Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appiccicare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPICCICARE IN ITALIAN

ap · pic · ci · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPICCICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appiccicare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb appiccicare in Italian.

WHAT DOES APPICCICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appiccicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appiccicare in the Italian dictionary

The first definition of sticking in the dictionary is to attack by means of a viscous substance; paste: a. a stamp on the envelope; to. a plaster on the knee; it is stuck with the glue. Another definition of sticking is to unite: a. together with ideas without logic. To stick is also to be sticky: glue sticky.

La prima definizione di appiccicare nel dizionario è attaccare per mezzo di una sostanza vischiosa; incollare: a. un francobollo alla busta; a. un cerotto sul ginocchio; è appiccicato con la colla. Altra definizione di appiccicare è unire: a. insieme idee senza logica. Appiccicare è anche essere appiccicoso: la colla appiccica.


Click to see the original definition of «appiccicare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB APPICCICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io appiccico
tu appiccichi
egli appiccica
noi appiccichiamo
voi appiccicate
essi appiccicano
Imperfetto
io appiccicavo
tu appiccicavi
egli appiccicava
noi appiccicavamo
voi appiccicavate
essi appiccicavano
Futuro semplice
io appiccicherò
tu appiccicherai
egli appiccicherà
noi appiccicheremo
voi appiccicherete
essi appiccicheranno
Passato remoto
io appiccicai
tu appiccicasti
egli appiccicò
noi appiccicammo
voi appiccicaste
essi appiccicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appiccicato
tu hai appiccicato
egli ha appiccicato
noi abbiamo appiccicato
voi avete appiccicato
essi hanno appiccicato
Trapassato prossimo
io avevo appiccicato
tu avevi appiccicato
egli aveva appiccicato
noi avevamo appiccicato
voi avevate appiccicato
essi avevano appiccicato
Futuro anteriore
io avrò appiccicato
tu avrai appiccicato
egli avrà appiccicato
noi avremo appiccicato
voi avrete appiccicato
essi avranno appiccicato
Trapassato remoto
io ebbi appiccicato
tu avesti appiccicato
egli ebbe appiccicato
noi avemmo appiccicato
voi aveste appiccicato
essi ebbero appiccicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appiccichi
che tu appiccichi
che egli appiccichi
che noi appiccichiamo
che voi appiccichiate
che essi appiccichino
Imperfetto
che io appiccicassi
che tu appiccicassi
che egli appiccicasse
che noi appiccicassimo
che voi appiccicaste
che essi appiccicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appiccicato
che tu abbia appiccicato
che egli abbia appiccicato
che noi abbiamo appiccicato
che voi abbiate appiccicato
che essi abbiano appiccicato
Trapassato
che io avessi appiccicato
che tu avessi appiccicato
che egli avesse appiccicato
che noi avessimo appiccicato
che voi aveste appiccicato
che essi avessero appiccicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io appiccicherei
tu appiccicheresti
egli appiccicherebbe
noi appiccicheremmo
voi appiccichereste
essi appiccicherebbero
Passato
io avrei appiccicato
tu avresti appiccicato
egli avrebbe appiccicato
noi avremmo appiccicato
voi avreste appiccicato
essi avrebbero appiccicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
appiccicare
infinito passato
aver appiccicato
PARTICIPIO
participio presente
appiccicante
participio passato
appiccicato
GERUNDIO
gerundio presente
appiccicando
gerundio passato
avendo appiccicato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPICCICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPICCICARE

appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccato
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire
appiè

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPICCICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of appiccicare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPICCICARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «appiccicare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of appiccicare

ANTONYMS OF «APPICCICARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «appiccicare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of appiccicare

Translation of «appiccicare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPICCICARE

Find out the translation of appiccicare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appiccicare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appiccicare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

palo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stick
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عصا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

палка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

vara
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লাঠি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bâton
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kayu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stab
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スティック
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스틱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kelet
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sopa
70 millions of speakers

Italian

appiccicare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kij
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

палиця
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

băț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ραβδί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stok
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pinne
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stick
5 millions of speakers

Trends of use of appiccicare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPICCICARE»

The term «appiccicare» is regularly used and occupies the 46.895 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appiccicare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appiccicare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appiccicare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPICCICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appiccicare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appiccicare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appiccicare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPICCICARE»

