Download the app
educalingo
attempare

Meaning of "attempare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ATTEMPARE IN ITALIAN

at · tem · pa · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTEMPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attempare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ATTEMPARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of attempare in the Italian dictionary

The definition of attempare in the dictionary is to advance over time, over the years; grow old. Attemp is also to linger, to linger.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTEMPARE

accampare · avvampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · sovrastampare · spompare · stampare · tirare a campare · zampare · zompare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTEMPARE

attecchimento · attecchire · attecchito · attediare · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTEMPARE

anticipare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · svampare · sviluppare

Synonyms and antonyms of attempare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attempare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ATTEMPARE

Find out the translation of attempare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of attempare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attempare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

attempare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

attempare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

attempare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

attempare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

attempare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

attempare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

attempare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

attempare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

attempare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

attempare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

attempare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

attempare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

attempare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

attempare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

attempare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

attempare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

attempare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

attempare
70 millions of speakers
it

Italian

attempare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

attempare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

attempare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

attempare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

attempare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

attempare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

attempare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

attempare
5 millions of speakers

Trends of use of attempare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTEMPARE»

Principal search tendencies and common uses of attempare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attempare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attempare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTEMPARE»

Discover the use of attempare in the following bibliographical selection. Books relating to attempare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. in aciem. producen', a. 3. Nep. Attelato. add. da Attelare: lnstruclus, structus, a, um. Liv. Attempare. -1- n. pass. invecchiare: Seneseere, n. 3. inrrtrlo.semc. n. 3. Cie. {железам-е, n. r-onsenescn'e, n. 3. Oraz. referme, n. l. Sen. refustescerr, u.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quando i cavalli sono attempatissimi. Attempato. Partic. pass, di Attempare. § I. E in forma d' Add. Che è innanzi cogli anni, Che è piuttosto vecchio. - Bocc. Decam. 2, 245: Poiché attempati sono , d' essere stati giovani ricordar non si vogliono.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Aspettar il tempo, vale talora consumarlo Assegnazione, prescrizione, determinazione di tempo Attardare, neutr. pass., v. a., farsi tardi Attempare, neutr. pass., divenir vecchio Attempatetto, add., dim. d' attempato Attempatissimo , super. d' ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Subito . Dibatto. anantinente. Incontinente. Spacciatamente. S proueduto. A mano a mano.Via uia. etc. attemPare.aggiornare.tardare.badare. indugiare. cuntare. eontinouare. paffire . trapaflare. andare. abbreuiare . ac/ eorciare. et ea' tera .
Francesco Bailo Alunno, 1548
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
M. Attelato. Add. da Attelare. Lat. inftrutlut . Gr. tetfara-rTÌ{i%/*%. Varcb. fior. X. Attempare. Neutr. pafs. Invecchiare . Lat. fenefeere , confemfcerr . Gr. avyytit a'a- xm» . Petr, Can\. 8. I. E cap. 12. Vant. Inf. 26. Caf. Ora%. Icd. VtH. '47- Attempatetto.
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Attlmparl. (scoa.) e. a. Prolungar la esistenza, far durare: attempare. 1| invecchiare: attempare. Il Salire. Il Lasciar una cosa in abbandono e correr ad altra. Attimpsititddu. add. dim. (I'A'I'TIMI'ATUZ attempatetto. u Un po' tardo. Atflmpntu. add.
Antonino Traina, 1868
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Invwcbiarsi,'lnvecchiare, Attempare, Inveterare, Cascarfra le vecchie. Divenir vecchio. lavori, 0 Pisa mvcia, Invecchiare, Atlempare. Far divenir vecchio. INYEDAR, v. a. Invadere, Invasare. AssaIire , Investire. INVEI, s. m. Vigliuolo, T. agr.
Antonio Morri, 1840
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ATTELATO. TA , add. da Attelare. V. ATTEMPARE, n. . J'mefcere. luvecchiare, diverti: veccliio. ' 6. Attempare, in fignif. art. per Fare divenir vecchio. Invecchiare. Tu d.1l orn5r.1 all.1 notte , al giorno 1' mi , Tu il mondo_ enempi , e il l'uadifo eremi ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
9
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ATTEMPARE, n. J'mcfnrc. Invecchiare, divcnir vccc io. 5. Attcmpare, in lignif. ntt. _per Fare divenir vecchio . Invecchiare. Tu dai ombm al! r mm: , 11! giorno 1' mi , Tu il mpn.ia_ anempi , e il P.ideif0 eremi . Sal\'lfl. mm . ATTEMPATETTO, TA, Dim.
‎1797
10
Il Gesuita moderno
... tra i nobili e i ricchi ; e vi siete soltanto gittati alla plebe, da che l' aura seconda vi è mancata; imitando quelle donne., che assaggiate le nozze illustri, son costrettea discendere, se vogliono rimaritarsi quando cominciano ad attempare.
Vincenzo Gioberti, 1847
REFERENCE
« EDUCALINGO. Attempare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attempare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN