Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aver da parte" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVER DA PARTE IN ITALIAN

aver da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVER DA PARTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aver da parte is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVER DA PARTE


a parte
a par·te
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da parte a parte
da parte a parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVER DA PARTE

aver bisogno
aver bisogno di
aver buon esito
aver caro
aver corso
aver cura
aver cura di
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVER DA PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
lasciare da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Synonyms and antonyms of aver da parte in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVER DA PARTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aver da parte» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aver da parte

Translation of «aver da parte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVER DA PARTE

Find out the translation of aver da parte to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aver da parte from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aver da parte» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

usted por
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Have aside
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आप द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كنت من قبل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вы по
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

você por
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আপনার দ্বারা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

vous par
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

anda oleh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あなたによります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

당신에 의해
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kaya
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bạn bởi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மூலம் நீங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आपण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Eğer tarafından
70 millions of speakers

Italian

aver da parte
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ty przez
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ви по
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tine de
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σας από
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

jy deur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

deg av
5 millions of speakers

Trends of use of aver da parte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVER DA PARTE»

The term «aver da parte» is quite widely used and occupies the 26.177 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aver da parte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aver da parte
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aver da parte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVER DA PARTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aver da parte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aver da parte» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aver da parte

EXAMPLES

6 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVER DA PARTE»

Discover the use of aver da parte in the following bibliographical selection. Books relating to aver da parte and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Già Mosè avendo invitato il popojo ad offerir peri* fabbrica del Tabernacolo , quando fu offerto tanto che badava , aver da parte di Dio proibito che non fi offende più ; «m qui non trovarti termine, fé non quando areranno acqui flato tutto , ...
Paolo Sarpi, 1763
2
Opere: Che contiene gli ultimi quattro Libri dell'Istoria ...
... ma .una quarta parte, e tuttavia andar acquietando, con ufare anca .-perciò molti artifjaj. Già Mosè avendo invitato il popolo ad offerir per U fabbrica del Tabernacolo , quando fu offerto tanfo che badava , aver da -, parte di Dio proibito che ...
Paolo Sarpi, 1763
3
Istoria del concilio tridentino, da fra-Paolo Sarpi, ...
... .che hasta— va, ' ,aver `da parte di Dio proibito che non si ñofferisse _più : ma qui non trovarsi termine se non quando averanno acquistato tutto., se gli uomini continueranno nel letargo. Esser vero che vi sono de' Preti, e religiosi poveri; ma  ...
‎1757
4
Istoria del Concilio de tridentino
tanto che ballava , aver da parte di Dio proibito che non fi offerif- mdlxiii. fé più : ma qui non trovarli termine fé non quando averanno ac- Pio ir. quiilate tutto , fé gli uomini continueranno nei letargo . EfTer ve- - ro , che vi fono de' Preti , e ...
Paolo Sarpi, 1761
5
I documenti diplomatici italiani: Serie. 8 gennaio 1861-20 ...
Ministro degli Affari Esteri mi dice aver da parte sua declinato associarsi. 454. L' AMBASCIATORE A VARSAVIA, ARONE, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, CIANO Fon. 201. Varsavia, 30 agosto 1939, ore 21,30 (per. ore 21,45). In conversazione  ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 1953
6
Scarti
Racconto vincitore del Premio Short Kipple 2012.
Roberto Bommarito, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aver da parte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aver-da-parte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z