Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avviticchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVVITICCHIARE IN ITALIAN

av · vi · tic · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVVITICCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avviticchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AVVITICCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «avviticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avviticchiare in the Italian dictionary

The definition of twining in the dictionary is to surround tightly around the way the vines do; draw over. To anchor is also to cling like the viticchi: the ivy twists the tree.

La definizione di avviticchiare nel dizionario è cingere strettamente intorno come fanno i viticchi; avvinghiare. Avviticchiare è anche aggrapparsi come i viticchi: l'edera si avviticchia all'albero.


Click to see the original definition of «avviticchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVVITICCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVVITICCHIARE

avvistamento
avvistare
avvistato
avvistatore
avvitamento
avvitare
avvitarsi
avvitata
avvitato
avvitatore
avvitatrice
avvitatura
avviticchiamento
avvitire
avvivamento
avvivare
avvivarsi
avvizzimento
avvizzire
avvizzito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVVITICCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of avviticchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avviticchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVVITICCHIARE

Find out the translation of avviticchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avviticchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avviticchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

avviticchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

avviticchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

avviticchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

avviticchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

avviticchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

avviticchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avviticchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

avviticchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avviticchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

avviticchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

avviticchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

avviticchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

avviticchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

avviticchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

avviticchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

avviticchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

avviticchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

avviticchiare
70 millions of speakers

Italian

avviticchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

avviticchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

avviticchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

avviticchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

avviticchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

avviticchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avviticchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avviticchiare
5 millions of speakers

Trends of use of avviticchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVVITICCHIARE»

The term «avviticchiare» is normally little used and occupies the 58.714 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avviticchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avviticchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avviticchiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVVITICCHIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avviticchiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avviticchiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avviticchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVVITICCHIARE»

Discover the use of avviticchiare in the following bibliographical selection. Books relating to avviticchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) AVVITICCHIAMENTO. Lo avviticchiare. Red. Oss. anim. 58. Rimanendo in tale avvi- licchiamento por una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIANTE. Che avviticchia. Lat. aecteris, implicans. Gr. E^ttrXexwv. Alani. Coli. i. 126.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avviticchiare , e lo Slato della cosa avviticchiata . Rimanendo in tale A vviticcuiamento per una considerabile lunghezza di tempo. AVVITICCHIASTE: add. d'ogni g. Ncc- tens, Implicans . Che avviticchia . V avviticchiasti braccia e V ampie ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. einu.ey.atv. Alam. Colt. 1. ia 6. Esolvorrìa talora L'avviticchianti braccia e l' ampie frondi Della crescente zucca aver vicine. AVVITICCHIARE. Avvinghiare, Cignere intorno, alla guisa che fanno i viticci; e si usa anche nel .santini, neutr. pass.
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
AVVITICCHIARSI. avvolgersi attorno strettamente. parca che quei serpi sc gli volessero avviticchiare attorno. coint olmo > a cui la pampinosa pianta cu- pida s' avviticchi. A V VIVARE, f. l.att. far vigoroso. L. vigorem aff erre. S. animare : dare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo avviticchiare. §. Per Lo avviticchiarsi. - II modo poi con cui i tagli delle tuniche sopradette si riattacchino tra di loro, stimo essere che, nell' atto della divisione della tunica , nei medesimi tagli sieno restate appese alcune sollilissimc fila, ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inrrecciante , * Avviricchiante . певеге . v. Avviticchiare , Catenate , Conocttere % Fare groppo , Nettere , Rattaccare . ne drgitum auidem excrete poffe . v. Dito J. VIII. nedum . v. Nè partie, negat. §. Vi. Non che . nefandus . v. Nefando . nefaria . v.
7
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
CINGERE INTORNO , COME FANNO I VITICCI. Avviticchiare. Parea che quelli serpi se gli volessero avviticchiare addosso. Vit. S. Ant. Ellera abbarbicata mai non fue Ad alber si, comel'orribil fiera Per l'altrui membra avviticchiò le sue. Dant.
Giambattista Toti, 1857
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Così Avviticchiare da Viticclu'o, che è quel oonvolvolo che s'avvolge intorno alle piante, detto anche Vilucchio (Dial. mil. Verlîgura, o Vellîgw', 0 Velurga, o Veltlgura, o simile; che ne' dialetti son poche le voci fisse e da tutti egualmente ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
'Avviticchiare , cignere intorno alla guisa, che fannoiviticci . I.. neffert. 'v, avvincere . ?Avviticchiarsò avvolgersi attorno strettamente , parea che quei Serpi segli volesseroavviticlna re attorno. come olmo, a cui 11 pampinosa pianta cupida s' ...
‎1756
10
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Avvalorare — Avviticchiare. 4ì> 57. — Verb. neut. discendere, Purg. VIli, 43. — Avvallar*i, d' un fiume, discendere, Inf. XXXIV, 45. - In si- gnif. fig. il giudizio di Dio non si abbassa, non si piega, non si modera, Purg. VI, 37. V. Divallarsi.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avviticchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avviticchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z