Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attorcere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTORCERE IN ITALIAN

at · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTORCERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attorcere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ATTORCERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attorcere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attorcere in the Italian dictionary

The definition of twisting in the dictionary is twisting, wrapping around: a. a rope around a hook. Attorcere is also wrapping itself, rolling around: the snake clung to his arm.

La definizione di attorcere nel dizionario è torcere, avvolgere intorno: a. una fune intorno a un gancio. Attorcere è anche avvolgersi, arrotolarsi intorno: la serpe gli si attorse al braccio.


Click to see the original definition of «attorcere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTORCERE


arcere
arcere
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTORCERE

attorale
attorcigliamento
attorcigliare
attorcigliarsi
attorcigliato
attorcigliatura
attorcimento
attorcitura
attore
attoriale
attorio
attorniare
attorniarsi
attorno
attorno a
attorno alle
attortigliamento
attortigliare
attorto
attorucolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Synonyms and antonyms of attorcere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attorcere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTORCERE

Find out the translation of attorcere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attorcere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attorcere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

attorcere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

attorcere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

attorcere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

attorcere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

attorcere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

attorcere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

attorcere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

attorcere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attorcere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

attorcere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

attorcere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

attorcere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

attorcere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

attorcere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

attorcere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

attorcere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

attorcere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

attorcere
70 millions of speakers

Italian

attorcere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

attorcere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

attorcere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

attorcere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

attorcere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

attorcere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

attorcere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

attorcere
5 millions of speakers

Trends of use of attorcere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTORCERE»

The term «attorcere» is used very little and occupies the 77.622 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attorcere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attorcere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attorcere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTORCERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attorcere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attorcere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attorcere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTORCERE»

Discover the use of attorcere in the following bibliographical selection. Books relating to attorcere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(1) La Crusca riguarda per sinonimo di Attorcere il vetbo Avvolticchiare; ma a me sembra che questo secondo differisca dal primo per l'acces- soria nozione di peggioramento, come dall'esempio: « Volendo spacciar pur « quella sua ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
A tutti questi verbi la Crusca indistintamente attribuisce le singole particolari nozioni che a ciascuno di essi in senso proprio appartengono. Attorcere o Torcere, lat. Con- torquere, o Torquere, vale il Ripiegare e rivoltare le cose sopra sè stesse, ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) La Crusca riguarda per sinonimo di Attorcere il verbo Avvolticchiare; ma a me sembra che questo secondo differisca dal primo per l'accessoria nozione di peggioramento, come dall'esempio : « Volendo spacciar pur " quella sua grandezza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Quando ci due 0 più fili, o simili, si avvo gono tra loro per formare un composto ancor più resistente, in allora entra la nozione di Attorcere. p. e.: n Ne “ d"or capelli in bionda treccia « nttarse.» (Petiz, canz. 6, 1.); e cosi si dice: Attorcere i capi di ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Ammettere il toro alla vacca perchè la impregni; voce d'uso comune nelle campagne toscane. Attorato. Partic. pass, di Attorare. Attorcere. Att. Avvolgere, e propriamente con forza e a spira, una cosa in sé stessa, o pììi cose insieme, o una ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ATTOPATQ.À Si trova questa voce usata per ischerzo in senso di ripieno di topi. Benché sia voce da scherzo, non è impropria anche in istile seno. ATTORCERE. DQÌ latino torquere si fece prima Torcere, e poi 1ttorcere,- che vale avvol.gare ...
‎1837
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
macchina impiegata ad attorcere, chiamata il martinel ( the swift ) che prima della pubblicazione di queste leggi, non poteva eseguire che 1 4 evoluzioni in un dato tempo, era stata da poi perfezionata al segno da potere operare 22 evoluzioni ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Att. Ammcttere il toro alla vacca perché la impregm' ; voce d'uso comune nelle campagne toscane. Arromvro. Partie. pass. di Attorare. ATTORCERE. Att. Avvolgere, e propriamente con forza e a spira, una cosa in sé stessa, o più cose insieme, ...
‎1863
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
marna - attorcere, Avvolgere, Torcere. — Propriamente attorcere è avvolgere a spirale, stringendo con forza. Potrebbe dirsi d'altro che di sole fila. Degli usi poetici, come quello del Petrarca: « Che son di error con ignoranza attorto», non  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Attorcere. ». att. Avvolgere una cosa in sè stessa, o più cose insieme, od una ad altra , e rifl. alt. P. pres. Attohcknts. — pass. Attòrto. Attorelare. ». alt. Lo stesso che Attorcere. P. pres. Attorciante. — pass. Aitohciato. Attorcigliamento. ». m.
Pietro Fanfani, 1865

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTORCERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attorcere is used in the context of the following news items.
1
Uragano Sandy: Atlantic City inondata, tre città evacuate e rischio …
La capitale Atlantic City si è vista attorcere nel bel mezzo del ciclone, che ha provocato un'inondazione della città, causato dall'innalzamento ... «Bolognanotizie.com, Oct 12»
2
Uragano Sandy: Atlantic City inondata, tre città evacuate e rischio …
La capitale Atlantic City si è vista attorcere nel bel mezzo del ciclone, che ha provocato un'inondazione della città, causato dall'innalzamento ... «Bolognanotizie.com, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attorcere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attorcere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z