Discover the use of appiccicare in the following bibliographical selection. Books relating to appiccicare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
APPICCARE, Attaccare, Appiccicare, Appicciare. Appiccare nell'uso urbano non è frequente; e in molti de' suoi significati vi si sostituisce attaccare. Cosi diciamo: attaccare un male, attaccare la zuffa, attaccare d'una pianta, attaccare discorso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Appiccicare una donna ad alcuno per MOGLIE. - V. hi APPICCICARE, vtrbo.il $. I. §. 2. Essere alcuno da moglie. Avere l'età convenevole per ammogliarsi. (Cosi Da marito, vale Avente l'età propria da prendere »i»ari7o.)-Orch'ioson piccolo, I*  ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Una arma reale... porgcvaappiccatuna di qua e di Iii a un fregio drappcllonato, sostenuto da SCIICI'ZÈII'ILI Am0l'clll. BUOIL'II'. Drscr. Non. 23. APPICCIARE. Verb. att. Appiccicare, «1ttoccare. S. Armccune i mm cm: si "ANNO A aer'rrar: ix ...
‎1852
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Appiccare , Attaccare , Appiccicare, Appicciare. Appiccare nell'uso urbano non è frequente ; è voce ormai quasi rustica : e in tutti quaai i suoi significati vi si sostituisce attaccare. Cosi diciamo attaccar er un male, attaccare la zuffa , attaccare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
APPICCICARE. APPARIGLIARE. o. alt. detto di cavalli, Sccrne due simili per fare la pariglia. APPARIRE. Il popolo toscano dice Nappa per Naso grosso; e quando vede uno che abbia tal naso, dice per giuoco: E sempre 11' appan'a, perché c' ...
‎1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ApPICCICARE . L' appiecarfi , с be fanno le cofe vifeofe , e quelle , cbe fi poffon difícilmente fpiccare . Lat. inberere . Gr. mfoexoAir • £ fi adopera anche net fignif. neutr. paff. i. E per metaf. Albert. 63. Quel cotanto poco cattivo , che noi averno ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
L'appiccicare. L'appiccare : appiccamenlo. II Attaccamento. lmrlcclcnrl. r. a. Le appiccare che fanno le cose uscose o untuose: appiccicare. II Unir una cosa a un 'altra: attaccare, appiccare.0uest'ultimo non esprime tanto la coesione di due ...
Antonino Traina, 1868
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Solin. APPEZZATO, diviso in pezzi. APPEZZATO. Viso chiazzato di macchie rosse, o sim. APPICCICARE, pross. ad appiccicare: ma dice l'attaccarsi di cosa talvolta meno stretta e più fradicia. APPIANARE. Barb. adplanare. APPICCARSI, non ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Léon e le buone maniere
appiccicare le gomme da masticare alle sedie? no Quante volte hai avuto la tentazione di appiccicare la tua gomma masticata sotto la sedia, in classe? Certo, è più comodo che alzarsi e buttarla nel cestino, ma molto meno igienico! Pensa un ...
Annie Groovie, 2010
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diff. appiccare da attaccare, appiccicare, appicciare. Jppico:are nell' uso urbano non è Irequerr te , sostituendovisi in quasi tutti i suoi sign. attaccare. Ma in certi casi, appiccare torna molto iii: opportuno: si appicca il fuoco, l'uva al tetto. uaccare ...
Marco Bognolo, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPICCICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appiccicare is used in the context of the following news items.
1
Piovono polpette (in vacanza) - VanityFair.it
3) Attenzione a non far appiccicare il riso. Per maneggiarlo bagnatevi le mani con acqua salata fredda. 4) Inserite nello stampo una cucchiaiata ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Vacanze: lo struccante per togliere il mascara? Non serve più
Può essere applicato e riapplicato durante il giorno senza creare grumi o appiccicare le ciglia tra di loro. Avete presente quell'effetto di “ciglia ... «Glamour.it, Jul 15»
3
Smartturtle scontato a 29,61€, simpatico supporto universale da …
... 4S sulla quale si deve appiccicare una piastra denominata Nanopad. Il materiale è lo stesso che abbiamo visto nelle ventose dei supporti da ... «Macity, Jul 15»
4
Solo oggi: supporto magnetico da bocchetta per smartphone a 15 …
In alternativa potremo anche appiccicare la lastra metallica al telefono, ed evitare di usare la custodia, ma questa operazione ci pare ... «Macity, Jul 15»
5
Affissioni abusive, il Comune non sia complice dei vandali
... credevamo che il malcostume di appiccicare manifesti e locandine su ogni superficie utile fosse conseguenza dell'approssimarsi della bella ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
«Integratevi nella città in cui emigrate, lo dovete a voi stessi»
Simonetta Agnello Horby non ha etichette da appiccicare sulla fronte di nessuno. Niente bamboccioni, choosy o svogliati. Solo una verità ... «Linkiesta.it, Jul 15»
7
“Serve un cambiamento” Francesco parla a tutti
Un regalo che vent'anni fa avrebbe contribuito ad appiccicare sulla talare bianca l'etichetta di 'comunista', ma che oggi nessuno, neppure alla ... «Avanti!, Jul 15»
8
Tutte pazze per l'olio
Per non parlare delle nuove formule solari super protettive che assorbono subito e non fanno appiccicare la sabbia... Guarda la gallery. «La Repubblica, Jul 15»
9
M5S e lo schiaffo ad Emiliano... oa se stessi?
Ora, tralasciamo il fatto che io ho sempre fatto fatica ad appiccicare la parola "onestà" a chi mente dalla mattina alla sera. perchè chi mente non ... «Julie News, Jul 15»
10
F1, le pagelle di Silverstone
Quando dà l'impressione di potersi appiccicare alla macchina gemella Hamilton decide di rientrare ai box per montare gomme intermedie. «Sport Mediaset, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appiccicare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appiccicare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z