Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avvinare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVVINARE IN ITALIAN

av · vi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVVINARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avvinare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AVVINARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «avvinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avvinare in the Italian dictionary

The definition of staring in the dictionary is to mix with wine, to color with wine: a. a glass of water.

La definizione di avvinare nel dizionario è mescolare con vino, colorare con il vino: a. un bicchier d'acqua.


Click to see the original definition of «avvinare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVVINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVVINARE

avvilire
avvilirsi
avvilitivo
avvilito
avviluppamento
avviluppare
avvilupparsi
avviluppatamente
avviluppato
avviluppatura
avvinatore
avvinazzare
avvinazzato
avvincente
avvincere
avvinchiare
avvincigliare
avvinghiare
avvinghiarsi
avvinto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVVINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyms and antonyms of avvinare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avvinare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVVINARE

Find out the translation of avvinare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avvinare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avvinare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

avvinare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

avvinare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

avvinare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

avvinare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

avvinare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

avvinare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avvinare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

avvinare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avvinare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

avvinare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

avvinare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

avvinare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

avvinare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

avvinare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

avvinare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

avvinare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

avvinare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

avvinare
70 millions of speakers

Italian

avvinare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

avvinare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

avvinare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

avvinare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

avvinare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

avvinare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avvinare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avvinare
5 millions of speakers

Trends of use of avvinare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVVINARE»

The term «avvinare» is normally little used and occupies the 69.209 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avvinare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avvinare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avvinare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVVINARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avvinare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avvinare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avvinare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVVINARE»

