Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atteggiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTEGGIAMENTO IN ITALIAN

at · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTEGGIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Atteggiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTEGGIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «atteggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Attitude

Atteggiamento

With the term attitude, it is the disposition of every person to produce emotional, sentimental, behavioral, family, social or work-related responses regarding situations, groups, or objects. Attitudes are one of the most important constructions of social psychology since its origins. You can define your attitude as a psychological trend that is expressed by evaluating a particular entity with a certain degree of favor or disapproval. With the term psychological tendency it is highlighted that attitudes are a non-stable aspect over time that affects behavior by often involving interpersonal relationships, particular choices of life or the way of being. In addition, it is always based on a valuation declared to a specific object. The attitude expresses what each person is willing to do: it can be expressed both in verbal and behavioral terms, in a transitional or permanent way. Con il termine atteggiamento si indica la disposizione di ogni persona di produrre risposte emotive, sentimentali, comportamentali, determinate dall'ambiente familiare, sociale o lavorativo, riguardo a situazioni, gruppi o oggetti. Gli atteggiamenti rappresentano uno dei costrutti di maggior interesse per la psicologia sociale sin dalle sue origini. È possibile definire l'atteggiamento come una tendenza psicologica che viene espressa valutando una particolare entità con un determinato grado di favore o sfavore. Con il termine tendenza psicologica si mette in evidenza il fatto che gli atteggiamenti rappresentano un aspetto non stabile nel tempo che influisce sul comportamento coinvolgendo spesso le relazioni interpersonali, le particolari scelte di vita o il modo di essere. Inoltre esso si basa sempre su una valutazione dichiarata ad uno specifico oggetto. L'atteggiamento esprime ciò che ogni persona è disposta a fare: si può esprimere sia in termini verbali che comportamentali, in modo transitorio o permanente.

Definition of atteggiamento in the Italian dictionary

The first definition of attitude in the dictionary is a way of attending the body or parts of it; act, gesture: a. from speaker; get in a. threatening. Another definition of attitude is behavior, behavior: a. disdainful; to. from first woman; to. unpleasant. Attitude is also a critical evaluation, an ideological position towards a problem, a theory and a sim .: a. opposition to government policy.

La prima definizione di atteggiamento nel dizionario è modo di atteggiare il corpo o parti di esso; atto, gesto: a. da oratore; mettersi in a. minaccioso. Altra definizione di atteggiamento è contegno, comportamento: a. sdegnoso; a. da prima donna; a. antipatico. Atteggiamento è anche valutazione critica, posizione ideologica nei confronti di un problema, di una teoria e sim.: l'a. dell'opposizione verso la politica di governo.

Click to see the original definition of «atteggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTEGGIAMENTO

attecchimento
attecchire
attecchito
attediare
attediarsi
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of atteggiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTEGGIAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «atteggiamento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of atteggiamento

ANTONYMS OF «ATTEGGIAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «atteggiamento» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of atteggiamento

Translation of «atteggiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTEGGIAMENTO

Find out the translation of atteggiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of atteggiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atteggiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

态度
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

actitud
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attitude
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रवैया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

موقف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отношение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atitude
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মনোভাব
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attitude
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sikap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haltung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

態度
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

태도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sikap
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thái độ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அணுகுமுறை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वृत्ती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tutum
70 millions of speakers

Italian

atteggiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

postawa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відношення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

atitudine
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στάση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

houding
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inställning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

holdning
5 millions of speakers

Trends of use of atteggiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTEGGIAMENTO»

The term «atteggiamento» is very widely used and occupies the 9.920 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atteggiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atteggiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «atteggiamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTEGGIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atteggiamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atteggiamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about atteggiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ATTEGGIAMENTO»

