è un atto agricolo" così ... «il diario Montanaro, Jul 15»
4
Caparezza torna in Puglia con il 'Museica Tour' per la serata finale …
... della storia che diventa spunto per sviscerare la frase più pronunciata di questi ultimi anni e anche «Troppo politico» dove «Il quarto stato» di ... «Ilikepuglia, Jul 15»
5
Prada Journal 2015
Il tema da sviscerare quest'anno è “Luci, ombre e miraggi. Non sempre cose e persone sono come le vediamo”. Ancora una volta gli occhiali ... «Luxgallery, Jul 15»
6
Heather, la mamma che ha commosso il web
Dopo 9 cicli di chemioterapia molto invasivi, Heather ha trovato la forza che solo l'amore di una madre può sviscerare dalle stanche membra e ... «CheDonna.it, Jul 15»
7
Volley, nasce il campionato: Trento debutta a Monza
... con le incursioni dell'artista Max Paiella, per sviscerare la prossima stagione di SuperLega e tutti gli appuntamenti con i trofei del volley. «La Repubblica, Jul 15»
8
"Incontri e Confronti", dibattiti sul sociale e sulla riforma della scuola
... il punto centrale delle serate sarà il confronto aperto e franco per sviscerare le tematiche in maniera laica ma rigorosa e restituire alla Politica ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Madonna: "Io come Picasso"
La cantante insiste: "Il tema che più di ogni altro ho scelto di sviscerare per questi show è l'amore e la passione. Voglio che le persone ... «tio.ch, Jul 15»
10
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma ... «Voci di cortina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sviscerare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sviscerare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z