Discover the use of avvinare in the following bibliographical selection. Books relating to avvinare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Vinàr, Avvinare v. a. Dar il vino ad un vaso. Far che un vaso s' imbeva di vino. — Vinàr l' acqua . Avvinare v. a. Infonder vino nell' a- cqna. — Vinàrs , Avvinarsi n. p. Avvinazzarsi, empiersi di vino, inebbriarsi. Vinàz, Vinaccia s. m. Cer- boneca, ...
Ilario Peschieri, 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Anvinà nel 2° sign. Anviuassesse*. Avvinazzarsi, avvinacciarsi. Empiersi di vino, inciuscherarsi, divenir brillo, quasi imbriacarsi. Anvinè. Avvinare. Imbevere di vino o di mosto una botte od un vaso vinario qualunque prima d'imbottare il vino, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Cattivo vino. Cer, boneca. Vinàr. att. Avvinare. Dar il vino ad un vaso. Far che un vaso s' imbeva di vino. Vinàr l'acqua. Avvinare. Infonder vino nell'acqua. Vinàrs n. p. Avvinarsi Avvinazzarsi, empiersi di vino, inebbriarsi. E dicesi di persona.
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
VináJa. s. f. Vinuccio. Cattivo vino. Cer- boucca. Vinar. Bit. Avvinare. Dar il vino ad un vaso. Far che un vaso s'iiubcva di vino. ViN.'vit l' acoca. Avviuure. Infonder vino lu'll'acqua. VInàrs nv p. Avviuarsi Avvinazzarsi, euipiersi di vino, inebbriarsi.
Carlo Malaspina, 1859
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Vinàr, Avvinare v. a. Dar il vino ad un vaso. Far che un vaso s'imbeva di vino. - Vinààr l' acqua. Avvinare v. a. Iufonder vino nell' acqua. - Vinàrs, Avvinarsi n. p. Avvinazzarsi, empiersi di vino, inebbriarsi. Vinàz, Vinaccia s. m. Cerboneca, vino  ...
Ilario Peschieri, 1841
6
R-Z
Vinilr, Avvinare v. a. Dar il vino ad un vaso. Far che un vaso s' imbeva di vino. - Vinàr l' acqua. Avvinare v. a. lufonder vino nell'acqua. - Vinàrs, Avvinarsi n. p. Avvinazzarsi, empiersi di vino, inebbriarsi. Vinàz, Vinaccia s. m. Cerboneca, vino  ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Vinàr, Avvinare v. a. Dar il vino ad un vaso. Far che un vaso s' imbeva di vino. — Vinàr I' acqua , Avvinare v. a. Infonder vino noil' a- equa. — Vinàrs, Avvinarsi n. p. Avvinazzarsi, empiersi di vino, inebbriarsi. Vinàz, Vinaccia s. m. Cer- boneca, ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AVVINARE : v. a. Infondere alquanto di vino in un liquore. AVVINATO, TA: add. da Avvinare. Nè ancora si pub chiamare vino annacquato , ma acqua avvisata. - A,' la caverai (l'acqua) la sera del Mercoledì , depositandola cosi avvisata in una  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. Amn'nà nel 2° sign. Anvinassesse. Avviuazzarsi, avvinacciarsi. Empiersi di vino, inciuscherarsi, divenir brillo, quasi imbriacarsi. ùnvinè. Avvinare. lmbevere di vino o di mosto una botte od un vaso vinario qualunque prima d'imbottare il vino, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Frasologia italiana
Si legge d'un avvocato, che essendo stato un grande avviluppatore , infermò gravemente. — Così All'avviluppata. Romani e Greci all'avviluppata v' entrarono dentro ; cioè Confusamente. AVVINARE (avvinare) trans, vale Infondere alquanto  ...
Antonio Lissoni, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVVINARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avvinare is used in the context of the following news items.
1
Come fingersi un perfetto sommelier: tutti i segreti per fare bella figura
3 Se vi chiedono “vuole avvinare?” non entrate nel panico, soprattutto se avete acconsentito. Non attendete che vi versino dell'altro vino, ma ... «Tiscali, Jun 15»
2
Come fingersi un perfetto sommelier: tutti i segreti per fare bella figura
3 Se vi chiedono “vuole avvinare?” non entrate nel panico, soprattutto se avete acconsentito. Non attendete che vi versino dell'altro vino, ma ... «Tiscali, Jun 15»
3
Tv, lo Chef Alessandro Circiello per “Ricette a colori”
“Ricette a colori”, si chiama così il nuovo format, nato in casa Rai e pensato per avvinare ed educare i più piccoli al mondo del cibo sano e di ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
4
Tv, lo Chef Alessandro Circiello per “Ricette a colori”
“Ricette a colori”, si chiama così il nuovo format, nato in casa Rai e pensato per avvinare ed educare i più piccoli al mondo del cibo sano e di ... «ilVelino/AGV NEWS, Apr 15»
5
“Decisione estrema ma condivisibile”
... gratuite alle donne di contrada, un modo che ci permette di avvinare tante signore che altrimenti non andrebbero a fare questo esame. «Antenna Radio Esse, Mar 15»
6
“Decisione estrema ma condivisibile”
... gratuite alle donne di contrada, un modo che ci permette di avvinare tante signore che altrimenti non andrebbero a fare questo esame. «Antenna Radio Esse, Mar 15»
7
The Americans: Recensione dell'episodio 3.01 - Est Men
... evidentemente non pronta al ruolo che le era stato assegnato le costa caro ma alla fine si rivela un mezzo utile a Philip per avvinare Yousaf. «Telefilm Central, Feb 15»
8
The Americans: Recensione dell'episodio 3.01 - Est Men
... evidentemente non pronta al ruolo che le era stato assegnato le costa caro ma alla fine si rivela un mezzo utile a Philip per avvinare Yousaf. «Telefilm Central, Feb 15»
9
CALCIO/ Stadio San Paolo, c'è la svolta: sarà ristrutturato in due anni
Infine, così come ha voluto il Sindaco, resterà la pista di atletica, che qualcuno voleva eliminare per avvinare i supporter al campo. «vivonapoli, Jan 15»
10
CALCIO/ Stadio San Paolo, c'è la svolta: sarà ristrutturato in due anni
Infine, così come ha voluto il Sindaco, resterà la pista di atletica, che qualcuno voleva eliminare per avvinare i supporter al campo. «vivonapoli, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avvinare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avvinare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z