Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attristarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTRISTARSI IN ITALIAN

attristarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTRISTARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attristarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTRISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTRISTARSI

attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito
attributi
attributivo
attributo
attribuzione
attribuzionismo
attrice
attristamento
attristare
attristimento
attristire
attrito
attrizione
attruppamento
attruppare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTRISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyms and antonyms of attristarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTRISTARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «attristarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of attristarsi

Translation of «attristarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTRISTARSI

Find out the translation of attristarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attristarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attristarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

忧愁
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

entristecerse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

be sorrowful
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुखी हो
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حزن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скорбеть
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

entristecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অত্যন্ত দুঃখ পেলেন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

être triste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdukacita
190 millions of speakers

Translator Italian - German

traurig sein
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

悲しいこと
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

근심
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

padha nandhang susah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có buồn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சோகமான இருக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दु: खी असू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Kederleneceksiniz
70 millions of speakers

Italian

attristarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

smucić się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сумувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întrista
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να είναι θλιμμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bedroef wees
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bedrövas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bedrøves
5 millions of speakers

Trends of use of attristarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTRISTARSI»

The term «attristarsi» is used very little and occupies the 91.334 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attristarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attristarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attristarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTRISTARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attristarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attristarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attristarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTRISTARSI»

Discover the use of attristarsi in the following bibliographical selection. Books relating to attristarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Prediche postume. - Roma, Giuseppe Gismondi 1843
Può forse attristarsi un pellegrino nell' abbandonar que' luoghi che incontrando va nel camminare e inoltrare al termine sospirato ? Ma appunto il giusto non considerò questo mondo se non come un ospizio e un albergo di semplice e solo  ...
Francesco Finetti, 1843
2
Manuale de'confessori et penitenti
Rimamentè prosupponiamo , che l'Accidia , che il uulgo chiama pigri eia in quanto è par ticolare peccato, è un uitio diabolico, che inchi na ad abbonirlo attristarsi del bene spirituale di □ uinoia quanto è, òpuo essere suo , secondo la  ...
Martín de Azpilcueta, Niccola (di Guglinisi), 1569
3
Instruzione pratica sopra l'amministrazione del sacramento ...
Il primo è attristarsi dei bène, che ha Iddio: il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male : il terzo godere apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi , che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero ...
Nicolò Terzago, 1823
4
Istruzione pratica pe' confessori a fedelmente e santamente ...
Il primo è attristarsi del bene , che ha Iddio : il secondo desiderare, che Iddio abbia qualche male: il terzo godere , apprendendo che Dio abbia questo male; peccati gravissimi, che non ammettono parvità di materia. Che se mai accadessero, ...
‎1839
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Attristarsi, Attristirsi. Tristezza, Tristizia. Triste, Triste. Tristo, Iùu'bo. Tristarello, Furbettuolo, Furbacchiuolo. Attristirsi pare che indichi meglio il passaggio da stato lieto, o almeno tranquillo, a tristezza; indichi i primi passi che nella tristezza si fa.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La legge di Dio e della chiesa in tre libri spiegata. - ...
... per cui ordinazione ogni cosa succede, non è lecito attristarsi che vengano distribuiti agli empi, perché sarebbe disapprovare la provvidenza divina: come v. g. è lecito dolersi della morte del padre 0 dell' amico, ma pon è lecito dolersi che ...
Giovanni-Antonio Borgovini, 1822
7
Frasologia italiana
Dolerti, attristarsi. Che dite voi del verbo rancurare f Rancuro donde si venga è verbo provenzale e significa attristarsi e dolersi. £ sì vestito andando mi rancura. RANDELLARE (randellare) trans. Percuotere con randello , boston grosso, ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pred. g. iMMALiNCONicatiBi : n. p. Attristarsi , Affliger si , Prouder matiucooia. E di cib questo •'llustriss. signore /oriéntente sene immalih- •oiricaiscz. Red. Cor. s. IMMALlNCONICHiTO.TA .• add. da Im- nulinconichirr . V. IMMALI>CONÍRE : у. п.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Notizie di tutta la morale in compendio raccolte da i piu ...
Spiegateciî, come si` oppone l"acsiñ chiazallî amor di Dio-ñ 'R, L' accidia. è: un. attristarsi di fare unr opera buona... perche tende_ alla- gloria di _Dioñ... EZ' 'vero -h che aile: v.oLte› uno può, attristarsi.- di sane~un- opera buonav, perche-gli- ...
‎1778
10
Opere
Cominciò ad attristarsi. Come mai, direte voi, come mai Gesù Cristo cominciò ad attristarsi? Come mai cominciò solamente adesso a patire rin. crescimento? Non sappiamo di certo, che fino dal primo istanteldel suo essere'ebbe presenti tutti i ...
Carl Ambrogio Cattaneo, 1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attristarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attristarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z