Famous quotes and sentences with the word atteggiamento.
1
Herm Albright
Un atteggiamento positivo potrà non risolvere tutti i tuoi problemi, ma irriterà abbastanza gente da giustificare lo sforzo.
2
John Amatt
L'avventura non è penzolare da una corda a lato di una montagna. L'avventura è un atteggiamento che dobbiamo applicare agli ostacoli della vita quotidiana - Affrontando nuove sfide, catturando nuove opportunità, mettendo alla prova le nostre risorse contro l'ignoto e, nel farlo, scoprire il nostro proprio e unico potenziale.
3
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
4
Natalino Balasso
'Insomma tu fai un genere di nicchia: fai film porno. Qual è il tuo atteggiamento di fronte a questo genere di film?'. 'Beh insomma... di fronte non c'è quasi nessuno, stanno quasi tutti alle spalle...'.
5
Monica Bellucci
Ho cambiato atteggiamento: non sono più io che indosso i vestiti, sono i vestiti che indossano me.
6
Ingrid Betancourt
La sola risposta alla violenza è una risposta d'amore. Questa risposta d'amore, questo atteggiamento non violento, per me, ha avuto origine dalla fede cristiana.
7
Ingrid Betancourt
La pace, che sogniamo, sarà possibile il giorno in cui ci sarà un atteggiamento diverso nei cuori.
8
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
9
Tracy Brinkmann
La tua motivazione alimenterà positivamente il tuo atteggiamento. Il tuo atteggiamento positivo costruirà la fiducia necessaria a perseverare. E naturalmente sappiamo già che la perseveranza paga.
10
Joyce Brothers
Coloro che hanno un atteggiamento disponibile e gioioso tendono ad essere più felici di quelli con un temperamento meno piacevole, indipendentemente dal denaro, dalla riuscita, o dal successo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTEGGIAMENTO»

