Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asseverare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSEVERARE IN ITALIAN

as · se · ve · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSEVERARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Asseverare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASSEVERARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «asseverare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of asseverare in the Italian dictionary

The definition of asserting in the dictionary is to affirm with determination, to assert: a. a fact, a news, a principle.

La definizione di asseverare nel dizionario è affermare con risolutezza, asserire: a. un fatto, una notizia, un principio.


Click to see the original definition of «asseverare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSEVERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSEVERARE

assestare
assestarsi
assestatamente
assestatezza
assestato
assesto
asset
asset allocation
assetare
assetato
assettamento
assettare
assettarsi
assettatamente
assettato
assettatore
assetto
asseveramento
asseverativo
asseverazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSEVERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyms and antonyms of asseverare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSEVERARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «asseverare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of asseverare

Translation of «asseverare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSEVERARE

Find out the translation of asseverare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of asseverare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asseverare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

断言
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aseverar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asseverate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शपथपूर्वक कहना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أعلن بالقسم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клясться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

asseverar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শপথপূর্বক ঘোষণা করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affirmer solennellement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asseverate
190 millions of speakers

Translator Italian - German

beteuern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

言い放ちます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

맹세코 단언하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asseverate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quả quyết
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அணையிட்டு உரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रतिज्ञापूर्वक जाहीर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

resmen bildirmek
70 millions of speakers

Italian

asseverare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asseverate
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

клястися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

susține cu tărie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βεβαιώ επισημώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

beslis beweer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

BEDYRA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asseverate
5 millions of speakers

Trends of use of asseverare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSEVERARE»

The term «asseverare» is normally little used and occupies the 59.155 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asseverare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asseverare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «asseverare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSEVERARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asseverare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asseverare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about asseverare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSEVERARE»

Discover the use of asseverare in the following bibliographical selection. Books relating to asseverare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'atto e L'efi'etto dell'asseverare. - Segner. Incred. 181: Prcdissero nel venturo febbraio un diluvio inaudita a tutta la terra, con tale asseverarnento , che spaventatene varie provincie di Europa, si apparecchiarono da. più d' uno barche ben ...
‎1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'asseverare. ASSEVERA'NTEMEN'I'E. Con assevcranza. Difl'efisce da Asseveratnmente, come il presente dal passato. ASSEVERAN'LA. L'atto dell' asseverare. ' _ASSEVERARE. Lat. Contiene un senso accrescttivo di Asserire, ...
‎1837
3
Annali universali di medicina
Ma chi può asseverare, che essa abbia appassita una sola fronda della corona gloriosa , che il voto ineluttabile della nazione posò già sulla fronte del Parmigiano e del Cesena- te? Chi può asseverare, che essa abbia onninamente  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
4
Raccolta dei sovrani provvedimenti: circolari, istruzioni e ...
circolari, istruzioni e lettere ministeriali dal 1833 a tutto il 1836 ... Sardinia ( Kingdom). blico agente, il quale prima di assumere 1' esercizio delle proprie incumbenze è tenuto di prestare giuramento; 3.* Che dovendosi asseverare ogni verbale ...
Sardinia (Kingdom), 1847
5
Vite dei primarj generali ed ufficiali italiani, che si ...
... all'altra da noi tessuta nell'antecedente Galleria, pag. ay3 a 376, pure in quanto alla base della tattica adottata dai duci che vi Comandavano supremamente, e soprattutto nei risultali che ne i emersero, si può asseverare che concordano.
Giacomo Lombroso, 1843
6
Frasologia italiana
ASSEVERARE (asseverare) trans, vale Asserire costantemente. A lui pareva di potere con qualche maggior fondamento di sicurezza asseverare la cosa , la verità del fatto. ASSIDERARE (assideràre) trans, vale Agghiacciare, agghiadare e ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Lineamenti del processo civile italiano. Tutela ...
236): in tal caso questi può revocarlo, e ciò nonostante la controparte si sia dichiarata pronta a giurare. La parte a cui sia stato deferito il giuramento decisorio può: a) asseverare con giuramento la formula deferitagli; b) rifiutarsi di giurare; ...
Bruno Sassani, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
non vuole asseverare troppo francamente, dice: mi pare. Chi trova fra due o più idee alcuna analogia, dice: mi sembra. Chi vuol indicare soltanto T impressione che su lui fa la cosa , senza giudicarla', anzi dimostrandosi come dubbioso della  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Abusi e reati edilizi. Manuale operativo commentato con la ...
Il progettista, dunque, ha un duplice obbligo: a) redigere una relazione preventiva in cui si assume l'onere di “asseverare” tra l'altro la conformità delle opere agli strumenti urbanistici approvati e la mancanza di contrasto con quelli adottati e ...
Nicola D'Angelo, 2012
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Il venditore non doveva facilmente asseverare quelle cose che egli ignorava (6). MLXXXV. Le dichiarazioni fatte dal venditore non lo tengono obbligato se la cosa è di tale evidenza che il compratore non la possa aver. , ignorata. Quelle cose ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSEVERARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asseverare is used in the context of the following news items.
1
Rivalutazione terreni e partecipazioni in Unico 2015 …
Il 30 giugno è scaduto il termine per redigere e asseverare la perizia giurata di stima al fine di beneficiare della rivalutazione dei terreni e delle ... «Fiscoetasse, Jul 15»
2
Pesaro Urbino. Bando per un corso di mediatore culturale gratuito
... C1 parlato e B2 scritto, titolo di soggiorno, titolo di studio asseverato nel Paese di origine o da asseverare in Italia prima della selezione. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
3
Ict: Agid e Federmanager puntano a sviluppo, reagire al ritardo
... asseverare le competenze manageriali dei professionisti dei diversi settori, compreso ovviamente quello dell'ICT". Federmanager e' uno dei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Temporary export manager, fondi per 19 milioni di euro
Federmanager "è in prima fila - si legge ancora nella nota - sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Federmanager, 19 mln per Temporary export manager
Federmanager "è in prima fila -si legge ancora nella nota- sia per asseverare competenze ed esperienze dei professionisti dell'export ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Festival del Lavoro: un successo di numeri e tematiche
... diversi sono i Consulenti del Lavoro abilitati ad asseverare le aziende e con l'avvio delle 150 mila ispezioni programmate dal Ministero del ... «IPSOA Editore, Jun 15»
7
Jobs Act; semplificazioni: consulenti e Ministero del lavoro a confronto
Co. che vede i primi soggetti che possono asseverare la regolarità dei contratti di lavoro. Si è discusso delle novità contenute nello schema del ... «IPSOA Editore, Jun 15»
8
La “fuga” oltreconfine per dribblare l'Iva
Se il credito Iva maturato è superiore ai 15 mila euro annui, l'azienda interessata deve prima farselo asseverare da un commercialista, poi lo ... «Il Piccolo, Jun 15»
9
BobSharing il carpooling dei certificati bianchi: la prima app per …
E tutto questo è potuto accadere grazie al lavoro svolto dagli ideatori con ENEA (l'Ente preposto ad asseverare il risparmio di energia che ... «Eco dalle Città, Jun 15»
10
Papa Francesco: la svolta ecologica convince gli ambientalisti
Così come non regge la visione di un'antropologia tutta centrata su un neopaganesimo, che White tentava in qualche modo di asseverare. «Vita, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asseverare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/asseverare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z