10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПСУВАТИСЯ»
Discover the use of
псуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
псуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 377
пхдводить вхд столу голову Тамара. — Видно. Але очх псувати не будемо (Хижняк, Тамара, 1959, 115). О Кров псувати дав. кров. 2. Робити неприемним, поганим (настрш, характер, людсьш взаемини 1 т. Ш.). [К р у с т а:] Страх як ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
А Вш, «1снуючи в Самому Co6i, обновляв все»2, «Ти Господь мш, бо Ти не потребует маетгав мо'гх»3. Частина XII Кожин icrora добра у свош основ! 18. I меш стало ясно, що е добр1 peqi, якг псуються. Коли б вони були досконалим ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 159
(пагйіаі за) псуватися, розладнуватися -ується, розладжуватися -ується, руйнуватися -ується; паїаііа $а ^е^ -і у неї псується настрій; ріапу $а -іа плани розладнуються; гаЬауа яа -і розвага (гулянка) розладнується 3. (зиіуаі'за когіїт) ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
I. Псуватися вш сиросп та тепла. 2. Псуватися вщ довгого вживання, дН чогось. Онуч! переприш вШ поту; Матрицы на .ижках перепрши; Ц розм. Запалюватися вщ (СУМ). 3. Псуватися, втрачати смак вщ занадто довгого партии на ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про якість) гіршати//погіршати [ditioriorent ldn'tтr-] determination deteriorating псувний, що псується [dI'tiorioreItIm ldn'tIrioreItin] deterioration псування//зіпсуття, гіршання// погіршання (якости) [ditioria'reijn lditIr-] - of vacuum порушення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він провів дитинство у селі. spent [spent] у p, pp див. spend у spoil [spoll] у 1. псувати, балувати, панькати to — а child розбалувати/розбестити дитину; to — а dress (a picture, a clock, a machine, a party, а trip) псувати сукню (картину, ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Ж; — складне утворення з ос- нови д1еслова [казйти] «псувати» та 1менника б/ид; назва зумовлена мжли- В1стю погоди у В1ДПОВ1ДНИЙ мкяць; пор. шшу його назву [казидорога]. — ЭССЯ 9, 170. — Див. ще брести, казйти.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
25 _ Добре кажеш, глянусь Герою18, і щось-то дуже багато цих корисних громадян! Ну, а ці слухачі роблять юнаків кращими чи ні? _ І вони також. _ А члени Ради?19 _ І члени Ради. _ У такому разі, Мелете, може, псують юнаків ті, ...
9
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 131
Усе це дає підстави розглядати назви кажана у контексті традиційної духовної культури, а постання лексеми ка(о)^жан пов'язувати не з ^кожа 'шкіра', а з кіїзити 'псувати': др. казити 'псувати', казитися 'псуватися', 'одержувати ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А нащот... ну, того, що ви сказали... все в точку – хто посерйозному качається, а ще таблетки п`є, гормони – то вже не мужик. І навіть коли перестає, зав`язує, значить, то все одно не мужик. Щось там псується всередині – і все, каюк.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПСУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
псуватися is used in the context of the following news items.
Ігор Ільчишин: «На владу не потрібно жалітися, її потрібно …
Бо домігся я асфальту на Лисенка. А там уже біля бордюрів і пісок, і каміння, поволі починає псуватися новий асфальт. ФОНД, ЯКИЙ ДАЄ ПРО СЕБЕ ... «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
ДТП формату «подряпаний бампер» не є для нас серйозною …
... не спецзасобом, то технікою, яку використовують патрульні. Ця техніка може бути пошкоджена, псуватися», – пояснив головний поліцейський Львова. «Вголос, Sep 15»
Як швидко почистити відро маслюків
Саме після дощу поспішіть в ліс для їх збору, адже через три дні після дощу гриби почнуть старіти і псуватися. На Рівненщині збирають перші в цьому ... «ОГО, Sep 15»
По кому вдарить "продуктова блокада" Криму?
Перший день продуктової блокади Криму завершився без серйозних зіткнень, однак ситуація може загостритися, коли почнуть псуватися продукти і ... «Deutsche Welle, Sep 15»
На Волині освятили цілюще джерело, якому не менше двох …
Воду із Попової криниці (таку назву придумали місцеві жителі) славлять за її смак, здатність не псуватися. У літню спеку і січневі морози криниця ... «Волинські Новини, Sep 15»
У чому небезпека фаст-фуду
Вони не дають продуктам псуватися, але впливають на стінки судин, нервову систему і призводять до розвитку цукрового діабету другого типу, онкології ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
На кордоні з Кримом – черги з фур на шість кілометрів. Відео
Водії фур чекають своєї черги по кілька днів. Продукція, яку вони везуть на материк, починає псуватися. Також люди скаржаться на відсутність води та їжі. «Укрінформ, Jun 15»
Цукати з вишні та черешні - рецепти
Якщо черешні у гіршому стані й починають вже псуватися - "щоб дороге добро не пропадало", з цілих половинок готую варення-"п'ятихвилинки", ... «ОГО, Jun 15»
У Києві несподівано заборонили традиційні сільськогосподарські …
Чиновники своє рішення пояснили тим, що в спеку сільгосппродукція без холодильного обладнання може швидко псуватися, що загрожує спалахами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Як уберегтися від нітратів: вибираємо справді якісні овочі
... не в'яне, а картопля — не пліснявіє. Також овочі довго не будуть псуватися, якщо перекласти їх цілими зубчиками часнику (приблизно 3 шт. на 1 кг). «Рівне вечірнє, Jun 15»