Discover the use of atteggiamento in the following bibliographical selection. Books relating to atteggiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Perché (non) mi piace la scuola: come acquisire un ...
Il libro presenta una serie di episodi tratti dalla vita quotidiana e familiare, illustrati a fumetti e accompagnati da schede di approfondimento per stimolare negli alunni adolescenti - ma anche negli insegnanti e nei genitori - alcuni ...
Gianna Friso, Angelica Moè, Francesca Pazzaglia, 2005
2
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
a) Modifica il tuo atteggiamento interiore Cambia l'atteggiamento del tuo animo verso la vita. È una meravigliosa difesa l'atteggiamento positivo del nostro animo perché rende il terreno interiore del tutto sterile per le forze negative che ...
Amadeus Voldben, 2000
3
Manuale di psicologia sociale
§5.1 UN COSTRUTTO CHE CAMBIA 11 termine "atteggiamento" rimanda ad una problematica che è stata per molto tempo al centro della psicologia sociale, specie negli Stati Uniti. Questa parola compare spesso anche nel nostro parlare  ...
Giuseppe Mantovani, 2003
4
Il product placement nelle strategie di convergenza della ...
Figura 10 - L'applicazione al product placement del Balance Model Approach Marca Atteggiamento del consumatore verso la marca Valenza dell' atteggiamento del personaggio verso la marca Forza dell'associazione della marca al ...
Roberto Paolo Nelli, Paola Bensi, 2007
5
I processi creativi, artistici e letterari
In particolare sottolinea che in caso di basso coinvolgimento sono gli elementi dell'esecuzione che modificano l'atteggiamento verso la pubblicità e - indirettamente - l'intento ed il comportamento d'acquisto anche se l' atteggiamento nei ...
Antonio Fusco, Fusco, Tomassoni, Rosella Tomassoni, 2007
6
Il venditore knowledge worker. Le nuove competenze per ...
1. adottare un atteggiamento positivo; 2. studiare il mercato; 3. organizzare le informazioni; 4. decidere come impiegare il tempo; 5. pianificare le attività. 4.1. Adotta un atteggiamento positivo L'atteggiamento positivo è un requisito importante ...
Maurizio Chiesura, 2003
7
Atteggiamento sospetto
"Mi rendevo conto che c'era un demone in. me che gioiva nel vedere le persone per quello che erano, e sempre di più, sempre di più".
Muriel Spark, 2008
8
Comunicare il futuro: l'informativa economico-finanziaria di ...
Spesso questo atteggiamento contraddistingue molte tipologie di comunicazioni "di indirizzo", quali la pubblicità commerciale o la comunicazione finanziaria. Con tale atteggiamento gli effetti delle scelte degli stakeholder sono selettivamente ...
Alberto Quagli, 2004
9
L'internazionalizzazione delle imprese del dettaglio
2.3.3 L'atteggiamento del management e le motivazioni all' internazionalizzazione delle imprese del dettaglio La riflessione sull'approccio dicotomico push/pull ha portato alcuni studiosi ad elaborare uno schema interpretativo che si basa ...
Gaetano M. Aiello, 2006
10
Psicologia
Connotati da aspetti emotivi, essi non sono molto precisi. È utile, per comprendeme il funzionamento, capire cosa si intende con atteggiamenti. Atteggiamento: modo in cui una persona si pone nei confronti di persone, gruppi, oggetti, eventi.
Fiorenzo Ranieri, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTEGGIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atteggiamento is used in the context of the following news items.
1
Civitavecchia, Marietta Tidei (PD): “Di vergognoso c'è solo l …
Home Civitavecchia Civitavecchia, Marietta Tidei (PD): “Di vergognoso c'è solo l'atteggiamento dell'attuale amministrazione pentastellata” ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
2
Agenzia Nova | Articolo | Turchia: Onu condanna atteggiamento
Ankara, 15 lug 16:50 - (Agenzia Nova) - Le Nazioni Unite hanno espresso profonda preoccupazione per l'atteggiamento repressivo tenuto dalla Turchia nei ... «Agenzia Nova, Jul 15»
3
Articolo | Fyrom: partito Vmro-Dpmne condanna atteggiamento dell …
Fyrom: partito Vmro-Dpmne condanna atteggiamento dell'associazione nazionale giornalisti (2). Skopje, 16 lug 19:19 - (Agenzia Nova) - L'Associazione ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Sicilia alle elezioni? L'atteggiamento connivente di Crocetta lo porta …
L'atteggiamento connivente di Crocetta lo porta all'autosospensione Il vicesegretario Pd Sicilia Guerini: "parole e silenzi che provocano ... «Elzeviro, Jul 15»
5
REGIONE/CHIUSURA DEI PUNTI NASCITA: FORZA ITALIA SI …
regione-abruzzo “Dopo aver assistito a un atteggiamento censurabile da parte di questa maggioranza, che di fatto ha sminuito cittadini, ... «Certa stampa, Jul 15»
6
Chiusura uffici postali, Petraglia (Sel): “Inacettabile l'atteggiamento
“Sulla riorganizzazione degli uffici postali in Toscana il Partito Democratico e i suoi amministratori stanno prendendo in giro i cittadini. «gonews, Jul 15»
7
Parole Mihajlovic: "Atteggiamento giusto, ma c'è da migliorare"
Sinisa è abbastanza soddisfatto: “L'atteggiamento mentale è giusto, ma ci mancano tanti giocatori e altri, com'è normale che sia in questo ... «Stop and Goal, Jul 15»
8
Giorgio Perinetti: “Con Sarri l'atteggiamento difensivo complessivo …
L'assetto difensivo del Napoli è vero che dipenderà da alcuni acquisti, ma con Sarri l'atteggiamento difensivo complessivo migliorerà perché ... «PianetAzzurro, Jul 15»
9
Mihajlovic a Mexes: «Cambia atteggiamento»
Mihajlovic a Mexes: «Cambia atteggiamento». Sinisa Mihajlovic esordisce sulla panchina del Milan con un successo per 5-1 contro i dilettanti ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
10
Padoan: bene atteggiamento Grecia
14:55 - Pier Carlo Padoan è intervenuto all'Eurogruppo sottolineando l'atteggiamento "positivo della Grecia e del Parlamento greco per ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atteggiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/atteggiamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z