Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anticamera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANTICAMERA IN ITALIAN

an · ti · ca · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANTICAMERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anticamera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANTICAMERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «anticamera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of anticamera in the Italian dictionary

The definition of anteroom in the dictionary is the first room of an apartment or an office, which gives access to the interior rooms and serves as a waiting room for visitors. Anteroom is also a complex of room service people in stately homes, which were once used to stand in the antechamber.

La definizione di anticamera nel dizionario è prima stanza di un appartamento o di un ufficio, che dà accesso alle camere interne e serve come sala di attesa per i visitatori. Anticamera è anche complesso delle persone addette al servizio di camera nelle case signorili, che un tempo erano solite sostare nell'anticamera.


Click to see the original definition of «anticamera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANTICAMERA


camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANTICAMERA

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANTICAMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyms and antonyms of anticamera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANTICAMERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «anticamera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of anticamera

Translation of «anticamera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANTICAMERA

Find out the translation of anticamera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anticamera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anticamera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

接待室
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

antesala
570 millions of speakers

Translator Italian - English

anteroom
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गलियारा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غرفة الجلوس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

передняя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ante-sala
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাক্ষাৎ ঘর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

antichambre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ruang menunggu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Vorraum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

控室
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대기실
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anteroom
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phòng trước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அரங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिवाणखान्याजवळील खोली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

antre
70 millions of speakers

Italian

anticamera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przedpokój
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

передня
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

anticameră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προθάλαμος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wagkamer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förrum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forværelse
5 millions of speakers

Trends of use of anticamera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANTICAMERA»

The term «anticamera» is quite widely used and occupies the 18.604 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anticamera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anticamera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anticamera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANTICAMERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anticamera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anticamera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anticamera

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ANTICAMERA»

Famous quotes and sentences with the word anticamera.
1
Camilo José Cela
La morte è dolce; però la sua anticamera è crudele.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANTICAMERA»

Discover the use of anticamera in the following bibliographical selection. Books relating to anticamera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. braio festa della Purificazione o candelora, il maggiordomo e maestro di camera assistono lateralmente il Papa in trono nell'anticamera di onore, ove riceve le oblazioni delle candele di cera, di che tenemmo proposito nel voi.
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
X. ln tutte le sortite di Sua Samità dagli appartamenti i camerieri segreti soprannumerari, dietro gli ordini del maestro di camera, passeranno l'avviso a' camerieri d'onore,qnesti a'bussolanti, e ciascuno nell'anticamera respettiva aprirà le ...
Gaetano Moroni, 1857
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
se comune si debbono fermare nell' anticamera de'bussolanti, e al momento dell' udienza l'un dopo l' altro verianno intradotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li bussolanti richiederanno alle persone non ...
‎1857
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICÀMERA. Susi. f. Propriamente quella Parte d'un appartamento che i immediatamente avanti alla camera. Frane. Antichambre. Ma communemente si prende miche per quella Stanza dove stanno i servitori , e dove aspettano d' esser ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario Milanese-Italiano
Il Porcacchi nella sua Nobiltà di Como (p. i5j) li chiama Agoncelli. Anticàmera. Anticamera. Nome della prima stanza negli appartamenti dei he- nestanti, o delle prime stanze in quelli de' grandi e nelle corti , ove si sta ad aspettarc ammissione  ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
se comune si (leliliono fermare nell' anticamera dcfbtissnlanli, e al momento delVndienza l'un dopo l' altro verranno introdotti come appresso. V. L' udienza sarà regolata nel seguente modo. Li hussolanti richiedcranno alle persone non ...
Gaetano Moroni, 1856
7
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
mandò accompagnato con un Conte della sua famiglia nell' anticamera del Papa , assicurando Monsignor Maestro di Camera di avermi egli chiamato per ordine del Pontefice , che si era dichiarato volermi parlare , e che pertanto la pregava ...
Matteo Ripa, 1832
8
Sartre e la psicanalisi
Paragoniamo quindi il sistema dell'inconscio a una grande anticamera, in cui gli impulsi psichici giostrano come singole entità. Comunica con questa anticamera una seconda stanza più stretta, una specie di salotto, in cui risiede anche la ...
Silvano Sportelli, 1981
9
Il veleno dell'amarillide
Il giovane ragioniere Tullio aveva da poco aperto i battenti dell'agenzia assicurativa Z.A.Z. e aveva iniziato a riordinare le carte sulla sua scrivania, nella prima stanza, quando si presentarono in anticamera il maresciallo Lostretto e il ...
Bruno Frediani, 2000
10
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
L'ascensore dà direttamente sull'anticamera. Le pareti dell'anticamera sono coperte di fotografie di attori, attrici, registi e cantanti famosi. Tutte le fotografie sono firmate e dedicate, con frasi come: "Grazie Jacques per avermi insegnato a dire ...
Luigi Furnò, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANTICAMERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anticamera is used in the context of the following news items.
1
Quell'anticamera era davvero malfrequentata | Cosa Nostra
Nella sua stanza teneva appese le foto di Falcone e Borsellino, ma spesso nella sua anticamera sedeva un noto pregiudicato mafioso, senza ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
2
Svezia, lo Stato Ue a cui è permesso restare senza euro. Contro le …
Il Paese scandinavo, infatti, non è mai nemmeno entrato a far parte dell'Erm II (Exchange Rate Mechanism), una sorta di anticamera in cui è ... «EuNews, Jul 15»
3
De Magistris incontra i lavoratori dell'HP | Il Mattino
... nel sito campano e di 'affidare' i lavoratori ad un'altra impresa di medie dimensioni, anticamera di una prossima riduzione dell'occupazione. «Il Mattino, Jul 15»
4
Gemellini morti sull'A12, il coraggio di un padre: «Avremo altri figli …
Quello che resta di una famiglia si divide tra il letto della rianimazione e la sala d'aspetto di un reparto che spesso è l'anticamera del passaggio ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
regione: pd in giunta con raimondo donzel assessore attivita …
I compromessi sono l'anticamera della prerogativa del nostro particolarismo e sarà la Valle d'Aosta a pagarne le conseguenze. Il rammarico ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
6
Sono anni che il settore della ristorazione è nel mirino della …
“Una volta l'anticamera dell'infiltrazione criminale – si legge nella nota – era rappresentata soprattutto dal ricorso all'usura, per l'impossibilità di ... «RomaReport.it, Jul 15»
7
Padua rugby: Aldo e Gabriele, gli accademici | Telenova Ragusa
... di Parma, vera anticamera per l'accesso alla Nazionale Italiana di rugby. Per i due giocatori paduini il prossimo futuro quindi si tinge di rosa. «Telenova Ragusa, Jul 15»
8
Test di medicina 2015, un test attitudinale per orientare i ragazzi …
... hanno intenzione di iscriversi alla facoltà di Medicina, una sorta di anticamera per i test di ingresso di Medicina 2015. E' opportuno precisare ... «News24web, Jul 15»
9
Renato Pozzetto compie 75 anni, tanti gli auguri "social" al "ragazzo …
Il Derby di Milano è l'anticamera del successo televisivo per Cochi e Renato, che arrivano a condurre 'Quelli della domenica' (1968), 'Il buono ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
Il mancato riequilibrio, infatti, - ha evidenziato Niglia - potrebbe rivelarsi, per molti lavoratori, come l'anticamera del licenziamento. Eventualità ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anticamera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anticamera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z