Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambinescamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBINESCAMENTE IN ITALIAN

bam · bi · ne · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBINESCAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bambinescamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BAMBINESCAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bambinescamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bambinescamente in the Italian dictionary

The definition of children in the dictionary is childish.

La definizione di bambinescamente nel dizionario è in modo bambinesco.


Click to see the original definition of «bambinescamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BAMBINESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBINESCAMENTE

bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BAMBINESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of bambinescamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bambinescamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBINESCAMENTE

Find out the translation of bambinescamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bambinescamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambinescamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

幼稚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

infantilmente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

childishly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बच्चों जैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طفولي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ребячески
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

infantilmente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিশুসুলভ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

puérilement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

childishly
190 millions of speakers

Translator Italian - German

kindlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

子供っぽく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

childishly
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

childishly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trẻ con
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிறுபிள்ளைத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

childishly
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çocukça
70 millions of speakers

Italian

bambinescamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dziecinnie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дитячо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pueril
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παιδαριωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kinderagtig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barnsligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barnslig
5 millions of speakers

Trends of use of bambinescamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBINESCAMENTE»

The term «bambinescamente» is used very little and occupies the 92.625 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambinescamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambinescamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bambinescamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBINESCAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambinescamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambinescamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bambinescamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BAMBINESCAMENTE»

Discover the use of bambinescamente in the following bibliographical selection. Books relating to bambinescamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 2
Ma perché quell'isola natante ha molto l'aria d'un' isola sognata, non miìfiace dirne quello che ne dice il buon Provosto; e tanto più mi scappa la voglia di tradurre quel suo episodio, quanto che egli si mostra si bambinescamente credulo da ...
Giuseppe Baretti, 1838
2
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
... mido per vecchio,dopo 28 anni di quasi continuo inventare, verseggiare, tradurre, e studiare Invauito poi bambinescamente del!' avere quasi che spuntata la dflflicoltù del Greco, inventa l'Ordine cl' Omero, e me ne creò a'yfpxlî, Caval iero.
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820
3
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Verso la convalescenza dànnosegno di indebolimento mentale, scrivono fanciullaggini, sgrammaticature, si comportano come fanciulli,cantano in guisamonotona perore intere nanà,dadà, oparlano bambinescamente, ilche mostracome il ...
Cesare Lombroso, 2013
4
Vita di Alfieri da Asti: scritta da esso
Invanito poi bambinescamente dell' avere quasi che spuntata la dzfiicoltà del Greco , inventa l'' Ordine d' OmeF0, 6 m8 ne Creo aiuroxeîp Cavaliere. \ i803. Ed eccomi, s'10 non erro , al fine oramai di queste lunghe e noiose ciarle. Ma se io ...
Vittorio Alfieri, 1804
5
Vita di Vittori Alfieri da Asti scritti da esso. Tomo 1.[-3.]: 3
Invanito poi bambinescamente dell' avere l/uasi che spuntata la difficoltà del greco, inventa l'ordine d' Omero, e me ne creo auro;gsîp cavaliere. 3803 Ed eccomi; s'io non erro, al fine oramai di queste lunghe e noiose Ciarle. Ma se io avea ...
‎1826
6
Opere di Vittorio Alfieri da Asti: Vita di Vittorio Alfieri ...
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso volume 1. [-2.]. 1-2 Vittorio Alfieri. anni di quasi continuo inventare ,verseggiare ,_ tradurre , e studiare , Invanito poi bambinescamente dell'avere quasi che spuntata la' difficoltà del Greco, inventa ...
Vittorio Alfieri, 1809
7
Opere Postume di Vittorio Alfieri
Invanito poi bambinescamente dell'onere quasi che spuntata la diflìcoltà del Greco , inventa l'Ordine d'0m6ro , e me ne creo a'tU7'oxfi'i'p Cavallero. 1803. Ed eccomi, s'io non erro, al fine oramai di queste lunghe e noiose ciarle. Ma se io avea ...
8
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
Desmond non lo avrebbe mai immaginato così bambinescamente lascivo. I quotidiani italiani lo dipingevano come un buon padre di famiglia democratico, cattolico, il leader dell'area di sinistra degli ex democristiani. In privato era un ossesso ...
Gabriele Ferraresi, 2012
9
La Donna. Scritti vari editi e inediti di N. Tommaséo
E però alle sue buicine non bisogna compiangere bambinescamente, né baciucchiarla per pietà o per affetto o per maraviglia. Coteste dimostrazioni d' amore che non sa dominare sé stesso, l'avvezzano debole, fragile, pretensionosa; e chi ...
Niccolò Tommaseo, 1868
10
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
... qualcuno sinoti nel taccuino: «GINGILLARSI: perdersiin frivolezze, sciupare iltempoin faccende inutili e balorde; giocherellare bambinescamente. Sigingilla il marito che da un'ora, manovrando un ferro a uncinodiquattro metridi lunghezza,  ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBINESCAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambinescamente is used in the context of the following news items.
1
Frosinone-Latina 1-0. Decide il rigore di Dionisi, i nerazzurri creano …
Poi al 30' l'episodio spartiacque: Brosco su Crivello lanciato a rete lo sgambetta bambinescamente per il terzo penalty causato: rigore netto ... «Sportlatina, Apr 15»
2
Frosinone-Latina 1-0. Decide il rigore di Dionisi, i nerazzurri creano …
Poi al 30' l'episodio spartiacque: Brosco su Crivello lanciato a rete lo sgambetta bambinescamente per il terzo penalty causato: rigore netto ... «Sportlatina, Apr 15»
3
Da "Boschi" a "Shish": dizionario di un anno di Renzi
L'Economist lo ritrasse mentre mangiava bambinescamente un gelato su una barchetta fatta con un banconota da 20 euro, mentre Francois ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
4
Da "Boschi" a "Shish": dizionario di un anno di Renzi
L'Economist lo ritrasse mentre mangiava bambinescamente un gelato su una barchetta fatta con un banconota da 20 euro, mentre Francois ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
5
Se dalla Libia parte una barca non di migranti, bensì di miliziani
Nessuno di voi si permetta di parlare ancora – bambinescamente – di religione. Capite bene che si rischia una guerra, e che questi taglia-gole ... «Italia Post, Feb 15»
6
Se dalla Libia parte una barca non di migranti, bensì di miliziani
Nessuno di voi si permetta di parlare ancora – bambinescamente – di religione. Capite bene che si rischia una guerra, e che questi taglia-gole ... «Italia Post, Feb 15»
7
I fratelli Karamazov a Teatro, “Ivan e il diavolo” che voleva essere …
Per questa ragione è a dir poco perfetta la scelta di consegnarci un diavolo che scherza bambinescamente, che fa pernacchie, smorfie, si burla ... «Diario Partenopeo, Jan 15»
8
I fratelli Karamazov a Teatro, “Ivan e il diavolo” che voleva essere …
Per questa ragione è a dir poco perfetta la scelta di consegnarci un diavolo che scherza bambinescamente, che fa pernacchie, smorfie, si burla ... «Diario Partenopeo, Jan 15»
9
Toh, M5S cambia un po' strategia
... dei Gomez e degli Scanzi è nota), invece di esaltarsi bambinescamente col duropurismo fine a se stesso, non sarebbe stato poi così male. «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
10
Toh, M5S cambia un po' strategia
... dei Gomez e degli Scanzi è nota), invece di esaltarsi bambinescamente col duropurismo fine a se stesso, non sarebbe stato poi così male. «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambinescamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bambinescamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z