Download the app
educalingo
Search

Meaning of "annacquatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANNACQUATURA IN ITALIAN

an · nac · qua · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANNACQUATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Annacquatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANNACQUATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «annacquatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of annacquatura in the Italian dictionary

The definition of watering in the dictionary is action and result of the watering down.

La definizione di annacquatura nel dizionario è azione e risultato dell'annacquare.


Click to see the original definition of «annacquatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANNACQUATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANNACQUATURA

annacquamento
annacquare
annacquata
annacquato
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annali
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANNACQUATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of annacquatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «annacquatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANNACQUATURA

Find out the translation of annacquatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of annacquatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «annacquatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

annacquatura
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

annacquatura
570 millions of speakers

Translator Italian - English

annacquatura
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

annacquatura
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

annacquatura
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

annacquatura
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

annacquatura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

annacquatura
260 millions of speakers

Translator Italian - French

annacquatura
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

annacquatura
190 millions of speakers

Translator Italian - German

annacquatura
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

annacquatura
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

annacquatura
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

annacquatura
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

annacquatura
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

annacquatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

annacquatura
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

annacquatura
70 millions of speakers

Italian

annacquatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

annacquatura
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

annacquatura
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

annacquatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

annacquatura
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

annacquatura
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

annacquatura
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

annacquatura
5 millions of speakers

Trends of use of annacquatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANNACQUATURA»

The term «annacquatura» is used very little and occupies the 93.794 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «annacquatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of annacquatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «annacquatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANNACQUATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «annacquatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «annacquatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about annacquatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANNACQUATURA»

Discover the use of annacquatura in the following bibliographical selection. Books relating to annacquatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'assommoir
Lestrade erano gialle, cadevauna pioggerella finefine, ma i quattroerano troppo caldi dentro per avvertire quella leggera annacquatura sui vestiti. Coupeau li condusse in rue Mercadet, alla fabbrica dichiodi. E siccome vi arrivaronouna ...
Émile Zola, 2013
2
Rivista contemporanea
No, dolor non è sincero Quel che lodi vuol carpir, Ma quel cuor soffre davvero Che in segreto sa gemìr. Non dolet Me, quisquis laudari , Gelila, quaerit , lite dolet vere, qui sine teste dolet. Oltre all'insipida annacquatura, è chiaro che in segreto ...
3
Lezioni di economia rurale, etc. [Edited by Andrea Agostini, ...
Può mancare nel terreno oltre ai,concimi necessarj, anche l'umidità che conviene allora amministrare coll'annacquatura; e specialmente per certe piante, come sono le talee e tutte quelle che si trapiantano. Ma noi abbiamo discorso dei modi  ...
Pietro CUPPARI, Andrea AGOSTINI (Count.), Francesco CAREGA DI MURICCE, 1854
4
Lune di miele. Istruzioni per l'uso
Poi Jim sollevò il bicchiere come per fare un brindisi, quindi bevve d'un fiato l' annacquatura che rimaneva. Jim disse: Che ne dici di hot dog alla griglia stasera ?, Lindsay rispose: Buona idea. Poi Lindsay si mise nuovamente in ginocchio a ...
Chuck Kinder, 2004
5
Annuario statistico italiano
Giapponesi , in cui tanto si travagliarono i Gesuiti nel loro secolo d' oro. Il Cristianesimo portato in quelle terre mitologiche da banditori mistici e scolastici , non poteva parere che un'annacquatura ; perchè in fatto di meraviglie e di logicherie e ...
6
Numero di matricola 361114
... ci dissero di proseguire ad annacquare il liquore perché piacevalostesso, si vendevaugualmente bene allo spaccioenessuno mai aveva reclamato... quindi proseguimmo nell'annacquatura, questa volta però autorizzata, anzi,direi dovuta!
Cosetta Movilli, 2013
7
Il jazz. L'era dello swing. I grandi maestri. Goodman, ...
Naturalmente qui stava il tallone d'Achille della formula Henderson. Spesso il buon vino non può viaggiare e non sopporta l'annacquatura. Quando le orchestre aggiunsero il riff M alla loro gamma di risorse, finendo poi per abusarne, lo Swing ...
Gunther Schuller, 1999
8
Rivista contemporanea nazionale italiana
Crede mihi, quamvis ingenua, Posthume, dona Àuctoris pereunt garrulitate sui. Chi non sente e non vede l'annacquatura italiana, ha la maledizione delle Muse sul capo. Si noti specialmente la trivialità con cui la versione deturpa il secondo ...
9
Athenaeum:
piare la Sua gloria (Gv. 1, 14) ; non si deve compiere altra annacquatura ìi 11 ' infuori di quella fatta dal Logos incarnato; tale annacquatura non è però uguale per tutti: vi sono uomini infantili per i quali l'acqua è più abbondante ; ma coloro che ...
10
Storia della letteratura italiana, di Adolfo Gaspary: ...
L'Antigone di Luigi Alamanni, la quale uscì in luce per la prima volta nel 1533, è una traduzione, in generale abbastanza esatta, della tragedia scfoclea, quantunque non scevra di qualche annacquatura qua e la. I cori sono in parte libere ...
Adolfo Gaspary, 1900

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANNACQUATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term annacquatura is used in the context of the following news items.
1
Come sopravvivere all'influenza
Agli amici, racconterai che sei stato vittima di allucinazioni causate dalla febbre. Per esempio, quello che chiamavi “zuppetta” altro non era che annacquatura da ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»
2
Come sopravvivere all'influenza
Agli amici, racconterai che sei stato vittima di allucinazioni causate dalla febbre. Per esempio, quello che chiamavi “zuppetta” altro non era che annacquatura da ... «TOTALITA'.IT, Jan 15»
3
Pago quanto voglio
... suolo ad alta concentrazione made in Italy, ma anche ad altissima annacquatura internazionale: il primo a Roma vicino alla stazione Termini, ... «La Repubblica, Mar 13»
4
Pago quanto voglio
... suolo ad alta concentrazione made in Italy, ma anche ad altissima annacquatura internazionale: il primo a Roma vicino alla stazione Termini, ... «La Repubblica, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Annacquatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/annacquatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z